disiplin ile cümle

disiplin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
'İnanılmaz disiplinli bir insan oldum."'I'm not a deeply ideological person.
Derneklerin üyeleri üzerinde denetim ve disiplin işlevleri vardır.The Law Society has supervisory and disciplinary functions over its members.
Ancak kuşatmanın son anlarına kadar disiplin korundu.However, full station status was technically maintained right through until final closure.
O Olimpiyatlarda sadece bir omnium disiplini olarak yapılmıştır.O Contested in the Olympics as an intra-omnium discipline only.
Japon kulübü Alpay'ın disiplin sorunları nedeniyle yapılan sözleşmeyi iptal etti.The Japanese club annulled his contract due to these disciplinary problems.
Râşidîn Ordusu, yüksek disiplin, stratejik kahramanlık ve örgütlenmeye sahipti.The Rashidun army maintained a high level of discipline, strategic prowess and organization.
Meclis başkanı ayrıca kurallara uymadığı gerekçesiyle disipline sevk edilebilmektedir.The Presiding Officer may also discipline members who fail to observe the rules of the Parliament.
Roma lejyonları oldukça sert bir askeri disipline sahipti.The Secte Rouge members kept a strict code of secrecy.
Sanayi alanında çalışma disiplinini yükselten, böylece üretimi artıran önlemler alındı.He called for tighter labor discipline in factories and all out efforts to increase production.
Türkiye'de Halk Sağlığı disiplininin kurucusu ve sosyalleştirilmiş sağlık hizmetlerinin mimarıdır.In Northern Ireland they are provided by the Health and Social Care Trusts.
Hurwitz zeta fonksiyonu'nun birçok disiplin içinde uygulamaları vardır .Hurwitz's zeta function occurs in a variety of disciplines.
Birlikler halen düzgün ve disiplinli hareket etmektedir ve kopmalar hemen hemen hiç olmamıştır.The troops were still moving in good order and obeying discipline, while desertions were few.
Vücut Sanatı insan bedeni üzerine ya da insan bedeni içererek yapılan sanat disiplinidir.Body art is art made on, with, or consisting of, the human body.
Çeşitli disiplinler ve araştırmacılar bölgenin tanımını farklı yapmışlardır.Different authorities and sources define North India differently.
ISI'ın sloganı "inanç, birlik, disiplin" dir.The motto of the school is "Discipline, Faith and Unity".
Disiplinlerarası bir alandır.Inter Disciplinary.
Bundan sonra, disiplin Hall'un çalışmalarıyla anıldı.This was where Hall's research came into play.
Bir ceza verilecekse bile bu ceza sadece disiplin cezası olabilecekti.If that could be proved, it risked a life sentence.
Bu uzay görevi tasarımı ve denetimi altında olan bir çekirdek disiplindir.It is a core discipline within space mission design and control.
PSI fen bilimleri ve teknoloji alanında çok disiplinli bir araştırma merkezidir.The PSI is a multi-disciplinary research centre for the natural sciences and technology.
Annesinin sert disiplini altında yetiştirildi.He was raised by his mother under difficult economic conditions.
Dilsel antropoloji, dilin toplumsal yaşama etkilerini inceleyen disiplinler arası bir bilim dalı.Linguistic anthropology – is the interdisciplinary study of how language influences social life.
Hedeflerinden biri de disiplinlerarası araştırmayı teşvik etmektir.The School has a focus on promoting inter-disciplinary research.
Dediği dedik, oldukça kuralcı ve disiplinli bir insandır.They say he is serious and polite.
Çevre bilimi disiplinlerarası bir alandır.Environmental science is an interdisciplinary field.
Bunun dışında disiplinler-arası bireyselleşmiş dereceler veren programlar da bulunmaktadır.Additional interdisciplinary programs are offered as well.
Coğrafya siyaseti duygulardan son derece uzak bir disiplindir.Geopolitics is a very unsentimental discipline.
Doğrusu, sıklıklar YZ robotik ile birlikte tek bir disiplin olarak çalışılmıştır.In fact, often AI has been studied together with robotics, as one discipline.
Ve son olarak, barışçıl disiplin ve bütün oyunu değiştiren unsur bu olsa gerek.Now, at the end, nonviolent discipline. And this is probably the game-changer.
Eğer barışçıl disiplini koruyabilirseniz, istisnasız kazanırsınız.If you maintain nonviolent discipline, you'll exclusively win.
Burada bir akademik disipline ait yöntemlerle başka bir disipline ait sorunları çözmeye çalışıyoruzHere I'm really using the tools of one academic discipline to think about problems of another.
İstatistik yüzeysel bir disiplin değildir.Statistics is not just a superficial field.
Finlandiya'da durum şöyle: Bu tip disiplinlere takılıp kalmıyorlar.The thing about work in Finland is this: they don't obsess about those disciplines.
Ama aslında ikisi de aynı disiplin - kardeş disiplinler.But really it's the same discipline -- they're kindred disciplines.
Gerçekten kardeş disiplinler.They're really kindred disciplines.
Bir keresinde disiplinler arası bir ders içinAnd once for an interdisciplinary class,
TED Konferansı'nın birden çok disiplini kapsayıcılığı olacak.It would have the interdisciplinarity of the TED Conference.
Asayiş ve disiplin... ..en azından bunu sağlamalıyız, yurttaşlarım!Order and organization... and nothing less, good citizens.
Gördüğünüz SOLE ( öz-disiplin ortamında öğrenme ortamı) (Çocuk konuşuyorlar)Here's a SOLE in action. (Children talking)
Ancak, siz bunu, bizim ihtiyacımız olan disiplin ve titizlikle yapmadınız.But you haven't done it with the kind of discipline and rigor that we're looking for here.
İşbirlikçi, marka sahibi, çok uluslu ve yüksek derecede disiplinliler.They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.
Bu yüzden disiplinliydik.So we were disciplined.
İstatistik öğrenmek için müthiş bir disiplindir.Statistics is an amazing discipline to know.
Daha önce çapraz disipliner iş birliğinden bahsettik.And so, earlier was talked about cross-discipline, about collaboration.
İnsanlığın sahip olduğu bu iki muazzam disiplinin birbirine bitişik olması beni hayrete düşürmüştü.And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has.
Havacı arkadaşına biraz terbiye ve disiplin vermen lazım.You should teach your airman some manners and discipline.
Alman Havacılar disiplin ve emirleri yerine getirme ile övünür.German Luftwaffe prides itself on order and discipline.
Yetkinlik, disiplin, dayanıklılık ve güç arıyoruz.We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.And that is the kind of discipline that it takes to make really mature use of this media.
Uçmasını istiyorsanız uçuş disiplininin kendisini öğrenmeniz gerekiyordu.If you wanted it to fly you had to learn the discipline of flying.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.But I think it could still benefit from more discipline.
Disiplin mi aldım şimdi?Do I get disciplined now?
İyi, Hikayen haklında disiplinde komiteye konuşursun. bu sabah ilk iş olarak.Well, you can tell your story to the disciplinary committee first thing in the morning.
Disiplinlerarası işbirliğinin sevdiğim yanı da bu işte.And that's why it's great to have collaboration.
Birincisi, bu rahip Roma'ya disiplin sebepleri... nedeniyle çađrýldý.Então, porque não me demite também?
İşbirliğinin disiplinler arasında çalışması mümkün mü?A transdisciplinary study of cooperation?
Kulağa az geliyor ama yapıyı ve disiplini oturtmamı sağladı, beni daha gözlemci yaptı.It doesn’t sound like much but it provided structure, discipline and forced me to be more observant.
Bunların yedisi farklı altetik disiplinlerde yarışacak.Seven of them will compete in different athletic disciplines.
Bir dağcılık-alp disiplini timi ise daha yakın tarihte, 1 Ocak 2005'te göreve başlayacak.A mountaineering-alpine team will be operational sooner, by 1 January 2005.
Daire, 486 disiplin ihtarında bulunduğunu, 11 olayı ise kovuşturmaya devrettiğini belirtti.The agency said it issued 486 disciplinary notices and referred 11 cases for prosecution.

İlgili Sayfalar