% 1 disk bölümü% 2 Dosya Sistemi ile Yeniden Oluşturulsun mu? @ action: buttonСправді повторно створити% 1 з файловою системою% 2? @ action: button
% 1 disk bölümü% 2 Dosya Sistemi ile Yeniden Oluşturulsun mu? @ action: button本当に %1をファイルシステム %2 で作成し直しますか？@action:button
% 1 disk bölümü başarısız olan yeniden boyutlandırma/ taşıma işlemi sonrasında denetleniyor. @ info/ plainA% 1 partíció ellenőrzése átméretezés/ mozgatás után, sikertelen. @ info/ plain
% 1 disk bölümü başarısız olan yeniden boyutlandırma/ taşıma işlemi sonrasında denetleniyor. @ info/ plainA verificação da partição% 1 após a mudança de tamanho/ posição foi mal- sucedida. @ info/ plain
% 1 disk bölümü başarısız olan yeniden boyutlandırma/ taşıma işlemi sonrasında denetleniyor. @ info/ plainControleren van partitie %1na herschalen/verplaatsen is mislukt.@info/plain
% 1 disk bölümü başarısız olan yeniden boyutlandırma/ taşıma işlemi sonrasında denetleniyor. @ info/ plainDie Überprüfung der Partition %1 nach Größenänderung/Verschieben ist fehlgeschlagen.@info/plain
% 1 disk bölümü başarısız olan yeniden boyutlandırma/ taşıma işlemi sonrasında denetleniyor. @ info/ plainFalló la comprobación de la partición %1 después de cambiar el tamaño/ mover. @info/ plain
% 1 disk bölümü başarısız olan yeniden boyutlandırma/ taşıma işlemi sonrasında denetleniyor. @ info/ plainImpossible de vérifier la partition %1 après redimensionnement/ déplacement. @info/ plain
% 1 disk bölümü başarısız olan yeniden boyutlandırma/ taşıma işlemi sonrasında denetleniyor. @ info/ plainKontrola partície% 1 po Zmene veľkosti / Presunutí zlyhalo. @ info/ plain
% 1 disk bölümü başarısız olan yeniden boyutlandırma/ taşıma işlemi sonrasında denetleniyor. @ info/ plainKontrollerar partitionen% 1 efter storleksändring eller förflyttning misslyckats. @ info/ plain
% 1 disk bölümü başarısız olan yeniden boyutlandırma/ taşıma işlemi sonrasında denetleniyor. @ info/ plainKontrollerer partitionen% 1 efter at størrelsesændring/ flytning mislykkedes. @ info/ plain
% 1 disk bölümü başarısız olan yeniden boyutlandırma/ taşıma işlemi sonrasında denetleniyor. @ info/ plainKontroluji oddíl% 1 po selhání přesunu- změny velikosti. @ info/ plain
% 1 disk bölümü başarısız olan yeniden boyutlandırma/ taşıma işlemi sonrasında denetleniyor. @ info/ plainSprawdzanie partycji% 1 po zamianie rozmiaru/ przenoszeniu nie udało się. @ info/ plain
% 1 disk bölümü başarısız olan yeniden boyutlandırma/ taşıma işlemi sonrasında denetleniyor. @ info/ plainVerificarea partiției% 1 după redimensionare/ mutare a eșuat. @ info/ plain
% 1 disk bölümü başarısız olan yeniden boyutlandırma/ taşıma işlemi sonrasında denetleniyor. @ info/ plainΑποτυχία ελέγχου της κατάτμησης% 1 μετά την αλλαγή μεγέθους/ μετακίνηση. @ info/ plain
% 1 disk bölümü başarısız olan yeniden boyutlandırma/ taşıma işlemi sonrasında denetleniyor. @ info/ plainГрешка при проверката на дял% 1 след преоразмеряването или преместването. @ info/ plain
% 1 disk bölümü başarısız olan yeniden boyutlandırma/ taşıma işlemi sonrasında denetleniyor. @ info/ plainОшибка проверки раздела% 1 после изменения размера или перемещения. @ info/ plain
% 1 disk bölümü başarısız olan yeniden boyutlandırma/ taşıma işlemi sonrasında denetleniyor. @ info/ plainСпроба перевірки розділу% 1 після зміни розміру/ пересування зазнала невдачі. @ info/ plain
% 1 disk bölümü başarısız olan yeniden boyutlandırma/ taşıma işlemi sonrasında denetleniyor. @ info/ plainリサイズ/移動後のパーティション %1の検査に失敗しました。@info/plain
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi başarılı bir şekilde güncellendi. @ title: menuA actualização do sector de arranque do NTFS na partição% 1 decorreu com sucesso. @ title: menu
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi başarılı bir şekilde güncellendi. @ title: menuDe NTFS-opstartsector voor partitie %1 is succesvol bijgewerkt. @title:menu
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi başarılı bir şekilde güncellendi. @ title: menuDer NTFS-Bootsektor für die Partition %1 wurde erfolgreich aktualisiert.@title:menu
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi başarılı bir şekilde güncellendi. @ title: menuLe secteur d'amorçage NTFS pour la partition %1 a été mis à jour avec succès. @title: menu
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi başarılı bir şekilde güncellendi. @ title: menuNie udało się utworzyć nowej partycji% 1. @ title: menu
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi başarılı bir şekilde güncellendi. @ title: menuOpdatering af NTFS boot- sektor på partitionen% 1 gennemført. @ title: menu
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi başarılı bir şekilde güncellendi. @ title: menuPřesun rozšířeného oddílu% 1 selhal. @ title: menu
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi başarılı bir şekilde güncellendi. @ title: menuS- a actualizat cu succes sectorul de demarare NTFS pentru partiția% 1. @ title: menu
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi başarılı bir şekilde güncellendi. @ title: menuSe actualizó con éxito el sector de arranque NTFS de la partición %1. @title: menu
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi başarılı bir şekilde güncellendi. @ title: menuSikertelen az új% 1 partíció létrehozása. @ title: menu
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi başarılı bir şekilde güncellendi. @ title: menuUppdaterade NTFS startsektor för partition% 1 med lyckat resultat. @ title: menu
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi başarılı bir şekilde güncellendi. @ title: menuZlyhalo vytvorenie novej partície% 1. @ title: menu
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi başarılı bir şekilde güncellendi. @ title: menuΕπιτυχημένη ενημέρωση τομέα εκκίνησης του συστήματος αρχείων NTFS στην κατάτμηση% 1. @ title: menu
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi başarılı bir şekilde güncellendi. @ title: menuОшибка создания нового раздела% 1. @ title: menu
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi başarılı bir şekilde güncellendi. @ title: menuУспешно е обновен зареждащият сектор за NTFS на дял% 1. @ title: menu
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi başarılı bir şekilde güncellendi. @ title: menuУспішно оновлено сектор завантаження NTFS для розділу% 1. @ title: menu
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi başarılı bir şekilde güncellendi. @ title: menu新しいパーティション %1を作成できませんでした。@title:menu
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi güncelleniyor. @ info/ plain% 1 fájlrendszer létrehozása a% 2 partíción@ info/ plain
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi güncelleniyor. @ info/ plainA actualizar o sector de arranque do sistema de ficheiros NTFS na partição% 1. @ info/ plain
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi güncelleniyor. @ info/ plainActualizando el sector de arranque del sistema de archivos NTFS en la partición %1. @info/ plain
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi güncelleniyor. @ info/ plainBootsektor für das NTFS-Dateisystem auf Partition %1 wird aktualisiert.@info/plain
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi güncelleniyor. @ info/ plainMise à jour du secteur d'amorçage pour le système de fichiers NTFS sur la partition %1. @info/ plain
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi güncelleniyor. @ info/ plainNie je možné zmeniť veľkosť súborového systému na partícii% 1. @ info/ plain
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi güncelleniyor. @ info/ plainNie udało się rozbić usunąć plików na partycji% 1. @ info/ plain
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi güncelleniyor. @ info/ plainOpdaterer boot- sektoren for NTFS- filsystemet på partitionen% 1. @ info/ plain
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi güncelleniyor. @ info/ plainOpstartsector voor NTFS op partitie %1 bijwerken. @info/plain
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi güncelleniyor. @ info/ plainSe actualizează sectorul de demarare NTFS pe partiția% 1. @ info/ plain
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi güncelleniyor. @ info/ plainUppdaterar startsektor för NTFS filsystemet på partitionen% 1. @ info/ plain
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi güncelleniyor. @ info/ plainVytvořit souborový systém% 1 na oddíle% 2 @ info
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi güncelleniyor. @ info/ plainΕνημέρωση τομέα εκκίνησης του συστήματος αρχείων NTFS στην κατάτμηση% 1. @ info/ plain
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi güncelleniyor. @ info/ plainОбновяване зареждащия сектор за файлова система NTFS на дял% 1. @ info/ plain
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi güncelleniyor. @ info/ plainОновлення сектора завантаження для файлової системи NTFS на розділі% 1. @ info/ plain
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi güncelleniyor. @ info/ plainОшибка очистки файловой системы на разделе% 1. @ info/ plain
% 1 disk bölümü için NTFS açılış dilimi güncelleniyor. @ info/ plainパーティション %1のファイルシステムを上書きできませんでした。@info/plain
% 1 disk bölümünü% 2 boyutundan% 3 boyutuna büyüt@ info/ plain describe resize/ move actionAgrandar la partición %1 de %2 a %3@info/ plain describe resize/ move action
% 1 disk bölümünü% 2 boyutundan% 3 boyutuna büyüt@ info/ plain describe resize/ move actionAgrandir la partition %1 de %2 à %3@info/ plain describe resize/ move action
% 1 disk bölümünü% 2 boyutundan% 3 boyutuna büyüt@ info/ plain describe resize/ move actionAumentar a partição% 1 de% 2 para% 3@ info/ plain describe resize/ move action
% 1 disk bölümünü% 2 boyutundan% 3 boyutuna büyüt@ info/ plain describe resize/ move actionForstør partitionen% 1 fra% 2 til% 3@ info/ plain describe resize/ move action
% 1 disk bölümünü% 2 boyutundan% 3 boyutuna büyüt@ info/ plain describe resize/ move action@ info/ plain describe resize/ move action
% 1 disk bölümünü% 2 boyutundan% 3 boyutuna büyüt@ info/ plain describe resize/ move action@ info/ plain describe resize/ move action
% 1 disk bölümünü% 2 boyutundan% 3 boyutuna büyüt@ info/ plain describe resize/ move actionMărește partiția% 1 de la% 2 la% 3@ info/ plain describe resize/ move action