Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Cuộc chiến phi vũ trang chiến thắng trong đời thực, trên đường phố.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Der gewaltlose Kampf wird in der realen Welt gewonnen, auf den Straßen.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.비폭력 투쟁은 현실에서, 실제 거리에서 승리를 거둡니다.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.La lotta nonviolenta si vince nel mondo reale, per la strada.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.La lucha no violenta en el mundo real se gana en las calles.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.La lutte non-violente se gagne dans le monde réel, dans les rues.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Lupta non-violentă trebuie purtată în lumea reală, în stradă.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Pokojową rewolucję wygrywa się w prawdziwym świecie, na ulicach.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Οι ειρηνικές διαδηλώσεις πέτυχαν νίκες στην αληθινή ζωή, στους δρόμους.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Безкръвната борба е спечелена в реалния свят, на улиците.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Ненасильницьку боротьбу можна виграти в реальному світі, на вулицях.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Ненасильственная борьба ведётся в реальном мире, на улицах городов.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.במאבק הלא-אלים מנצחים בעולם האמיתי,
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.الفوز في الكفاح السلمي يتم في العالم الحقيقي،
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.民主化や経済構造の面で
Barışçıl direnişte uygulayabileceğiniz belli başlı kurallar vardır.Có những quy luật đấu tranh phi vũ trang nhất định mà bạn nên theo.
Barışçıl direnişte uygulayabileceğiniz belli başlı kurallar vardır.Een paar regels die men gebruikt bij geweldloos verzet.
Barışçıl direnişte uygulayabileceğiniz belli başlı kurallar vardır.Es gibt gewisse Regeln für gewaltlosen Kampf, denen Sie folgen können.
Barışçıl direnişte uygulayabileceğiniz belli başlı kurallar vardır.Există reguli de urmat în lupta non-violentă.
Barışçıl direnişte uygulayabileceğiniz belli başlı kurallar vardır.Existem certas regras que podemos seguir numa luta não-violenta.
Barışçıl direnişte uygulayabileceğiniz belli başlı kurallar vardır.Hay ciertas reglas a seguir en la lucha no violenta.
Barışçıl direnişte uygulayabileceğiniz belli başlı kurallar vardır.Il y a certaines règles à suivre dans une lutte non-violente.
Barışçıl direnişte uygulayabileceğiniz belli başlı kurallar vardır.Istnieją zasady, którymi można się kierować.
Barışçıl direnişte uygulayabileceğiniz belli başlı kurallar vardır.여러분이 따를 수 있는 비폭력 투쟁에는 특정한 원칙들이 있습니다.
Barışçıl direnişte uygulayabileceğiniz belli başlı kurallar vardır.Nella lotta nonviolenta esistono alcune regole che occorre seguire.
Barışçıl direnişte uygulayabileceğiniz belli başlı kurallar vardır.Vannak bizonyos szabályok a békés küzdelemben, amit követhetünk.
Barışçıl direnişte uygulayabileceğiniz belli başlı kurallar vardır.Υπάρχουν συγκεκριμένοι κανόνες στις ειρηνικές διαδηλώσεις που μπορείτε να ακολουθήσετε.
Barışçıl direnişte uygulayabileceğiniz belli başlı kurallar vardır.Има определени правила в безкръвната борба, които можете да следвате.
Barışçıl direnişte uygulayabileceğiniz belli başlı kurallar vardır.Існують певні правила мирної боротьби, що їх варто дотримуватися.
Barışçıl direnişte uygulayabileceğiniz belli başlı kurallar vardır.Существует ряд правил ненасильственной борьбы.
Barışçıl direnişte uygulayabileceğiniz belli başlı kurallar vardır.מדובר בכללים ברורים למאבק בלתי-אלים שכדאי שתאמצו.
Barışçıl direnişte uygulayabileceğiniz belli başlı kurallar vardır.هنالك قوانين في الصراع السلمي يمكنك ان تتبعها.
Barışçıl direnişte uygulayabileceğiniz belli başlı kurallar vardır.まず 小さな活動から始め
Başını kaldırmaya çalıştı, bir taşınmaz direniş ile karşılaştı.Cercò di alzare la testa, e incontra una resistenza inamovibile.
Başını kaldırmaya çalıştı, bir taşınmaz direniş ile karşılaştı.Dia mencoba mengangkat kepalanya, dan mengalami suatu hambatan tak tergoyahkan.
Başını kaldırmaya çalıştı, bir taşınmaz direniş ile karşılaştı.El a încercat să ridice capul, şi a întâlnit o rezistenţă imobil.
Başını kaldırmaya çalıştı, bir taşınmaz direniş ile karşılaştı.Er versuchte, seinen Kopf zu heben, und stieß auf einen unbeweglichen Widerstand.
Başını kaldırmaya çalıştı, bir taşınmaz direniş ile karşılaştı.Hän yritti nostaa päätään ja kohtasi kiinteää vastustusta.
Başını kaldırmaya çalıştı, bir taşınmaz direniş ile karşılaştı.Hij probeerde zijn hoofd op te tillen, en ondervonden een onroerend weerstand.
Başını kaldırmaya çalıştı, bir taşınmaz direniş ile karşılaştı.그는 머리를 높이려고 노력하고, 움직일 수없는 저항을 만났습니다.
Başını kaldırmaya çalıştı, bir taşınmaz direniş ile karşılaştı.Megpróbálta felemelni a fejét, és találkoztak egy ingatlan ellenállást.
Başını kaldırmaya çalıştı, bir taşınmaz direniş ile karşılaştı.Najednou si uvědomil zvláštní pocit na šíji. Pokusil se zvednout hlavu, a došlo k nemovitosti odpor.
Başını kaldırmaya çalıştı, bir taşınmaz direniş ile karşılaştı.Ông đã cố gắng ngẩng đầu lên, và gặp phải một kháng bất động sản.
Başını kaldırmaya çalıştı, bir taşınmaz direniş ile karşılaştı.Pokúsil sa zdvihnúť hlavu, a došlo k nehnuteľnosti odpor.
Başını kaldırmaya çalıştı, bir taşınmaz direniş ile karşılaştı.Poskušal je dvigniti glavo, in s katerimi se srečujejo nepremičnine odpor.
Başını kaldırmaya çalıştı, bir taşınmaz direniş ile karşılaştı.Próbował się podnieść głowę i napotkał opór nieruchomości.
Başını kaldırmaya çalıştı, bir taşınmaz direniş ile karşılaştı.Trató de levantar la cabeza, y se encontró con una resistencia inamovible.
Başını kaldırmaya çalıştı, bir taşınmaz direniş ile karşılaştı.Προσπάθησε να σηκώσει το κεφάλι του, και αντιμετώπισε ένα ακίνητο αντίσταση.
Başını kaldırmaya çalıştı, bir taşınmaz direniş ile karşılaştı.Він спробував підняти голову, і зіткнувся з нерухомим опору.
Başını kaldırmaya çalıştı, bir taşınmaz direniş ile karşılaştı.Он попытался поднять голову, и столкнулся с недвижимым сопротивления.
Başını kaldırmaya çalıştı, bir taşınmaz direniş ile karşılaştı.Той се опитал да повдигне главата си, и е срещнало недвижим съпротива.
Başını kaldırmaya çalıştı, bir taşınmaz direniş ile karşılaştı.حاول رفع رأسه ، واجهت مقاومة غير المنقولة.
Başını kaldırmaya çalıştı, bir taşınmaz direniş ile karşılaştı.気持ちは好奇心旺盛圧力、重い、しっかり手のグリップであり、それは彼を退屈させる
Bazıları, birlikte hareket ettiğini ve bu beyinlerde bütün grubun bir direnç olduğunu söylüyor.Alguém fala, há uma ressonância em todos os cérebros recetores, o grupo age em conjunto.
Bazıları, birlikte hareket ettiğini ve bu beyinlerde bütün grubun bir direnç olduğunu söylüyor.Cineva vorbeşte, apare o rezonanţă în toate creierele receptoare, grupul acţionează ca un întreg.
Bazıları, birlikte hareket ettiğini ve bu beyinlerde bütün grubun bir direnç olduğunu söylüyor.Cuando alguien habla hay resonancia en todos estos cerebros receptores, todo el grupo actúa en conjunto.
Bazıları, birlikte hareket ettiğini ve bu beyinlerde bütün grubun bir direnç olduğunu söylüyor.Iemand spreekt, en vindt weerklank in al deze ontvangende breinen. De hele groep werkt samen.
Bazıları, birlikte hareket ettiğini ve bu beyinlerde bütün grubun bir direnç olduğunu söylüyor.Jemand spricht, da ist eine Resonanz in den empfangenden Köpfen, die gesamte Gruppe handelt zusammen.
Bazıları, birlikte hareket ettiğini ve bu beyinlerde bütün grubun bir direnç olduğunu söylüyor.Khi một ai đó nói, có sự cộng hưởng ở tất cả các bộ não ghi nhận, cả nhóm người trở thành một.
Bazıları, birlikte hareket ettiğini ve bu beyinlerde bütün grubun bir direnç olduğunu söylüyor.누군가가 말을 하면 그것을 받아들이는 모든 두뇌에 공명이 일어나 집단 전체가 함께 움직입니다.