Dirsek dirseğe çalışıyorlar.Ils ont travaillé au coude à coude.
Daha sonra bu eğri ters döner ve doğuya (sağa) bir dirsek yapar.Ensuite il récupère le Messinge sur sa rive droite, et bifurque vers l'est.
Namaz kılmaya kalktığınız zaman, yüzlerinizi ve dirseklere kadar ellerinizi yıkayın.Lorsque l’on appelle à la prière du vendredi, accourez à l’invocation d’Allah et cessez tout commerce.
Önce dirsekler sternum üzerinde kaldırılır ve sonra kollar esnemeye başlar.Celle-ci est traitée pour la morsure avec des stéroïdes et son bras commence déjà à dégonfler.
Gençler, haydi dirsek dirseğe verin,savaşın!¡Heme ya, puesto en armas, En la pelea!
Ancak dirsek eklemi 180 derecelik açıda olmalıdır.Consiste en mandar la tabla adelante unos 180 grados.
Ters kazık bağı, dirsek kollarını halkadan ve dirsek içinden geçirerek bağlanabilir.Sin ella los huesos pueden tornarse delgados y quebradizos.
Ayaklar biraz kısa ve dirsekten aşağısı paçasızdır.Голова немного короткая, морда повёрнута вниз.
Daha sonra bu eğri ters döner ve doğuya (sağa) bir dirsek yapar.ومن المجاز «اشتق في الكلام» إذا أخذ فيه يمينا وشمالا وترك القصد.
Daha sonra bu eğri ters döner ve doğuya (sağa) bir dirsek yapar.Bij de rechtse draai is dit rechtsom en idem bij de linkse draai linksom.
Liseli Genç, sıralarında dirsek çürüttüğü okulunun sahnesinden ilk defa seslendirdiği şarkısı olur.Dog is Dead trad voor het eerst op als grap bij een talentenjacht op school.
Muay Thai, "diz, dirsek, yumruk ve tekme" vuruşlarından dolayı 8 organ dövüşü olarak da adlandırılır."Muay Thai är en åttapunkters kampsport, det vill säga; Fötter, knän, händer och armbågar."
Gençler, haydi dirsek dirseğe verin,savaşın!(Tjorven) – Bär in vatten, pojkar!
Gençler, haydi dirsek dirseğe verin,savaşın!Hodětice – Jáchyme, hoď ho do stroje!
Kapak, sağ dirsekteki bir kol vasıtasıyla açılabilirdi.Stroj ji mohl nést na závěsníku pod pravým křídlem.
Cubit, dirsekten orta parmağın ucuna kadar olan mesafeye eşit eski bir uzunluk ölçüsü birimidir.Kyynärä on vanha pituusmitta, joka osapuilleen vastaa kyynärpään ja keskisormen pään välistä etäisyyttä.
Gençler, haydi dirsek dirseğe verin,savaşın!Dengar bunyi semboyan itu, Larilah, para pemberani, menuju pertempuran!
Daha sonra bu eğri ters döner ve doğuya (sağa) bir dirsek yapar.外側に傾ける（アウトサイドに乗る）と、右に曲がる。
Gençler, haydi dirsek dirseğe verin,savaşın!亀田興毅かく戦えり!
Dirseklere kadar uzanan tek parmaklı kolçaklı eldiven (aiqpak) de vardır.派生の物に矢に近い形状の打根（打ち根とも）がある。
Daha sonra bu eğri ters döner ve doğuya (sağa) bir dirsek yapar.不久，转任右夷离毕，掌刑狱。
Daha sonra bu eğri ters döner ve doğuya (sağa) bir dirsek yapar.이후, 진평왕은 보명과 미실을 각각 좌후(左后)와 우후(右后)에 봉하였다.
Dirseklere kadar uzanan tek parmaklı kolçaklı eldiven (aiqpak) de vardır.모필(毛筆) 이외에도 죽필(竹筆)·고필(藁筆)·갈필(渴筆) 등이 있다.
Daha sonra bu eğri ters döner ve doğuya (sağa) bir dirsek yapar.Týmto sa pole rozdelí na usporiadanú (ľavá) a neusporiadanú (pravá) časť.
Kapak, sağ dirsekteki bir kol vasıtasıyla açılabilirdi.Ručne sa dalo štartovať pomocou priloženej kľuky cez otvor na pravej strane kokpitu.
Burada Dinyeper geniş ve keskin köşeli bir dirsek yapmaktadır.Konáre tvoria širokú a zaoblenú korunu.
Gençler, haydi dirsek dirseğe verin,savaşın!Sinčku Za morjem Na boj!
Gençler, haydi dirsek dirseğe verin,savaşın!Pirmyn, vergai nužemintieji, Išalkusi minia, pirmyn!
Bu yaralanma, dirsek üzerine düşme veya dirseğe direkt travma sonucunda sıklıkla görülür.Isoleeritakse sagedamini inimese hammustuse haavast või rusikavõitluse traumade korral.
Pratisyenler çıplak elleri, ayak, diz, dirsek ve alınlarını kullanırlar.Uisutajad kasutavad spetsiaalseid uiske, kindaid, kiivrit ning põlvekaitseid.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Ele au doar o mână care se deschide și închide, un motor care învârte încheietura și un cot.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Ils comportent simplement une main qui s'ouvre et se ferme, un poignet qui tourne et un coude.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Incluyen una mano que se puede abrir y cerrar, un sistema para girar muñeca y codo.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.그런데 이런 의수는 손을 쥐고 펴고, 손목을 돌리거나 또는 팔을 굽히는 기능밖에 없지요.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Nó chỉ bao gồm bàn tay có thể co duỗi, một bộ xoay cổ tay và cùi chỏ.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Sie beinhalten eine Hand die sich öffnet und schließt, einen Gelenkrotierer und einen Ellenbogen.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Składają się z otwierającej i zamykającej się dłoni, obracającego się nadgarstka i łokcia.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Sono costituiti da una mano apribile, un rotatore di polso e un gomito.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Ze bestaan uit een hand die opent en sluit, een polsrotator en een elleboog.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Περιέχουν μόνο ένα χέρι που ανοίγει και κλείνει, έναν περιστροφέα καρπού και έναν αγκώνα.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Они состоят из кисти, которая раскрывается и сжимается, локтя и вращателя запястья.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Те са изградени от ръка, която може да се отваря и затваря, въртяща се китка и лакът.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.הן מכילות רק יד שיכולה להיפתח ולהיסגר, רוטור של פרק כף היד ומרפק.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.وهي تحتوي على يد بإمكانها الفتح والغلق ، محرك للرسغ والمرفق.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.肘があります 機能はそれだけです
Dirsekli bir kiriş oluşturmak için mühendisler şu adımları izler.Maintenant, pour former le barreau en porte à faux, les ingénieurs suivent ces étapes :
Dirsekli bir kiriş oluşturmak için mühendisler şu adımları izler.Så, för att göra en fribärande balk följer ingenjörer dessa steg.
Dirsekli bir kiriş oluşturmak için mühendisler şu adımları izler.Um einen freischwebenden Ausleger herzustellen, gehen Ingeneure wie folgt vor.
Dirsekli bir kiriş oluşturmak için mühendisler şu adımları izler.כעת, כדי ליצור קורה מוגבהת, המהנדסים מצבעים את הצעדים הבאים
Dirsekli bir kiriş oluşturmak için mühendisler şu adımları izler.لصناعة الدعامة الكابولية يقوم المهندسون بهذه الخطوات.
Dirsek sağ aşağı görmek, parlayan bir ışık pırıltısı vardı Bezin bir damla gözyaşı ile.Aku bisa melihat ke bawah siku, dan ada secercah cahaya bersinar melalui air mata dari kain.
Dirsek sağ aşağı görmek, parlayan bir ışık pırıltısı vardı Bezin bir damla gözyaşı ile.Eu podia ver direito para baixo para o cotovelo, e havia um raio de luz brilhando através de um rasgo do pano.
Dirsek sağ aşağı görmek, parlayan bir ışık pırıltısı vardı Bezin bir damla gözyaşı ile.Jag kunde se ända ner till armbågen, och det fanns en strimma av ljus skiner genom en tår av tyget.
Dirsek sağ aşağı görmek, parlayan bir ışık pırıltısı vardı Bezin bir damla gözyaşı ile.Láttam egészen, hogy a könyök, és ott volt egy halvány fény ragyog egy szakadás a ruhával.
Dirsek sağ aşağı görmek, parlayan bir ışık pırıltısı vardı Bezin bir damla gözyaşı ile.Tôi có thể thấy phải xuống đến khuỷu tay, và có một tia sáng của ánh sáng thông qua một giọt nước mắt của vải.
Dirsek sağ aşağı görmek, parlayan bir ışık pırıltısı vardı Bezin bir damla gözyaşı ile.Viděl jsem to přímo dolů k lokti, a tam byl záblesk světla svítí přes slzy tkaniny.
Dirsek sağ aşağı görmek, parlayan bir ışık pırıltısı vardı Bezin bir damla gözyaşı ile.Videl sem, desno po njej do komolca, in je bila preblisk svetlobe sije skozi solza v krpo.
Dirsek sağ aşağı görmek, parlayan bir ışık pırıltısı vardı Bezin bir damla gözyaşı ile.Videl som to priamo dole k lakťu, a tam bol záblesk svetla svietia cez slzy tkaniny.
Dirsek sağ aşağı görmek, parlayan bir ışık pırıltısı vardı Bezin bir damla gözyaşı ile.Widziałem, aż do łokcia, i nie było przebłysk światła świeci przez łzy szmatką.
Dirsek sağ aşağı görmek, parlayan bir ışık pırıltısı vardı Bezin bir damla gözyaşı ile. 'Yüce Tanrım!'Ho potuto vedere fino al gomito, e c'era un barlume di luce splendente attraverso uno strappo della stoffa.