direniş ile cümle
direniş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Küba direnişinde büyük rol almıştır.Didžiosios Lenkijos sukilimo dalyvis.
Aynı zamanda hareket, şiddet içermeyen direniş yöntemlerine uyduğunu vurguladı.Pati gauja taip pat garsėjo sugebėjimu išvengti smurto.
Fransız Direniş Hareketi'ne dahil olmuştur.Per karą dalyvavo Prancūzijos Pasipriešinimo judėjime.
Bu duruma karşı ilk direniş 1963 yılındaki büyük grevde yaşandı.Ši krizė sutapo su trim sunkiais pirmosios santuokos nutraukimo 1961 m. metais.
Yazgıcılığı kabullenmek, kaçınılmazlığa direniş göstermekten daha uygundur.Heakskiit on sobilikum kui vastuhakk paratamatusele.
Avusturya ordusundan herhangi bir direniş görmediler.Austria armee ei osutanud neile vastupanu.
Çünkü Memlûklular büyük bir direniş göstermişlerdir.Sofistide tegevus tekitas tugevat vastuseisu.
Önceleri ELN, direniş teolojisinden etkilenmekteydi.Kaale kasutati enne kangi teooriat.
Hiç direniş ile karşılaşmadılar.Ta ei kohanud tõsist vastupanu.
De Waarheid (Gerçek) isimli gazete ise direniş döneminden beri yayının adı olacaktır.Alates Oktoobrirevolutsioonist ilmus ajaleht endist nime Pravda kandes.
Bir gerilla ordusu olan Lord'un Direniş Ordusu, 2005 yılında Uganda hükümetine karşı silahlı isyana başladı.1976. aastal asutatud Acehi iseseisvusliikumine avaldas keskvalitsusele relvastatud vastupanu 2005. aastani.
30 Nisan 1975'te Vietkong birlikleri hiçbir direnişle karşılaşmadan Güney Vietnam'ın başkenti Saygon'a girdi.30. aprill 1975 vallutasid Põhja-Vietnami väeosad Việt Cộngi lipu all Saigoni.
Henüz 14 yaşındayken direnişe başladı.Jõutõstmisega hakkas ta tegelema 14-aastaselt.
Direniş grubu üyeleri onu defalarca öldürmeye çalıştı.Regendid püüdsid teda mitu korda tappa.
Direnişçiler diri diri yakıldı.Toivo põletas ennast surnuks.
Kasım 1975'te askeri bir darbeye karşı direnişi örgütledi.Novembris 1958 toimus tema juhtimisel sõjaväeline riigipööre.
Kartacalılar hemen direnişe geçtiler.Kartaagolased otsustasid sõjaga vastata.
Hitler, 14 Mayıs'ta, Hollanda direnişinin bir anda ezilmesini emretti.Karistuseks käskis Hitler 14. mail Rotterdami pommitada.
2009-2010: TEKEL işçilerinin direnişine kitlesel katkı.3.5.2009 - Füüsiline töökoormatus naismaalritel.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Aber das hätte eine Menge negativer Konsequenzen gehabt und höllischen Widerstand provoziert.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Dar asta ar fi creat foarte multe reactii negative si o foarte mare rezistenta.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.De ez rengeteg hátulütővel járt volna, és iszonyú sok ellenállásba ütközött volna.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.한데 그랬더라면 반발도 심했을 것이고 여러 저항에 직면했겠죠.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Maar dat had een heleboel nare gevolgen kunnen veroorzaken en zou op ontzettend veel verzet hebben gestuit.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Ma ciò avrebbe comportato un pesante aumento della corruzione e tanta resistenza.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Mas isso teria provocado muitos efeitos colaterais negativos e muitíssima resistência.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Men det hade lett till ett förskräckligt bakslag och väldigt starkt motstånd.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Men det ville have givet en masse modpres og en pokkers masse modstand.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Nhưng nó sẽ gặp sự phản đối kịch liệt và cưỡng lại từ người dân.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Tapi itu pasti akan berakhir dengan banyak sekali tantangan dan banyak penolakan.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.To by ale skončilo spoustou ošklivých protestů a sakra velkým odporem.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Αλλά αυτό θα προκαλούσε κάποια αντίδραση και θα συναντούσε πολύ αντίσταση.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Но от това би последвала ужасно силна реакция и дяволски много съпротива.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Но это закончилось бы все бурной реакцией и чертовски сильным сопротивлением.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.אבל זה היה יוצר ריקושטים נוראיים והמון התנגדות.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.ولكن هذا سوف يولد الكثير من ردات الفعل سيئة والكثير من الممانعة والمقاومة
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.大変な抵抗があったでしょう 発想が自由なアタチュルクは
Ama diğer örnekler, trafik sıkışıklığı, borsa, toplum ve felaketleri atlatma, terörizm ve direniş.Alte exemple sunt blocajele auto, bursa, societatea şi revenirea după un dezastru, terorismul şi revoltele.
Ama diğer örnekler, trafik sıkışıklığı, borsa, toplum ve felaketleri atlatma, terörizm ve direniş.A másik példa a közlekedési dugók, a tőzsde, a társadalom a katasztrófák utáni helyreállítás, a terrorizmus.
Ama diğer örnekler, trafik sıkışıklığı, borsa, toplum ve felaketleri atlatma, terörizm ve direniş.Contoh lain adalah kemacetan, pasar saham, masyarakat dan pemulihan bencana, aksi teror, dan pemberontakan.
Ama diğer örnekler, trafik sıkışıklığı, borsa, toplum ve felaketleri atlatma, terörizm ve direniş.Dalšími příklady jsou dopravní zácpy, akciový trh, společnost a obnova po katastrofách, terorismus a povstání.
Ama diğer örnekler, trafik sıkışıklığı, borsa, toplum ve felaketleri atlatma, terörizm ve direniş.Inne przykłady to korki samochodowe, giełda, odbudowa zniszczeń, terroryzm i powstania.
Ama diğer örnekler, trafik sıkışıklığı, borsa, toplum ve felaketleri atlatma, terörizm ve direniş.하지만 교통 체증, 주식 시장, 사회, 그리고 재해 복구와 테러나 반란 같은 다른 예가 있습니다.
Ama diğer örnekler, trafik sıkışıklığı, borsa, toplum ve felaketleri atlatma, terörizm ve direniş.Но другие примеры - это пробки, рынок ценных бумаг, сообщества, катастрофы, терроризм и беспорядки.
Ama diğer örnekler, trafik sıkışıklığı, borsa, toplum ve felaketleri atlatma, terörizm ve direniş.אבל דוגמאות אחרות הן פקקים, בורסות, חברה והתאוששות מאסונות, טרור ומרידות.
Ama diğer örnekler, trafik sıkışıklığı, borsa, toplum ve felaketleri atlatma, terörizm ve direniş.لكن أمثلة أخرى هي الإختناقات المرورية ،وسوق الأوراق المالية ، والمجتمع والتعافي من الكوارث، الإرهاب والتمرد.
Ama diğer örnekler, trafik sıkışıklığı, borsa, toplum ve felaketleri atlatma, terörizm ve direniş.社会や災害復旧 テロ 暴動などが挙げられます インターネットベースの自己学習システムもご存知でしょう
Ama kötü haberler de var. Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Het slechte nieuws is dat de geweldloze strijd in de echte wereld wordt gewonnen op straat.
Aynı zamanda orada çok kuvvetli bir direniş görüyoruz.Chúng tôi cũng thấy cuộc nổi loạn mạnh mẽ tại đây.
Aynı zamanda orada çok kuvvetli bir direniş görüyoruz.De opstand is daar endemisch.
Aynı zamanda orada çok kuvvetli bir direniş görüyoruz.Ebenso gibt es sehr viele Aufständische.
Aynı zamanda orada çok kuvvetli bir direniş görüyoruz.우리는 또 거기서, 강한 내란의 가능성도 느낍니다.
Aynı zamanda orada çok kuvvetli bir direniş görüyoruz.Là-bas nous voyons aussi ancrée une très forte insurrection.
Aynı zamanda orada çok kuvvetli bir direniş görüyoruz.Tot acolo vedem o răscoală bine ancorată.
Aynı zamanda orada çok kuvvetli bir direniş görüyoruz.To także duży ośrodek rebeliantów.
Aynı zamanda orada çok kuvvetli bir direniş görüyoruz.Vediamo anche una notevole insurrezione lí.
Aynı zamanda orada çok kuvvetli bir direniş görüyoruz.Vemos también una gran insurgencia enraizada allí.
Aynı zamanda orada çok kuvvetli bir direniş görüyoruz.Βλέπουμε επίσης εκεί μια πολύ ισχυρή εξέγερση.
Aynı zamanda orada çok kuvvetli bir direniş görüyoruz.Крім того, в країні активно діють повстанці.
Aynı zamanda orada çok kuvvetli bir direniş görüyoruz.Также массовые беспорядки продолжаются в этой стране.