Bu nedenle, yönetime karşı direnen, Tanrı buyruğuna karşı gelmiş olur. Karşı gelenler yargılanır.לכן כל המתקומם לרשות מרד הוא בצווי האלהים והמרדים ישאו את דינם׃
Bu nedenle, yönetime karşı direnen, Tanrı buyruğuna karşı gelmiş olur. Karşı gelenler yargılanır.حتى ان من يقاوم السلطان يقاوم ترتيب الله والمقاومون سيأخذون لانفسهم دينونة.
Bu nedenle, yönetime karşı direnen, Tanrı buyruğuna karşı gelmiş olur. Karşı gelenler yargılanır.所 以 抗 拒 掌 權 的 、 就 是 抗 拒 神 的 命 ． 抗 拒 的 必 自 取 刑 罰
Bu nedenle, yönetime karşı direnen, Tanrı buyruğuna karşı gelmiş olur. Karşı gelenler yargılanır.所以 抗拒 掌 權的 、 就是 抗拒 神 的 命 ． 抗拒 的 必 自取 刑罰
Bunu çözmek istedik, çünkü eğer bunu çözebilirsek hücrelerin direnç kazanmasının önüne geçebilecektik.Als we dit konden uitknobbelen, waren we misschien in staat om dat resistent worden te voorkomen.
Bunu çözmek istedik, çünkü eğer bunu çözebilirsek hücrelerin direnç kazanmasının önüne geçebilecektik.Chcieliśmy się tego dowiedzieć, ponieważ rozumiejąc ten proces moglibyśmy zapobiegać temu uodparnianiu.
Bunu çözmek istedik, çünkü eğer bunu çözebilirsek hücrelerin direnç kazanmasının önüne geçebilecektik.Et nous avons voulu le découvrir parce qu'en comprenant cela, nous pourrions empêcher la résistance.
Bunu çözmek istedik, çünkü eğer bunu çözebilirsek hücrelerin direnç kazanmasının önüne geçebilecektik.만일 우리가 이런 내성이 왜 생기는지를 알게 된다면 그 저항이 생기지 않도록도 막을 수 있을 것이기 때문에 연구를 하고 싶었습니다.
Bunu çözmek istedik, çünkü eğer bunu çözebilirsek hücrelerin direnç kazanmasının önüne geçebilecektik.Queríamos averiguar esto porque de hacerlo tal vez podríamos evitar esa resistencia.
Bunu çözmek istedik, çünkü eğer bunu çözebilirsek hücrelerin direnç kazanmasının önüne geçebilecektik.Мы хотели это понять, потому что тогда мы могли бы предотвратить устойчивость раковых клеток.
Bunu çözmek istedik, çünkü eğer bunu çözebilirsek hücrelerin direnç kazanmasının önüne geçebilecektik.ורצינו להבין את זה, כי אם נצליח אז אולי נהיה מסוגלים למנוע מהעמידות הזאת בכלל להתרחש.
Bunu çözmek istedik, çünkü eğer bunu çözebilirsek hücrelerin direnç kazanmasının önüne geçebilecektik.وأردنا أن نكتشف ذلك لأننا إن اكتشفناه .قد نتمكن من منع حدوث هذه المقاومة في أي وقت
Bunu çözmek istedik, çünkü eğer bunu çözebilirsek hücrelerin direnç kazanmasının önüne geçebilecektik.そのような耐性ができるのを 防ぐことだって できるかもしれません それが私たちの取り組んだ課題でした
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Engedelmeskedjetek azért az Istennek; álljatok ellene az ördögnek, és elfut tõletek.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.그런즉 너희는 하나님께 순복할찌어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Olkaa siis Jumalalle alamaiset; mutta vastustakaa perkelettä, niin se teistä pakenee.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Onderwerp u dus aan God, maar verzet u tegen de duivel en hij zal van u wegvluchten.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Poddajcież się tedy Bogu, a dajcie odpór dyjabłu, a uciecze od was.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Poddajte sa tedy Bohu a sprotivte sa diablovi, a utečie od vás.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Poddejtež se tedy Bohu, a zepřetež se ďáblu, i utečeť od vás.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Podložni torej bodite Bogu. Uprite se pa hudiču, in bežal bo od vas.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Så varen nu Gud underdåniga, men stån emot djävulen, så skall han fly bort ifrån eder.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Sebab itu, tunduklah kepada Allah dan lawanlah Iblis, maka Iblis akan lari dari kalian
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Someteos, pues, a Dios. Resistid al diablo, y él huirá de vosotros
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.So seid nun Gott untertänig. Widerstehet dem Teufel, so flieht er von euch;
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Sottomettetevi dunque a Dio; resistete al diavolo, ed egli fuggirà da voi
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Soumettez-vous donc à Dieu; résistez au diable, et il fuira loin de vous.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Sujeitai-vos, pois, a Deus; mas resisti ao Diabo, e ele fugirá de vós.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Supuneţi-vă dar lui Dumnezeu. Împotriviţi-vă diavolului, şi el va fugi dela voi.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Underordner eder derfor under Gud; men står Djævelen imod, så skal han fly fra eder;
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Vær derfor Gud undergitt! Men stå djevelen imot, og han skal fly fra eder;
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Vậy hãy phục Ðức Chúa Trời; hãy chống trả ma quỉ, thì nó sẽ lánh xa anh em.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Vậy hãy phục Ðức_Chúa_Trời ; hãy chống_trả ma_quỉ , thì nó sẽ lánh xa anh_em .
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Υποταχθητε λοιπον εις τον Θεον. Αντισταθητε εις τον διαβολον, και θελει φυγει απο σας
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Коріте ся ж оце Богу, противтеся ж дияволові, то й утїче од вас.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.Но сега славно ви е да се хвалите. Всяка такава хвалба е зло.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.לכן הכנעו לאלהים התיצבו נגד השטן ויברח מפניכם׃
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.فاخضعوا للّه. قاوموا ابليس فيهرب منكم.
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.故 此 你 們 要 順 服 神 ． 務 要 抵 擋 魔 鬼 、 魔 鬼 就 必 離 開 你 們 逃 跑 了
Bunun için Tanrıya bağımlı olun. İblise karşı direnin, sizden kaçacaktır.故此 你 們要順 服神 ． 務要 抵 擋 魔鬼 、 魔鬼 就 必離開 你 們 逃跑 了
Bu onun direnişiydi.Acela era felul ei de a rezista.
Bu onun direnişiydi.C'était sa résistance.
Bu onun direnişiydi.Das war ihr Widerstand.
Bu onun direnişiydi.Dat was haar verzet.
Bu onun direnişiydi.Đó chính là sự kháng cự của cô.
Bu onun direnişiydi.Esa fue su resistencia.
Bu onun direnişiydi.Essa era a sua resistência.
Bu onun direnişiydi.Ez az ő ellenállása.
Bu onun direnişiydi.Itulah ketabahannya.
Bu onun direnişiydi.그것은 그녀의 저항이었습니다.
Bu onun direnişiydi.Quella fu la sua resistenza.
Bu onun direnişiydi.To bolo jej odolávanie.
Bu onun direnişiydi.To byl její vzdor.
Bu onun direnişiydi.To był jej opór.
Bu onun direnişiydi.Αυτή ήταν η δική της αντίσταση.
Bu onun direnişiydi.Това беше нейната съпротива.
Bu onun direnişiydi.Це був її супротив.
Bu onun direnişiydi.Это было её сопротивление.
Bu onun direnişiydi.זו היתה ההתנגדות שלה.