Bolluk, çeşitlilik ve dirençlilik hakkında olmasını istedim.أردت أن يكون حول وفرة الطبيعة ، وحول التنوع والمرونة .
Bolluk, çeşitlilik ve dirençlilik hakkında olmasını istedim.そして回復力です。 ニュージーランドのリーに
Böylece hava direnci daha az önemli olmayacak, benim yüksekten karın üstü atlamam gibi bir şey.Als ik op mijn buik van een grote hoogte zal vallen dan zal luchtweerstand wel heel wat uitmaken.
Böylece hava direnci daha az önemli olmayacak, benim yüksekten karın üstü atlamam gibi bir şey.במקרה זה התנגדות האויר אינה משמעותית. נדרש ריחוף מגובה רב יותר
Böylece hava direnci daha az önemli olmayacak, benim yüksekten karın üstü atlamam gibi bir şey.بعد ذلك , مقاومة الهواء غير مهمه .
Bu direnç biraz darboğaza benziyor, değil mi?저항은 병의 입구 부분을 통과할 때와도 같은 작용을 하는 것입니다
Bu direnç biraz darboğaza benziyor, değil mi?La resistencia es el ¨embotellamiento¨ (o cuellode botella), no?
Bu direnç biraz darboğaza benziyor, değil mi?Rezistor je trochu ako úzke hrdlo fľaše - kritické miesto, že ano?
Bu direnç biraz darboğaza benziyor, değil mi?Rezistor je trochu kritickým místem.
Bu direnç biraz darboğaza benziyor, değil mi?Ten rezystor jest trochę jak zwężenie, tak?
Bu direnç biraz darboğaza benziyor, değil mi?Резисторът като гърло на бутилка, нали?
Bu direnç biraz darboğaza benziyor, değil mi?Цей резистор, як вузький прохід, чи не так?
Bu direnç biraz darboğaza benziyor, değil mi?הנגד הזה הוא קצת כמו צוואר בקבוק, בסדר?
Bu dirence R1 diyelim, buna R2 ve buna da R3 diyelim. -Digamos que esto es R1, esto es R2 y esto R3.
Bu dirence R1 diyelim, buna R2 ve buna da R3 diyelim. -Nazwijmy więc to R1, nazwijmy to R2, nazwijmy to R3.
Bu dirence R1 diyelim, buna R2 ve buna da R3 diyelim. -저항을 각각 R1, R2 R3라고 부릅시다
Bu dirence R1 diyelim, buna R2 ve buna da R3 diyelim. -Tento rezistor bude R1 a tento R2, tento R3.
Bu dirence R1 diyelim, buna R2 ve buna da R3 diyelim. -Tento rezistor bude R1 a tento R2, tento R3.
Bu dirence R1 diyelim, buna R2 ve buna da R3 diyelim. -Нека да нарека това R1, нека нарека това R2, нека нарека това R3.
Bu dirence R1 diyelim, buna R2 ve buna da R3 diyelim. -Це буде R1, а це буде R2, назвемо це R3.
Bu dirence R1 diyelim, buna R2 ve buna da R3 diyelim. -אז בואו נקרא לזה R1, לזה נקרא R2 בואו נקרא לזה R3.
Bu direncin üzerinden de I3 akımı geçsin. -Entonces si el voltaje, que si fuera a medirlo de aca a aca...
Bu direncin üzerinden de I3 akımı geçsin. -이 곳에 흐르는 전류를 I3라고 합시다 만약 이 곳에서 이 곳까지 잰다면
Bu direncin üzerinden de I3 akımı geçsin. -Тогава волтажът, ако го измеря от тук до тук--
Bu direncin üzerinden de I3 akımı geçsin. -בואו נאמר שכאן נמצא I3 אז המתח, אם הייתי מודד אותו מכאן לכאן--
Budrus'taki direniş o zamandan sonra Batı Şeria'daki köylere ve Kudüs'teki Filistin mahallelerine yayıldı.La resistencia de Budrus se ha extendido a los pueblos de Cisjordania y a los barrios palestinos de Jerusalén.
Budrus'taki direniş o zamandan sonra Batı Şeria'daki köylere ve Kudüs'teki Filistin mahallelerine yayıldı.Vytrvalost obyvatel Budrusu se mezitím rozšířila do vesnic po celém Západním břehu a do okolí Jeruzaléma.
Budrus'taki direniş o zamandan sonraIzrael és a palesztin területek között.
Budrus'taki direniş o zamandan sonra부드러스 사람들의 비폭력 저항운동은 웨스트뱅크에 있는 모든 마을과
Budrus'taki direniş o zamandan sonraההתנגדות בבודרוס התפשטה מאז
Budrus'taki direniş o zamandan sonraالمقاومة في بدرس قد انتشرت منذ ذاك
Budrus'taki direniş o zamandan sonraそれ以来 ヨルダン川西岸の村々や
Bu durumda devredeki toplam direnç nedir?Jaký je celkový odpor obvodu?
Bu durumda devredeki toplam direnç nedir?이 회로의 총 저항은 얼마입니까?
Bu durumda devredeki toplam direnç nedir?la resistencia total en este circuito?
Bu durumda devredeki toplam direnç nedir?ההתנגדות הכוללת לאורך המעגל הזה?
Bu düşüncelere karşı direnmeye çalışsa da onları aklından çıkaramadı.الافكار و الأسئلة عن الحياة و الحب و بقدر ما حاولت أن تقاوم هذه الأفكار لم تستطع أن تخرجها من رأسها
Bu grafikte, Y ekseninde antibiyotik direnci miktarı mevcut.Dans ce cas, sur l'axe des ordonnées nous avons une mesure de la sensibilité aux antibiotiques.
Bu grafikte, Y ekseninde antibiyotik direnci miktarı mevcut. Detaya girmeyeceğim.In acest caz, pe axa Y, tocmai am masurat sensibilitatea la antibiotice -- si nu o sa intru in problema asta.
Bu grafikte, Y ekseninde antibiyotik direnci miktarı mevcut. Detaya girmeyeceğim.Na osi Y mamy stopień podatności na antybiotyki... ale nie będę się w to zagłębiał.
Bu grafikte, Y ekseninde antibiyotik direnci miktarı mevcut.Es este caso, en el eje de las Y, tenemos la escala de la sensibilidad a los antibióticos.
Bu grafikte, Y ekseninde antibiyotik direnci miktarı mevcut.In dit geval staat de Y-as voor de gevoeligheid voor antibiotica.
Bu grafikte, Y ekseninde antibiyotik direnci miktarı mevcut.In questo caso sull'asse Y vediamo il livello di sensibilità agli antibiotici.
Bu grafikte, Y ekseninde antibiyotik direnci miktarı mevcut.이 경우, Y축에서 항생제 민감성을 측정했습니다.
Bu grafikte, Y ekseninde antibiyotik direnci miktarı mevcut.В този случай, на У-та ос, тъкмо сме измерили чувствителността на антибиотика.
Bu grafikte, Y ekseninde antibiyotik direnci miktarı mevcut.במקרה זה, ציר Y מבטא את מידת הרגישות לאנטיביוטיקה.
Bu grafikte, Y ekseninde antibiyotik direnci miktarı mevcut.فى هذه الحالة, على المحور السينى لدينا مقياس لحساسية المضاد الحيوى.
Bu grafikte, Y ekseninde antibiyotik direnci miktarı mevcut.細かいことには触れないでおきます
Bu kadar dirençsiz bir element en sonunda kayayı yok eder.Un elemento così non-resistente alla fine distrugge la roccia.
Bu kadar dirençsiz bir element en sonunda kayayı yok eder.Un elemento tan dócil finalmente destruye la roca.
Bu kadar dirençsiz bir element en sonunda kayayı yok eder.Unsur tanpa perlawanan tersebut akhirnya menghancurkan batu.
Bu kadar dirençsiz bir element en sonunda kayayı yok eder.אלמנט נטול התנגדות לבסוף הורס את הסלע.
Bu kadar direnmek zorunda mıydın?Dois-tu te démarquer autant ?
Bu kadar direnmek zorunda mıydın?Ennyire ki kell tűnnöd?
Bu kadar direnmek zorunda mıydın?Πάντα προσπαθείς να ξεχωρίζεις.
Bu kadar direnmek zorunda mıydın?تحاولين دائما ابراز نفسك
Bu karşılıklı değişim direnme gücüne ve bütün ekonomiye katkıda bulunmaktadır.Acest schimb a contribuit la vitalizarea întregii economii.
Bu karşılıklı değişim direnme gücüne ve bütün ekonomiye katkıda bulunmaktadır.Ce changement a contribué à la vitalité et à toute l'économie.
Bu karşılıklı değişim direnme gücüne ve bütün ekonomiye katkıda bulunmaktadır.Deze verandering heeft bijgedragen aan de vitaliteit van de gehele economie.
Bu karşılıklı değişim direnme gücüne ve bütün ekonomiye katkıda bulunmaktadır.Dieser Wechsel hat zur Vitalität und der gesamten Wirtschaft beigetragen.