Ama diğer örnekler, trafik sıkışıklığı, borsa, toplum ve felaketleri atlatma, terörizm ve direniş.A másik példa a közlekedési dugók, a tőzsde, a társadalom a katasztrófák utáni helyreállítás, a terrorizmus.
Ama diğer örnekler, trafik sıkışıklığı, borsa, toplum ve felaketleri atlatma, terörizm ve direniş.Contoh lain adalah kemacetan, pasar saham, masyarakat dan pemulihan bencana, aksi teror, dan pemberontakan.
Ama diğer örnekler, trafik sıkışıklığı, borsa, toplum ve felaketleri atlatma, terörizm ve direniş.Dalšími příklady jsou dopravní zácpy, akciový trh, společnost a obnova po katastrofách, terorismus a povstání.
Ama diğer örnekler, trafik sıkışıklığı, borsa, toplum ve felaketleri atlatma, terörizm ve direniş.Inne przykłady to korki samochodowe, giełda, odbudowa zniszczeń, terroryzm i powstania.
Ama diğer örnekler, trafik sıkışıklığı, borsa, toplum ve felaketleri atlatma, terörizm ve direniş.하지만 교통 체증, 주식 시장, 사회, 그리고 재해 복구와 테러나 반란 같은 다른 예가 있습니다.
Ama diğer örnekler, trafik sıkışıklığı, borsa, toplum ve felaketleri atlatma, terörizm ve direniş.Но другие примеры - это пробки, рынок ценных бумаг, сообщества, катастрофы, терроризм и беспорядки.
Ama diğer örnekler, trafik sıkışıklığı, borsa, toplum ve felaketleri atlatma, terörizm ve direniş.אבל דוגמאות אחרות הן פקקים, בורסות, חברה והתאוששות מאסונות, טרור ומרידות.
Ama diğer örnekler, trafik sıkışıklığı, borsa, toplum ve felaketleri atlatma, terörizm ve direniş.لكن أمثلة أخرى هي الإختناقات المرورية ،وسوق الأوراق المالية ، والمجتمع والتعافي من الكوارث، الإرهاب والتمرد.
Ama diğer örnekler, trafik sıkışıklığı, borsa, toplum ve felaketleri atlatma, terörizm ve direniş.社会や災害復旧 テロ 暴動などが挙げられます インターネットベースの自己学習システムもご存知でしょう
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.Ako pa se boste branili in se upirali, bodete pokončani z mečem; zakaj usta GOSPODOVA so govorila.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.dar de nu veţi voi şi nu veţi asculta, de sabie veţi fi înghiţiţi, căci gura Domnului a vorbit.``
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.És ha vonakodtok, sõt pártot üttök, fegyver emészt meg; mert az Úr szája szólt!
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.너희가 거절하여 배반하면 칼에 삼키우리라 여호와의 입의 말씀이니라
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.Lecz jeźli nie będziecie posłusznymi, ale odpornymi, od miecza pożarci będziecie; bo usta Pańskie mówiły.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.Ma se vi ostinate e vi ribellate, sarete divorati dalla spada, perché la bocca del Signore ha parlato»
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.mas se recusardes, e fordes rebeldes, sereis devorados � espada; pois a boca do Senhor o disse.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.Men ären I ovilliga och gensträviga, skolen I förtäras av svärd; ty så har HERRENS mun talat.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.men er I uvillige og gjenstridige, skal I bli opett av sverdet; for Herrens munn har talt.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.mutta jos vastustatte ja niskoittelette, niin miekka syö teidät. Sillä Herran suu on puhunut.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.Nhược bằng các ngươi chẳng khứng và bạn nghịch, sẽ bị nuốt bởi gươm; vì miệng Ðức Giê-hô-va đã phán.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.Nhược_bằng các ngươi chẳng khứng và bạn nghịch , sẽ bị nuốt bởi gươm ; vì miệng Ðức_Giê - hô-va đã phán .
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.Pakli nebudete povolní, ale zpurní, od meče sežráni budete; nebo ústa Hospodinova mluvila.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.Pero si rehusáis y os rebeláis, seréis consumidos por la espada; porque la boca de Jehovah ha hablado.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.står I genstridigt imod, skal I ædes af Sværd. Thi HERRENs Mund har talt.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.Tetapi kalau kamu melawan Aku, kamu akan mati dalam perang. Aku, TUHAN, telah berbicara.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.εαν ομως δεν θελητε και αποστατησητε, θελετε καταφαγωθη υπο μαχαιρας διοτι το στομα του Κυριου ελαλησε.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.если же отречетесь и будете упорствовать, то мечпожрет вас: ибо уста Господни говорят.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.Но ако откажете и се разбунтувате, Ще бъдете изпоядени от нож, Защото устата Господни изговориха това.
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.ואם תמאנו ומריתם חרב תאכלו כי פי יהוה דבר׃
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.وان أبيتم وتمردتم تؤكلون بالسيف لان فم الرب تكلم
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.若 不 聽 從 、 反 倒 悖 逆 、 必 被 刀 劍 吞 滅 ． 這 是 耶 和 華 親 口 說 的
Ama direnip başkaldırırsanız, Kılıç sizi yiyip bitirecek.›› Bunu söyleyen RABdir.若不聽從 、 反倒 悖逆 、 必被 刀劍 吞滅．這是 耶和華 親口說的
Ama kötü haberler de var. Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.Het slechte nieuws is dat de geweldloze strijd in de echte wereld wordt gewonnen op straat.
Ama Şili, Peru ve Ekvador'da de antibiyotik dirençlerinde yüksek bir çeşitlilik görüyoruz.Abbiamo una gran variazione di efficacia antibiotica in Cile, Perù e Ecuador e nessuna tendenza negli anni.
Ama Şili, Peru ve Ekvador'da de antibiyotik dirençlerinde yüksek bir çeşitlilik görüyoruz.칠레에서는 항생제 민감성과 관련하여 다양한 변이들이 있었음을 발견할 수 있었습니다. 페루와 에콰도르 역시나, 특별한 경향성을 찾을 수 없었습니다.
Ama Şili, Peru ve Ekvador'da de antibiyotik dirençlerinde yüksek bir çeşitlilik görüyoruz.We hebben een grote variatie in gevoeligheid in Chili Peru en Ecuador en geen trend door de jaren heen.
Ama Şili, Peru ve Ekvador'da de antibiyotik dirençlerinde yüksek bir çeşitlilik görüyoruz.Widzimy duże zróżnicowanie w podatności w Chile, Peru i Ekwadorze, bez widocznych tendencji.
Ama Şili, Peru ve Ekvador'da de antibiyotik dirençlerinde yüksek bir çeşitlilik görüyoruz.Но имаме много видове чувственост към антибиотиците в Чили, Перу и Еквадор, и никаква тенденция през годините.
Ama Şili, Peru ve Ekvador'da de antibiyotik dirençlerinde yüksek bir çeşitlilik görüyoruz.אבל יש המון שינויים ברגישות לאנטיביוטיקה בצ'ילי, פרו ואקוודור, ואין מגמה מסויימת לאורך השנים.
Ama Şili, Peru ve Ekvador'da de antibiyotik dirençlerinde yüksek bir çeşitlilik görüyoruz.و لكن كانت لدينا تنوعات كبيرة فى الحساسية للمضادات الحيوية فى شيلى بيرو و الإكوادور, و بدون اتجاه عبر السنين.
Ama Şili, Peru ve Ekvador'da de antibiyotik dirençlerinde yüksek bir çeşitlilik görüyoruz.大きなバラツキがあり 傾向は見られません しかしほんの 5 年後の 1990 年代後半を見てみると
Ancak Amerikalı'lar bu geçişe daha fazla direnemezler. Bizim bu geçişte, liderlik yapıyor olmamız lazım.하지만 미국민들은 이 변화를 늦추지 않을것입니다. 우리는 이 변화를 이끌 것입니다.
Ancak Amerikalı'lar bu geçişe daha fazla direnemezler. Bizim bu geçişte, liderlik yapıyor olmamız lazım.(拍手)
Ancak Amerikalı'lar bu geçişe daha fazla direnemezler.Pero los Estados Unidos no se puede resistir a esta transición.
Ancak bunlar, hala cevabı kesin olarak verilmemiş sorular. Neden yaşlanmaya karşı direnç göstermeliyiz?Но все още остават като неразисквани въпроси.
Ancak bunlar, hala cevabı kesin olarak verilmemiş sorular. Neden yaşlanmaya karşı direnç göstermeliyiz?なぜ老化を解明すべきなのか？
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzAatelittomat eivät ole mitään, jolleivat peräänantamattomia ja sinnikkäitä.
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzA kívülállók nem érnek semmit, ha nem makacsok, és nem állnak ellent. Ti ezt nem tudjátok?
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzDie einfachen Leute in Korea geben nicht nach, sie haben Durchhaltevermögen! Wusstet ihr das nicht?
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzFattiga är ingenting om inte starka och sparsamma
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzIn Koreea, oamenii simpli sunt nimic, fara rabdare si perseverenta.
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuz대한민국 서민은 오기랑 끈기없으면 시체야, 이거 왜 이래!
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzKoreańscy szaraczkowie są niczym jeśli nie są nieugięci i jeśli dają za wygraną. Nie wiecie o tym!
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzLa gente comune non è niente se non è inflessibile e perseverante! Che ne sapete voi!
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzLes Coréens de la basse société ne sont rien sinon durs et persévérants ! Tu sais pas ça !
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzNgười bình dân sẽ ko là gì nếu họ không cứng rắn và kiên nhẫ cả . Các người có biết không?
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzObyčajný ľudia nie sú nič viac než neústupný a vytrvalý. To vari neviete?
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzObyč lidi nejsou nic, když nejsou neustupní a houževnatí. To nevíš?
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzOrang Korea biasa bukan apa-apa jika tidak dapat menghasilkan apapun dan bersikeras! Tahu tidak!
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzReveži se ne predajo zlahka. Ali ne veste tega!