Ben Heine Belçikalı çok disiplinli görsel sanat sanatçısı ve müzik yapımcısıdır.Ben Heine este cunoscut ca fiind un artist visual multidisciplinar și producător muzical.
Çocuklar disiplinli olmalı.Copiii ar trebui să fie disciplinați.
Ama disiplinliydi aynı zamanda.Hän oli samalla myös varakuningas.
Sıkı disiplinliydi.Η πειθαρχία ήταν ακραία.
Temsiller disiplinli, düzenli hale geldi ve oyun seçimi daha iyi bir durum aldı.Μέγας τακτικιστής, απέδιδε μεγάλη σημασία στην πειθαρχία και την τακτική προσήλωση στο παιχνίδι.
'İnanılmaz disiplinli bir insan oldum.Αποδείχθηκε ένας πειθαρχημένος, σκληρά εργαζόμενος σπουδαστής.
İskoç ordusunun böyle disiplinli bir taarruz yapabileceğini hiç ummamıştı."Ποτέ ο στρατός δεν ήταν τόσο πειθαρχημένος.
Askerî muharebeler hızla küçük ama disiplinli ve modern imparatorluk ordusunun lehine sonuçlanır.Slagenes gang udviklede sig i den mindre, men relativt moderne imperiale hærs fordel.
Haçlı orduları da daha disiplinli idi.Men guptahærene var antagelig mer disiplinerte.
Sıkı disiplinliydi.Dia sangat disiplin.
Sıkı disiplinliydi.規律に厳しい。
Bu insanın düzenli ve disiplinli bir hayata sahip olması demektir.単純で規律のある生活のおかげだろう。
Çok disiplinli bir insandır ve her zaman soğukkanlı kalmaya çalışır.規律を重んじ、常に冷淡な性格。
Disiplinli bir öğretmendir.很嚴格的教師。
Bayern Münih'in internet sitesindeki profilinde "sabırsız, disiplinli, hırslı" gibi ifadeler yer almaktadır.拜仁慕尼黑官方网站曾在其个人档案中列出了“要强、有纪律、有事业心”的属性。
Sıkı disiplinliydi.המשמעת הייתה חזקה.
Çok disiplinli bir insandır ve her zaman soğukkanlı kalmaya çalışır.הוא לחוץ ותמיד מנסה להיות יותר מגניב ממה שהוא באמת.
Disiplinli bir dövüş sanatları ve satranç öğrencisidir.שופטת ומאמנת שחמט.
'İnanılmaz disiplinli bir insan oldum.Той е бил всестранно развита личност.
Julius Caesar'ın anlattığına göre en disiplinli ve en savaşçı Kelt kavmiydi.За тях Цезар пише , че са най-голямото и войнствено племе от германците.
Feldkamp, disiplinli tavırlarıyla dikkat çekti.Woodes Rogers je bio iznenađen njegovom fizičkom spremnosti.
Sıkı disiplinliydi.Sodi med tehnične discipline.
General Hube kuvvetleri halen disiplinlidir.Rimski vojski je spretno poveljeval general Korbulo.
Bu tanım doğrultusunda çok disiplinli bir bilim dalı olan yer bilimleri topluluğunun bir dalını oluşturur.Pole ühte argumenti, mis ütleks, millal ratsionaalne teadlane peaks paradigmat vahetama.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Aber ich denke, er könnte immer noch mehr Disziplin gebrauchen.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Ale sądzę, że przydałoby się trochę dyscypliny.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Apesar disso, acho que podia beneficiar de mais disciplina.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Dar cred că tot ar putea beneficia de mai multă disciplină.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.De úgy gondolom, több fegyelemmel még többre mehetne.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.I tak by trochu více pořádku by prospělo.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.전 아직 더 많은 훈련이 득이 된다고 생각해요.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Maar wat meer discipline zou niet misstaan.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Mais je pense que ça pourrait quand même bénéficier d'un peu plus de discipline.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Ma penso che possa comunque migliorare con un po' più di disciplina.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Nhưng tôi nghĩ là càng nhiều trường phái thì cũng có lợi.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Pero creo que aún así le serviría un poco más de disciplina.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Αλλά θα μπορούσε να επωφεληθεί από λίγη ακόμα πειθαρχία.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Но според мен все пак би могла да му е от полза повече дисциплина.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Но я думаю, и тут не помешало бы добавить еще дисциплины.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.אך לדעתי היתה מועילה לו קצת יותר משמעת.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.لكني أعتقد أن اللوحة قد تحتاج إلى شيء من الانضباط
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.まとめてこんな風に合計するのがいいかと思います
Bir gelen iklim eğitimini sürdürmektedir kim için çok disiplinli bakış açısıAz elmúlt 15 évben panicker hisz az energia kiépítése A jégkorszak gleccserei érkezik üvegházhatás
Bir gelen iklim eğitimini sürdürmektedir kim için çok disiplinli bakış açısı에서 기후를 공부했습니다 사람 매우 종합적인 관점
Bir gelen iklim eğitimini sürdürmektedir kim için çok disiplinli bakış açısıג 'ון המבורגרים מהנדס מכונות הכשרה באוניברסיטת Purdue
Bir gelen iklim eğitimini sürdürmektedir kim için çok disiplinli bakış açısıالذي عكف على دراسة المناخ وذلك من متعدد التخصصات جدا لمنظور
Bir gelen iklim eğitimini sürdürmektedir kim için çok disiplinli bakış açısı過去15年間
Bunlar devasa makinalar. İşbirlikçi, marka sahibi, çok uluslu ve yüksek derecede disiplinliler.Jsou to obří stroje, kolaborativní, značkové, nadnárodní a vysoce disciplinované.
Bu yüzden disiplinliydik.Also waren wir diszipliniert.
Bu yüzden disiplinliydik.그래서 우리는 징계 했다.
Bu yüzden disiplinliydik.Έτσι ήμασταν πειθαρχημένοι.
Bu yüzden disiplinliydik.لذا كنا منضبطين
Dan" in hareketlerinin amaçlı,belirgin, disiplinli ve ayrıca çok da güzel olduğunu göstereceksiniz.댄이 작곡을 할때, 움직임이 아주 의미심장하고, 정확하고, 훈련을 받았고 아름답다는 걸 알 수 있습니다
Dan" in hareketlerinin amaçlı,belirgin, disiplinli ve ayrıca çok da güzel olduğunu göstereceksiniz.שכאשר דן יוצר מוסיקה, תנועותיו הן תכליתיות מאוד, מדויקות מאוד, ממושמעות מאוד והן גם יפות מאוד.
Dan" in hareketlerinin amaçlı,belirgin, disiplinli ve ayrıca çok da güzel olduğunu göstereceksiniz.هذا عندما يقوم دان بعزف الموسيقى، حركاته هادفة ودقيقة جدا منضبطة جدا وأيضا جميلة جدا
Dan" in hareketlerinin amaçlı,belirgin, disiplinli ve ayrıca çok da güzel olduğunu göstereceksiniz.良く統制がとれており その上大変美しいことが分かると思います この曲を聞いていただければ 最初に申し上げた 音楽は素晴しい という
Fakat, gayet şüpheci ve fazlaca yetenekli olan çoklu disiplinli bu ekip iki konuda hemfikirdi.다학문적이고, 매우 탐구적이며, 대단히 유능한 연구원들로 만들어진 이 모든 팀들은 다음 두 가지에 대해 전원이 동의했습니다.
Fakat, gayet şüpheci ve fazlaca yetenekli olan çoklu disiplinli bu ekip iki konuda hemfikirdi.Maar over 2 dingen zijn deze veelzijdige, bijzonder sceptische en getalenteerde wetenschappers het eens.
Fakat, gayet şüpheci ve fazlaca yetenekli olan çoklu disiplinli bu ekip iki konuda hemfikirdi.Mais cette équipe multidisciplinaire de chercheurs aussi talentueux que sceptiques s'accorde sur deux choses.
Fakat, gayet şüpheci ve fazlaca yetenekli olan çoklu disiplinli bu ekip iki konuda hemfikirdi.אבל צוות רב-תחומי זה, של חוקרים ספקנים ומאוד מוכשרים