disk ile cümle
disk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
5
ORT. KELİME
Optik diskten sabit diske aktarmayı başlatStart Ripping
Kaynak DiskSource Medium
Yazdırma için de aynı aygıtı kullan (Veya başka bir disk yerleştirin)Use the same device for burning (Or insert another medium)
Disk kimliği:Volume Set Id:
Diski ayırUnmount the medium
Diski bağlaMount the medium
Diski çıkarEject the medium
Diski (tekrar) yükle(Re)Load the medium
Disk bulunamadıNo medium present
K3b% 2 -% 3 aygıtındaki% 1 diskini bağlayamadıK3b was unable to mount medium %1 in device %2 - %3
Disk BağlanamadıMount Failed
K3b% 2 -% 3 aygıtındaki% 1 diskini ayıramadı.K3b was unable to unmount medium %1 in device %2 - %3
Disk AyrılamadıUnmount Failed
Çok Oturumlu Disk' e yeni oturum ekleContinue Multisession Project
Uygun disk bulunamadı.No optical drive found.
Disk BekleniyorWaiting for Disk
% 2 -% 3 konumunda% 1 diski bulundu. Üzerine yazılsın mı?Found %1 medium in %2 - %3. Should it be overwritten?
% 2 -% 3 konumunda% 1 diski bulundu. Biçimlendirilsin mi?Found %1 medium in %2 - %3. Should it be formatted?
% 1 -% 2 konumunda yeniden yazılabilen bir disk bulundu. İçindeki veriler silinsin mi?Found rewritable medium in %1 - %2. Should it be erased?
Aynı diskin üzerine yazılacak.Medium will be overwritten.
Diski yazBurn Medium
Yazma için kullanılacak diskThe medium that will be used for burning
Diskin yazılacağı hızThe speed at which to burn the medium
Diski yazmak için kullanılacak ek yazılımThe external application to actually burn the medium
Yazmayı bitirince & diski çıkarmaDo not & eject medium after write process
CD- RW ve DVD- RW diskleri otomatik olarak silAutomatically erase CD-RWs and DVD-RWs
Resmi disk kapasitesinin üzerinde yazmaya izin verAllow burning more than the official media capacities
CD- RW ve DVD- RW diskleri silerken sormaAutomatically erase CD-RWs and DVD-RWs without asking
Yazma işlemi tamamlanınca diski çıkarmaDo not eject the burn medium after a completed burn process
Gereken boş disk alanı:Space needed:
& Disk Bilgisi:& Disk id:
Disk erişimi için DMA kullanmaDo not use DMA for media access
Çalıp bitirince diski çıkarEject the disk after playing has finished
Eğer bu seçenek işaretliyse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra disk çıkartılacaktır.If this option is checked the disk will be ejected after MPlayer has finished.
& Diski çıkarEject disk
1440/ 2880 kb disketi öykün (emülasyon)Emulate a 1440/ 2880 kb floppy
Sabit diske öykünme (emülasyon)Emulate a harddisk
Öykünülen (emulated) sabit disk/ disket' i önyükleme (boot) için kullanmaDo not boot from the emulated floppy/ harddisk
Yazman kiplerinin seçimi yazılmakta olan diske bağlıdır.The selection of writing modes depends on the inserted burning medium.
Bir disket kalıbı seçilmediNo Floppy image selected
Sabit disk emülasyonu kullanUse harddisk emulation
Disk sonu alanından önce yerleştirilecek boş sektörlerin sayısında kullanılanUsed to set the number of empty sectors added before the lead-out area begins.
Parçalar arasındaki boşluğun tüm diskler için ayarlanmasında kullanılanUsed to set the track pre-gap for all tracks in sectors globally.
Disk boş değil.Medium is not empty.
Disk büyüklükleri için sağ tıklayınVideoCD Track NumberRight click for media sizes
Diski sisteme bağlaMount CD
Bir CDRW diski sil (ÖNERİLMEZ. -- format seçeneğini kullanın)Erase a CDRW (DEPRECATED: Use --format)
Diskteki dosyaları kodlaEncode & Files from disk
Lütfen disk ekle.Please insert a disk.
Disk yokNo disc
Optik DisklerOptical Disks
CDROM - Ses DiskiCDROM - Audio Compact Disk
Disk & Yükle& Load Disk
Disk & Çal& Play Disk
% 1 içerisindeki DiskDisk in %1
Veri DiskiData Disk
Disk ayrılıyorUnmounting medium
Disk başarıyla okundu.Successfully read disk.
Klonlama kipinde diskin tamamı okunamadı.Failed to read disk completely in clone mode.
Disk okunurken hata oluştu.Error while reading disk.