Bu karşılıklı değişim direnme gücüne ve bütün ekonomiye katkıda bulunmaktadır.Este intercambio ha contribuido a la vitalidad y a toda la economía.
Bu karşılıklı değişim direnme gücüne ve bütün ekonomiye katkıda bulunmaktadır.Ez a változás hozzájárult a vitalitáshoz és a gazdaság egészéhez.
Bu karşılıklı değişim direnme gücüne ve bütün ekonomiye katkıda bulunmaktadır.이런 식의 기여는 전체 경제에 활력을 불어넣었습니다
Bu karşılıklı değişim direnme gücüne ve bütün ekonomiye katkıda bulunmaktadır.Pertukaran ini berkontribusi pada kekuatan ekonomi negara.
Bu karşılıklı değişim direnme gücüne ve bütün ekonomiye katkıda bulunmaktadır.Questo scambio ha contribuito alla vitalità e a tutta l'economia.
Bu karşılıklı değişim direnme gücüne ve bütün ekonomiye katkıda bulunmaktadır.Sự thay đổi này cũng đóng góp cho cuộc sống và toàn bộ nền kinh tế.
Bu karşılıklı değişim direnme gücüne ve bütün ekonomiye katkıda bulunmaktadır.Tato změna přispěla k lepší životaschopnosti celé ekonomiky.
Bu karşılıklı değişim direnme gücüne ve bütün ekonomiye katkıda bulunmaktadır.Ta zmiana przyspożyła sił życiowych i wzmocniła gospodarkę.
Bu karşılıklı değişim direnme gücüne ve bütün ekonomiye katkıda bulunmaktadır.Тази обмяна допринася за жизнеността и цялата икономика.
Bu karşılıklı değişim direnme gücüne ve bütün ekonomiye katkıda bulunmaktadır.Это изменение привело к жизнеспособности всей экономики.
Bu karşılıklı değişim direnme gücüne ve bütün ekonomiye katkıda bulunmaktadır.השינוי הזה תרם לחיוניות ולכלכלה כולה
Bu karşılıklı değişim direnme gücüne ve bütün ekonomiye katkıda bulunmaktadır.وقد ساهم هذا التحول في إضفاء حيوية على الاقتصاد ككل
Bu karşılıklı değişim direnme gücüne ve bütün ekonomiye katkıda bulunmaktadır.その経済を大きく 改善することができました インド変革の３つ目の要因は
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi.A zis, " Ești mai deșteaptă, mai creativă, mai rezistentă decât atât."
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi.Bà nói, "Con thông minh hơn, sáng tạo hơn, và kiên cường hơn thế."
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi.Dia berkata, "Kamu lebih cerdas, lebih kreatif, dan lebih tabah dari itu."
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi.Elle a dit, "Tu es plus intelligente, plus créative, et plus résistante que ça."
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi."Ennél te sokkal okosabb, kreatívabb és életrevalóbb vagy."
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi."És mais inteligente, mais criativa, "e mais resistente do que isso"
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi.Ha detto: Il che mi riporta la terzo paradosso.
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi."Je bent slimmer, creatiever, en veerkrachtiger dan dat."
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi."Jesteś mądrzejsza, bardziej kreatywna, i stać Cię na więcej niż tylko to."
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi.넌 그 보다는 더 똑똑하고, 더 생기넘치고, 더 쾌활한 아이란다." 라고 하셨죠.
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi.Me dijo, "Eres más lista, más creativa, y más resistente que eso."
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi.Povedala: "Si múdrejšia, tvorivejšia a húževnatejšia, než si myslíš."
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi.Sie sagte "Du bist klüger, kreativer und belastbarer als das."
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi.Και πρόσθεσε, "Είσαι πιο έξυπνη, πιο δημιουργική, και έχεις μεγαλύτερες αντοχές."
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi.Она сказала: "Ты умнее, изобретательнее и гораздо сильнее всего этого".
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi."Ти розумніша, більш творча, і більш стійка, за це. "
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi."Ти си по-умна, по-креативна, и по-издръжлива от това."
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi.היא אמרה, "את חכמה יותר, יצירתית יותר, ועמידה יותר מזה."
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi.انت اذكى .. أوعى .. واكثر واقعية من هذا الامر "
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi.もっと忍耐強いはずよ、と。 このことがわたしに第3のパラドックスを気づかせました。
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Așadar, ideea că am trimis trupe pentru a răspunde insurgenței talibanilor este greșită.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Die Idee der Stationierung von Truppen als Antwort auf die Aufstände der Taliban war ein Fehlschluss.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Dus het idee dat we troepen inzetten om het oproer van de Taliban aan te pakken is niet juist.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Então, a ideia de que enviamos tropas como resposta à insurreição dos talibãs é falsa.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Entonces la idea de que despleguemos tropas como respuesta a la insurrección talibán es errónea.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Jadi ide untuk mengirimkan pasukan untuk menanggapi pemberontakan Taliban itu salah.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.그러므로 우리가 탈레반의 반란에 맞서 병력을 투입하는 것은 잘못된 생각입니다.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Quindi, l'idea che abbiamo schierato le truppe per rispondere all'insurrezione dei Talebani, è errata.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Så föreställningen om att vi placerade ut trupper för att besvara Talibanernas uppror är felaktig.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Takže náš záměr nasadit vojáky, abychom reagovali na povstání Tálibánu, je chybný.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Takže názor, že sme rozmiestnili jednotky, aby sme odpovedali na povstanie Talibanu, je mylný.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Tehát a gondolat, hogy azért küldtük a csapatokat, hogy válaszoljunk a talibán felkelésre téves.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Vậy tôi cho rằng việc chúng ta thêm viện binh để đáp trả cho sự nổi loạn của Taliban là sai lầm.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Więc pomysł, że rozmieściliśmy wojsko w odpowiedzi na ataki talibów jest błędny.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Η ιδέα λοιπόν ότι αναπτύξαμε τα στρατεύματα ως απάντηση στην εξέγερση των Ταλιμπάν είναι λανθασμένη.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Итак идея, о том, что мы нанимаем войска, чтобы ответить на мятеж Талибана это ошибочное мнение.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.Така че представата, че сме изпратили военни части, за да отговорим на талибанските размирици е погрешна.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.אז הרעיון לפיו פרשנו כוחות בתגובה להתקוממות הטליבאן הוא שגוי.
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.ان الفكرة التي دفعتنا الى ارسال المزيد من القوات لكي نرد على اعادة نهوض حركة طالبان هي فكرة خاطئة
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.能在 Nad Ali, Sangin 和 Ghoresh 停留歇脚， 这些村庄现而今都是战地。
Bu nedenle birlikleri Taliban direnişine yanıt vermek için konuşlandırdığımız fikri yanlış.軍を配置したのは 間違いだったのです。 軍の配置によって反乱を防ぐどころか
Bu nedenle, yönetime karşı direnen, Tanrı buyruğuna karşı gelmiş olur. Karşı gelenler yargılanır.Kdor torej nasprotuje oblasti, se upira naredbi Božji; kateri se pa upirajo, prejmo sebi sodbo.
Bu nedenle, yönetime karşı direnen, Tanrı buyruğuna karşı gelmiş olur. Karşı gelenler yargılanır.그러므로 권세를 거스리는 자는 하나님의 명을 거스림이니 거스리는 자들은 심판을 자취하리라
Bu nedenle, yönetime karşı direnen, Tanrı buyruğuna karşı gelmiş olur. Karşı gelenler yargılanır.så at den, som sætter sig imod Øvrigheden, modstår Guds Ordning; men de, som modstå, skulle få deres Dom.
Bu nedenle, yönetime karşı direnen, Tanrı buyruğuna karşı gelmiş olur. Karşı gelenler yargılanır.så at den som setter sig imot øvrigheten, står Guds ordning imot; men de som står imot, skal få sin dom.
Bu nedenle, yönetime karşı direnen, Tanrı buyruğuna karşı gelmiş olur. Karşı gelenler yargılanır.Посему противящийся власти противится Божию установлению. А противящиеся сами навлекут на себя осуждение.
Bu nedenle, yönetime karşı direnen, Tanrı buyruğuna karşı gelmiş olur. Karşı gelenler yargılanır.Тим-же, хто протавить ся власті, Божому повелїнню противиться; хто ж противить ся, ті собі осуд набувають.