Aynı zamanda orada çok kuvvetli bir direniş görüyoruz.こういったテロリズムへの懸念も
Ayrıca dirençlerin olasılıksal şeyler olduğunu da düşünebiliriz. -A dále je možné si to představit odpor jako záležitost pravděpodobnosti.
Ayrıca dirençlerin olasılıksal şeyler olduğunu da düşünebiliriz. -A ďalší spôsob ako si to predstaviť je, že odpor je záležitosťou pravdepodobnosti.
Ayrıca dirençlerin olasılıksal şeyler olduğunu da düşünebiliriz. -I innym sposobem, żeby o tym pomyśleć to że opór jest czymś w rodzaju losowej rzeczy.
Ayrıca dirençlerin olasılıksal şeyler olduğunu da düşünebiliriz. -다르게 생각해본다면 저항은 확률적인 것이라고 할 수 있습니다
Ayrıca dirençlerin olasılıksal şeyler olduğunu da düşünebiliriz. -Y otra manera de pensarlo es acerca de la resistencia como una cosa de probabilidad.
Ayrıca dirençlerin olasılıksal şeyler olduğunu da düşünebiliriz. -А інший вихід, думати, що опір це найймовірніший шлях.
Ayrıca dirençlerin olasılıksal şeyler olduğunu da düşünebiliriz. -Друг начин за разсъждение е , че съпротивлението е вид вероятност.
Ayrıca dirençlerin olasılıksal şeyler olduğunu da düşünebiliriz. -ודרך אחרת לחשוב על זה, היא שהנגד הוא סוג של משהו הסתברותי.
Az direniş oldu ve kayıplarımız az.C'è stata poca resistenza, e le nostre perdite sono limitate.
Az direniş oldu ve kayıplarımız az.Houve pouca resistência e as baixas não são muitas.
Az direniş oldu ve kayıplarımız az.Hubo poca resistencia y tenemos pocas bajas.
Az direniş oldu ve kayıplarımız az.Modstanden var lille og tabene små.
Az direniş oldu ve kayıplarımız az.Motståndet var knappt och förlusterna små.
Az direniş oldu ve kayıplarımız az.Opór był słaby i jest niewielu rannych.
Az direniş oldu ve kayıplarımız az.Vastarintaa ja tappioita oli vähän.
Az direniş oldu ve kayıplarımız az.Υπήρξε μικρή αντίσταση, έχουμε ελάχιστες απώλειες.
Az direniş oldu ve kayıplarımız az.Сопротивление было слабое, и наши потери невелики.
Bağımsı Proje önerildiğinde cevaplanmamış çok soru olduğunu düşünen bazı öğretmenler çok direnç gösterdi.כאשר הציעו את הפרוייקט הזה לראשונה הוא נתקל בהתנגדויות רבות בקרב חלק מהמורים
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.Bạn thấy kiến trúc chống chọi những ý tưởng thực sự đó.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.Jest oporna na pomysły.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.건축이 얼마나 이런 대단한 아이디어들에 저항하는지를 알게 됩니다.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.Láthatják, mennyire ellenálló azokra a nagy ötletekre.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.Man merkt wie sie genau diesen Ideen wiedersteht.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.Quanto sia refrattaria proprio a quelle idee.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.Vedeţi cât de rezistentă este chiar faţa de aceste idei.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.Vemos como resiste a essas mesmas ideias.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.Ves cuán resistente es a esas mismas ideas.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.Vous voyez à quel point elle résiste à ces idées particulières.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.Виждате колко е устойчива тя на самите тези идеи.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.כמה היא עמידה בפני אותם הרעיונות בדיוק.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.ترى كم تقاوم العمارة هذه الأفكار
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.我々はこれらを考え出し、素晴らしい物を作れる
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Bakterije uničujemo s tradicionalnimi antibiotiki, nastanejo pa odporni mutanti.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Chúng ta diệt vi khuẩn bằng những thuốc kháng sinh truyền thống và điều đó chọn ra những kháng thể.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Hagyományos antibiotikummal irtjuk őket ami az ellenálló mutánsok kiválasztódásának kedvez.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Kita membunuh bakteri dengan antibiotik tradisional dan itu menyeleksi mutan-mutan yang resisten.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.전통적인 방식의 항생제로 박테리아를 없앤 대신에 내성이 있는 변종을 만들어 낸 것입니다.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Matamos bacterias con antibióticos tradicionales y eso selecciona a los mutantes resistentes.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Nós matamos as bactérias com os antibióticos tradicionais e isso seleciona as mutações resistentes.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Nous tuons les bactéries avec des antibiotiques traditionnels et cela sélectionne des mutants résistants.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Uccidiamo i batteri con gli antibiotici tradizionali e così si selezionano le mutazioni capaci di resistere
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Ucidem bacteriile cu antibioticele tradiționale și asta selectează mutanții rezistenți.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Vi dödar bakterier med traditionell antibiotika och det gynnar resistenta mutanter.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.We doden bacteriën met traditionele antibiotica en zo selecteren we voor resistente mutanten.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Wir töten Bakterien mit traditionellen Antibiotika und das selektiert für resistente Mutanten.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Zabijając bakterie tradycyjnymi antybiotykami wyłaniamy nowe odporne mutacje.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Zabíjame baktérie tradičnými antibiotikami a to má za následok odolné mutácie.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Zabíjíme bakterie tradičními antibiotiky a to prosívá odolné mutanty.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Ми вбиваємо бактерії звичайними антибіотиками і це відбирає з-поміж них стійких мутантів.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Мы убиваем бактерии традиционными антибиотиками и это порождает стойких мутантов.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.С традиционните антибиотици убиваме бактериите и това избира резистентните мутанти.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.אנטיביוטיקה מסורתית הורגת חיידקים וכך נותרים המוטנטים העמידים.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.حاليا نقضي على البكتيريا باستخدام المضاد الحيوي التقليدي وذلك ينتقي بديل مقاوم
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.その結果、耐性菌が生き残るのです そして私たちは現在、このような世界規模の
Banyo yapmayý mý tercih ederdiniz, yoksa direnip belki de ölmeyi mi?비폭력이라는 개념은 난폭한 적들과 험난한 사회 상황에 맞섰을 때
Banyo yapmayý mý tercih ederdiniz, yoksa direnip belki de ölmeyi mi?le peuple - cela nous désarme face à un ennemi agressif et face à des conditions sociales difficiles.
Banyo yapmayý mý tercih ederdiniz, yoksa direnip belki de ölmeyi mi?-- odzbrojí to ľudí čeliacich agresívnemu nepriateľovi, a čeliacich ťažkým sociálnym podmienkam.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.A luta não-violenta é ganha no mundo real, nas ruas.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Az erőszakmentes harc a valós világban győzőtt, az utcán.