direniş ile cümle
direniş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tankın önündeki bir adam, tüm dünyaya direnişin bir resmi, bir sembolü oldu.Изображение мужчины перед танком стало символом сопротивления для целого мира.
Tankın önündeki bir adam, tüm dünyaya direnişin bir resmi, bir sembolü oldu.Мъжът пред танка се превърна в снимка, която се превърна в символ на съпротива за целия свят.
Tankın önündeki bir adam, tüm dünyaya direnişin bir resmi, bir sembolü oldu.אדם עומד לפני טנק הפך לתמונה שהפכה לסמל, עבור כל העולם, של התנגדות.
Tankın önündeki bir adam, tüm dünyaya direnişin bir resmi, bir sembolü oldu.صورة لرجل يقف في مواجهة دبابة أصبحت رمز، لكل العالم، للمقاومة.
Tankın önündeki bir adam, tüm dünyaya direnişin bir resmi, bir sembolü oldu.世界中で 抵抗のシンボルとなりました 次はスーダンの少女
Tanrı'nın Direniş Ordusu tarafından kaçırıldı...קבוצת מורדים שנהגה לפעול בצפון אוגנדה.
Tanrı'nın Direniş Ordusu tarafından kaçırıldı...عن طريق جماعه من المتمردين كانت تعمل في شمال أوغندا
Tanrı'nın Direniş Ordusu tarafından kaçırıldı...あの子は寄宿学校から連れて行かれて、1996年から2004年まで反乱軍の下で監禁されました。
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.A Titan Corporation kihallgatói is mind ott voltak, és nem sikerült információt szerezniük a felkelésről.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Befrager der Titan Corporation, alle dort, und sie bekommen nichts über die Aufstände heraus.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Byli tam agencji CIA i z Titan Corporation. Próbowali bez skutku wydobyć informacje o powstaniu.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Byli tam lidé z Titan Corporation. Ti všichni tam jsou a nedaří se jim získat informace o povstalcích.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.De CIA en ook ondervragers van Titan Corporation waren er. Ze kregen geen informatie over de opstand.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Forhørsledere fra Titan Corp. (efterretningsfirma) og de får ingen informationer om opstanden.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Interogatori de la Corporaţia Titan, toţi erau acolo, şi nu au primit informaţii despre această răscoală.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Titan Corporationin kuulustelijat, kaikki siellä, ja he eivät saaneet irti tietoa kapinallisista.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.민간기업 Titan Corporation의 취조전문가도 있었는데 정작 반란사태에 대한 정보를 캐내진 못합니다.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Разпитващи от Титан Корпорейшън, всички там, и те не получили информация за бунтарството.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Следовали из Titan Corporation, тоже там, и им не удавалось добыть никакой информации о бунтовщиках.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Слідчі з Titan Corporation, всі були присутні, у них нема інфомації про заколот.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.חוקרים מתאגיד "טיטאן", כולם היו שם, והם לא מצליחים להשיג מידע על המורדים.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.المحققون من شركة تايتان، كلهم كانوا هناك، ولم يتمكنوا من الحصول على أية معلومات عن التمرد.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.取調官たちは反乱に関する情報を全く得られておらず 現場の兵士や憲兵に圧力をかけて
Tıpkı Gandhi gibi, bir direnişi, başarı şansı verilmeyen bir harekete liderlik edecekti.そしてあらゆる立場にいる 人たちに対して
Tüm ihtilaller önce halkın zihnindeki bir değişimle başlar ve bu olmadan anlamlı bir direniş mümkün olamaz.Všechny revoluce začínají v posunu v myšlení obyvatel a žádný další smysluplný odpor bez toho není možný.
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.A harmadik fázis nyílt, fizikai ellenállás.
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.Etapa 3 este rezistenţa fizică directă.
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.Faza trzecia: czynny opór
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.Fáze 3 je přímý fyzický odpor.
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.Kolmas vaihe on suora fyysinen vastustus.
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.La etapa 3 es resistencia física directa.
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.La fase 3 consiste nella resistenza fisica diretta.
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.L'étape 3 est la résistance physique directe.
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.O estágio 3 é a resistência física direta.
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.Steg 3 är direkt fysiskt motstånd.
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.Stufe 3 ist direkte, offene Aufstand.
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.Το στάδιο 3 είναι η φυσική αντίσταση.
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.الخطوة الثالثة هي المقاومة المباشرة.
Uyumlu bir makum mu olurdun yoksa kahramanca direniş mi gösterirdin?Apakah Anda menjadi tahanan sesuai, atau tahanan yang melawan ?
Uyumlu bir makum mu olurdun yoksa kahramanca direniş mi gösterirdin?Saresti stato un prigioniero conforme o un eroico resistente?
Uyumlu bir makum mu olurdun yoksa kahramanca direniş mi gösterirdin?¿Serías un prisionero conformista o un heroico resistente?
Uyumlu bir makum mu olurdun yoksa kahramanca direniş mi gösterirdin?Seriez-vous un prisonnier obéissant, ou un résistant héroïque ?
Uyumlu bir makum mu olurdun yoksa kahramanca direniş mi gösterirdin?Wären Sie ein angepasster Gefängniswärter oder ein mutiger Widerstandskämpfer?
Uyumlu bir makum mu olurdun yoksa kahramanca direniş mi gösterirdin?心理学の研究としては
Ve bunun nedeni, birazcık korku, biraz direniş veya sadece tıkanmış mekanizmalar.A je to trochu kvůli strachu, trochu vzdoru nebo neochota učit se.
Ve bunun nedeni, birazcık korku, biraz direniş veya sadece tıkanmış mekanizmalar.A spowodowane jest to pewną dozą strachu, szczypty oporu lub po prostu "zablokowanego mechanizmu myślenia".
Ve bunun nedeni, birazcık korku, biraz direniş veya sadece tıkanmış mekanizmalar.Ceci est probablement du à un peu de peur, un peu de résistance ou des mécanismes un peu rouillés.
Ve bunun nedeni, birazcık korku, biraz direniş veya sadece tıkanmış mekanizmalar.Dat is vanwege wat angst, wat weerstand of gewoon vastgeroeste mechanismen.
Ve bunun nedeni, birazcık korku, biraz direniş veya sadece tıkanmış mekanizmalar.Der Grund ist ein wenig Angst, ein wenig Widerstand oder einfach verstopfte Mechanismen.
Ve bunun nedeni, birazcık korku, biraz direniş veya sadece tıkanmış mekanizmalar.E' perché c'è un po' di paura, un po' di resistenza oppure solo meccanismi intasati.
Ve bunun nedeni, birazcık korku, biraz direniş veya sadece tıkanmış mekanizmalar.그것은 거기에 어떤 작은 두려움이나, 약간의 저항성,혹은 그저 꽉 막힌 체계가 있기 때문입니다.
Ve bunun nedeni, birazcık korku, biraz direniş veya sadece tıkanmış mekanizmalar.Şi asta se întâmplă pentru că există puţină teamă, puţină rezistenţă sau doar mecanisme blocate.
Ve bunun nedeni, birazcık korku, biraz direniş veya sadece tıkanmış mekanizmalar.Y eso se debe a que hay un poco de temor, un poco de resistencia o simples mecanismos de obstrucción.
Ve bunun nedeni, birazcık korku, biraz direniş veya sadece tıkanmış mekanizmalar.Защото има малко страх, малко съпротива или просто задръстени механизми.
Ve bunun nedeni, birazcık korku, biraz direniş veya sadece tıkanmış mekanizmalar.И это объясняется наличием некоего страха, сопротивления или просто закупоренными механизмами.
Ve bunun nedeni, birazcık korku, biraz direniş veya sadece tıkanmış mekanizmalar.וזה בגלל שזה קצת מפחיד, ישנה התנגדות או פשוט מנגנונים סתומים.
Ve bunun nedeni, birazcık korku, biraz direniş veya sadece tıkanmış mekanizmalar.و هذا بسبب وجود بعض المخاوف البسيطه بعض المقاومة و ربما هي فقط عوائق في الإنفتاح على الجديد.
Ve bunun nedeni, birazcık korku, biraz direniş veya sadece tıkanmış mekanizmalar.ちょっと抵抗が あるのかもしれません デザイナーは 私たちがもつ このような不安感や
Yaşasın Kuzey Batı Büyük Jüri Direnişi!Grita para o North West Grand Jury Resistence
Yaşasın Kuzey Batı Büyük Jüri Direnişi!Gritos a la Resistencia al Jurado de Acusación del Noroeste