"Ben çok o ölü ya da diri olup olmadığı önem eğer bana Cuss.""لعنة لي إذا كنت أهتم كثيرا سواء كان حيا أو ميتا".
"Ben çok o ölü ya da diri olup olmadığı önem eğer bana Cuss."トムのうなり声が率いる男性は、、切り株、ログをスクランブルし、ひび焼きの
Ben geceleri ölüyorum. Ve gündüzleri yeniden diriliyorum" dedi.W nocy umieram, a rano rodzę się na nowo."
Beni gönderenin isteği, bana verdiklerinden hiçbirini yitirmemem, son gün hepsini diriltmemdir.나를 보내신 이의 뜻을 행하려 함이니라 나를 보내신 이의 뜻은 내게 주신 자 중에 내가 하나도 잃어 버리지 아니하고 마지막 날에 다시 살리는 이것이니라
Beni gönderenin isteği, bana verdiklerinden hiçbirini yitirmemem, son gün hepsini diriltmemdir.Şi voia Celuice M'a trimes, este să nu pierd nimic din tot ce Mi -a dat El, ci să -l înviez în ziua de apoi.
Beni gönderenin isteği, bana verdiklerinden hiçbirini yitirmemem, son gün hepsini diriltmemdir.וזה רצון האב אשר שלחני כי כל אשר נתן לי לא יאבד לי כי אם אקימנו ביום האחרון׃
Beni gönderenin isteği, bana verdiklerinden hiçbirini yitirmemem, son gün hepsini diriltmemdir.وهذه مشيئة الآب الذي ارسلني ان كل ما اعطاني لا أتلف منه شيئا بل اقيمه في اليوم الاخير.
Beni gönderenin isteği, bana verdiklerinden hiçbirini yitirmemem, son gün hepsini diriltmemdir.差 我 來 者 的 意 思 、 就 是 他 所 賜 給 我 的 、 叫 我 一 個 也 不 失 落 、 在 末 日 卻 叫 他 復 活
Beni gönderenin isteği, bana verdiklerinden hiçbirini yitirmemem, son gün hepsini diriltmemdir.差 我 來者 的 意思 、 就 是 他所賜給 我 的 、 叫我 一 個 也 不 失落 、 在 末日 卻 叫 他 復活
BEŞİNCİ KISIM: BİLİM (DİRİKESİM)OSA VIISI TIEDE eläinkokeet
BİLİM (DİRİKESİM)CIENCIA VIVISECCIÓN
BİLİM (DİRİKESİM) Dirikesim, canlı hayvanlar üzerinde yapılan her türlü deneye denir.ΕΠΙΣΤΗΜΗ ζωοτομία
BILIM (DIRIKESIM)DJURFÖRSÖK
BİLİM (DİRİKESİM)DJURFÖRSÖK
BİLİM (DİRİKESİM)Nauka wiwisekcja (zabiegi na żywych zwierzętach)
BILIM (DIRIKESIM)SAINS PEMBEDAHAN HIDUP-HIDUP
BİLİM (DİRİKESİM)SAINS Pembedahan makhluk hidup
BİLİM (DİRİKESİM)SCIENCE
BILIM (DIRIKESIM)SCIENZA
BİLİM (DİRİKESİM)SCIENZA
BILIM (DIRIKESIM)STIINTA VIVISECTIA
BİLİM (DİRİKESİM)STIINTA VIVISECTIA
BILIM (DIRIKESIM)TUDOMÁNY ÉLVEBONCOLÁS
BİLİM (DİRİKESİM)TUDOMÁNY ÉLVEBONCOLÁS
BİLİM (DİRİKESİM)VĚDA Vivisekce
BILIM (DIRIKESIM)VIVISEKTION
BİLİM (DİRİKESİM)VIVISEKTION
BİLİM (DİRİKESİM)Znanost (Vivisekcija) <SSKJ: rezanje telesa živih živali v raziskovalne namene>
BİLİM (DİRİKESİM)НАУКА ВИВИСЕКЦИЯ
BILIM (DIRIKESIM)(ניסויים בבעלי חיים (ויויסקשן
BİLİM (DİRİKESİM)ניסויים בבעלי חיים (ויויסקשן(
Bir diriliş için umut olabilir.lahko upamo na vstajenje.
Bir diriliş için umut olabilir.lehet remény a feltámadás.
Bir diriliş için umut olabilir. Onaltı saat yatakta! sırtıma küçük bunu düşünmek ağrıyordu.부활 희망 수 있습니다. 침대에서 열 여섯 시간! 내 등에의 작은
Bir diriliş için umut olabilir. Onaltı saat yatakta! sırtıma küçük bunu düşünmek ağrıyordu.Šestnáct hodin v posteli! malé na zádech toužil myslet na to.
Bir diriliş için umut olabilir. Onaltı saat yatakta! sırtıma küçük bunu düşünmek ağrıyordu.יכול לקוות לתחיית. שש עשרה שעות במיטה! הקטן של הגב שלי
Bir diriliş için umut olabilir. Onaltı saat yatakta! sırtıma küçük bunu düşünmek ağrıyordu.ويمكن الأمل في قيامته. ستة عشر ساعة في السرير! الصغيرة في ظهري
Bir diriliş için umut olabilir. Onaltı saat yatakta! sırtıma küçük bunu düşünmek ağrıyordu.それを考えると痛んだ。
Bir mucizeye inanıyordum. Ölen erkek arkadaşımı dirilteceği söylenmişti. Böylece Letoizm'e kendimi adadım.Creí en una cura milagrosa, que se suponía que tenía que resucitar a mi novio y caí en el letoísmo.
Bir mucizeye inanıyordum. Ölen erkek arkadaşımı dirilteceği söylenmişti. Böylece Letoizm'e kendimi adadım.Eu acreditei numa cura milagrosa que devolveria à vida o meu falecido namorado e enveredei pelo letoísmo.
Bir mucizeye inanıyordum. Ölen erkek arkadaşımı dirilteceği söylenmişti. Böylece Letoizm'e kendimi adadım.Wierzyłam w cudowny lek, który ożywi mojego zmarłego chłopaka, i poświęciłam się letoizmowi.
Bir mucizeye inanıyordum. Ölen erkek arkadaşımı dirilteceği söylenmişti. Böylece Letoizm'e kendimi adadım.Я верила в волшебное средство, которое возродило бы моего умершего друга, и увлеклась летоизмом.
Bir mucizeye inanıyordum. Ölen erkek arkadaşımı dirilteceği söylenmişti.Πίστεψα σε μια θεραπεία-θαύμα που θα επανέφερε στη ζωή τον νεκρό φίλο μου.
Buna göre, diriliş günü kadın bunlardan hangisinin karısı olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi.››A feltámadáskor azért kinek a felesége lesz közülök? mert mind a hétnek felesége volt.
Buna göre, diriliş günü kadın bunlardan hangisinin karısı olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi.››A la résurrection, duquel d`entre eux sera-t-elle donc la femme? Car les sept l`ont eue pour femme.
Buna göre, diriliş günü kadın bunlardan hangisinin karısı olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi.››Deci, la înviere, nevasta căruia dintre ei va fi femeia? Fiindcă toţi şapte au avut -o de nevastă.``
Buna göre, diriliş günü kadın bunlardan hangisinin karısı olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi.››En la resurrección, puesto que los siete la tuvieron por mujer, ¿de cuál de ellos será mujer
Buna göre, diriliş günü kadın bunlardan hangisinin karısı olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi.››Hvem af dem får hende så til Hustru i Opstandelsen? thi de have alle syv haft hende til Hustru."
Buna göre, diriliş günü kadın bunlardan hangisinin karısı olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi.››Hvem iblandt dem skal nu få kvinnen til hustru i opstandelsen? for alle syv har jo hatt henne til hustru.
Buna göre, diriliş günü kadın bunlardan hangisinin karısı olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi.››일곱이 다 저를 아내로 취하였으니 부활 때에 그 중에 뉘 아내가 되리이까
Buna göre, diriliş günü kadın bunlardan hangisinin karısı olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi.››Nun in der Auferstehung, wes Weib wird sie sein unter denen? Denn alle sieben haben sie zum Weibe gehabt.
Buna göre, diriliş günü kadın bunlardan hangisinin karısı olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi.››Portanto, na ressurreição, de qual deles será ela esposa, pois os sete por esposa a tiveram?
Buna göre, diriliş günü kadın bunlardan hangisinin karısı olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi.››Pri zmŕtvychvstaní teda ktorého z nich bude ženou? Lebo ju mali všetci siedmi za ženu.
Buna göre, diriliş günü kadın bunlardan hangisinin karısı olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi.››Protož při vzkříšení kterého z nich bude manželka, poněvadž sedm jich mělo ji za manželku?
Buna göre, diriliş günü kadın bunlardan hangisinin karısı olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi.››Przetoż przy zmartwychwstaniu, któregoż z nich ona będzie żoną, ponieważ siedmiu ich miało ją za żonę?
Buna göre, diriliş günü kadın bunlardan hangisinin karısı olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi.››Questa donna dunque, nella risurrezione, di chi sarà moglie? Poiché tutti e sette l'hanno avuta in moglie»
Buna göre, diriliş günü kadın bunlardan hangisinin karısı olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi.››Ta žena torej čigava izmed njih bo ob vstajenju? zakaj sedem jih jo je imelo za ženo.
Buna göre, diriliş günü kadın bunlardan hangisinin karısı olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi.››Vậy thì đến ngày sống lại, đờn bà đó sẽ là vợ ai? vì bảy người đều đã lấy làm vợ.
Buna göre, diriliş günü kadın bunlardan hangisinin karısı olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi.››Vậy_thì đến ngày sống lại , đờn bà đó sẽ là vợ ai ? vì bảy người đều đã lấy_làm vợ .
Buna göre, diriliş günü kadın bunlardan hangisinin karısı olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi.››Vilken av dem skall då vid uppståndelsen få kvinnan till hustru? De hade ju alla sju tagit henne till hustru.»