DA (DC) devrelerinde öz direnç ile direnç arasında hiçbir fark yoktur.Dengan adanya pembagian wilayah kekuasaan, maka tidak ada perkelahian lagi antara Sura dan Buaya.
Simo, bu saldırıya direnebilecek güçte değildi.Peres tampaknya tidak mampu menghentikan serangan.
Bu orantılılık direncin tanımını verir.Cara memegang akan sangat menentukan bentuk serangan.
1893'te Arthur Kennelly de öz direnci karmaşık sayılarla ilk kullanandı.Arthur Kennelly adalah yang pertama kali menunjukkan impedansi dengan bilangan kompleks pada 1893.
1952) Batı Trakya Türkleri Millî Direniş GünüJalan Nasional Jalur Pantai Utara 2015
İçeri girmek için direnmemiz işe yaramadı.Tapi Dan tak berdaya untuk melawannya.
Norveç hükümeti bu talepleri de reddetti ve mümkün olduğunca Alman istilasına direneceklerine dair söz verdi.Namun, rakyatnya tetap menyokong pemerintahannya dan memuji ketahanan Jerman menentang Prancis.
Diren Kardeşim 02.Dusun Baron 02.
Direnenler acımasızca imha edilecektir.”Mereka yang sungguh-sungguh bertobat pasti akan diselamatkan.
Hobbesçu sistemini destekleyen Sreedhar, etik sivil direnişini kendine amaç edinmiştir.Kebijakan mendukung perang yang diambil Ebert membawa konsekuensi personal bagi dirinya.
Boyle 1660 yılında hava direncinden bahsetti.Sultan Saidullah mangkat pada tahun 1660.
2004 yılında Taliban yeniden organize olarak ABD ve Müttefiklerine karşı direnişe geçti.Pada tahun 2003, Pemerintah Indonesia dan masyarakat menolak kampanye militer pimpinan AS terhadap Irak.
Dirençli hipertansiyonun tedavisine dair rehber ilkeler Birleşik Krallık'ta yayımlanmıştır. and the US.Pedoman pengobatan hipertensi resisten telah dipublikasikan di Inggris and the US.
Bu direniş yaklaşık bir ay sürmüştür.Perang itu berlangsung sekitar sebulan.
Güçlü bir münzevi yaşam gücü ve karşı direnç ile gerçeğin karşısında yaşanılabilir.Segenap kekuatan kemurtadan bergabung melawan Penghulu Kebenaran.
Alexander Dubček halkına direnmemesini söyledi.Alexander Dubček kêu gọi người dân không kháng cự.
Şiddetle direnişe geçtiler.Họ đã kháng cự mãnh liệt.
Direnç eğitimi de faydalıdır ve en etkili yöntem, her iki egzersiz türünün birlikte yapılması olabilir.Luyện tập sức đề kháng cũng hữu ích và sự kết hợp của cả hai loại bài tập này có thể mang lại hiệu quả nhất.
Burada, bitkiler, topraktaki yüksek metal seviyesine karşı direnç geliştirmişlerdir.Ở đây, thực vật tiến hóa có khả năng chịu một hàm lượng kim loại cao trong đất.
I;dirence doğru olan akımdır.X: Đức Chúa Thánh Thần là Đức Chúa Trời thật.
Bekinmek, inat etmek, direnmek demektir.Để thương, để nhớ, để sầu cho ai?".
B5N2 'ye çok güçlü bir motor verilmişti ve hava direncine karşı modifikasyonlar yapılmıştı.B5N2 được trang bị động cơ mạnh hơn và nhiều cải tiến cho nó trơn tru hơn.
Direniş, Sovyetler Birliğinin Birinci Sekreterinin çıkartma planını bırakmasına neden oldu.Sự phản đối của dân chúng khiến Liên bang Xô viết phải từ bỏ kế hoạch ban đầu loại bỏ vị Bí thư thứ nhất.
8 Nisan günü V. Aleksios'un ordusu Haçlıları cesaretsiz kılan kuvvetli bir direnç ortaya koydu.Ngày 08 Tháng Tư, quân đội của Alexios V đã kháng cự một cách mạnh mẽ và làm nhiều quân viễn chinh nản lòng.
ABD Ordusu (3. Piyade, 7. Ordu) sivil nüfus direnişi olmadan 30 Mart 1945 tarihinde kasabaya girdi.Quân đội Hoa Kỳ (Đoàn bộ binh số 63, thuộc Quân đoàn số 7) tiến vào thành phố vào ngày 30 tháng 3 năm 1945.
Octavian ve Lepidus Sicilya'daki son direnişide kırmıştır.Cả Octavian và Lepidus đều tham gia chống lại Pompeius tại Sicilia năm 36 TCN.
Artık silahlı direniş zamanı gelmişti.Có lúc đó thời gian hành động quân sự quyết định.
Mağusa, direndi ve Eylül 1570'ten Ağustos 1571'e kadar şehri savunmaya çalıştılar.Famagusta đã chống lại và đưa ra một biện pháp phòng thủ kéo dài từ tháng 9 năm 1570 cho đến tháng 8 năm 1571.
1930 yılında Tibet ordusu herhangi büyük bir direnişle karşılaşmadan Garzê'yi işgal etti.Năm 1930, quân Tây Tạng của Đạt-lại Lạt-ma thứ 13 đã chiếm được Garzê mà không gặp phải kháng cự đáng kể nào.
Aleksios ve muhafızları geri çekilmeden önce olabildiğince direndiler.Alexios và các tùy tướng đã chiến đấu đủ lâu cho tới khi buộc phải tháo chạy.
1974) 1912 - Odette Sansom Hallowes, Fransız direniş savaşçısı (ö.1999) 1912 – Odette Sansom Hallowes, nữ diệp viên người Pháp (m.
Böylece gerilim dirençle oynanarak yavaş veya hızlı şekilde boşaltılabilir.Có thể đánh nhanh hoặc chậm tùy trường hợp.
Kayda geçen tek direniş birkaç P-36 Hawk ile P-40 Warhawk'ın 25 sortisi ve donanmanın uçaksavar ateşiydi.Chỉ có khoảng một chục chiếc P-36 Hawk và P-40 Warhawk đối đầu với lực lượng Nhật Bản.
Böylece Yunan direnişçilere büyük bir destek verildi.Quan điểm của Hoa Kỳ ủng hộ mạnh mẽ Hy Lạp.
John Connor makinelere karşı insan direnişinin lideri konumundadır.Nhưng chúng đã bị lực lượng kháng chiến loài người do John Connor lãnh đạo đánh bại.
P+ ve N+ bölgelerinin katkı maddesi oranları yüksek ve I bölgesi büyük dirençlidir.S&OP vượt qua ranh giới của tổ chức - đó là sức mạnh của nó và cũng là điểm yếu của nó.
İlk ilerleme zayıf bir dirençle karşılaştı ve birkaç kent ele geçirildi.Các lực lượng đầu tiên đã gặp phải sức kháng cự dữ dội và chỉ thu được ít thành công.
Rejim şiddetine ve seçim hilelerine karşı sürekli bir barışçıl sivil direniş kampanyası yapıldı.Đây là một chiến dịch bất phục tùng dân sự duy trì liên tục chống lại bạo lực của chế độ và gian lận bầu cử.
R {\displaystyle R} ise metalin direncidir ve ohm cinsinden ölçülür.R: là điện trở của vật dẫn điện, đo bằng Ohm (Ω).
Amerika timsahı, Amerika aligatörüne göre soğuğa daha dirençlidir.Cá sấu Trung Mỹ dễ bị lạnh hơn cá sấu mõm ngắn Mỹ.
Küçük bir direnişle karşılaştı.Khi đổ bộ họ đã gặp một sự kháng cự nhỏ.
Millî Mücadele’nin ilk silahlı direniş gücü olmuşlardır.Đây là những khẩu súng chiến lợi phẩm đầu tiên của chiến dịch.
Üs, bir süre direnişten sonra, yeniden Amerikan ordusunun kontrolüne geçer.Sau thời gian thọ phạt, được tái phục vụ trong Quân đội Liên hiệp Pháp.
Laboratuvar hayvanlarından kobaylar M. tuberculosis’e ve bovis’e duyarlı, M. avium’a ise direnç gösterirler.Lợn rất nhạy cảm với M. avium avium , M. bovis và M. tuberculosis , với M. avium là phổ biến nhất.
Karar hiç direnişle karşılaşılmadan hızla yerine getirilir.Họ đã tiến nhanh mà không gặp một sự kháng cự có tổ chức nào.
Direnenler acımasızca imha edilecektir.”逆らう者は容赦なく潰す"。
Direnişin derhal kesilmesini emrediyorum.私は戦闘の即時停止を命令する。
Panium ve Heraklea'da, Thomas'ın adamları Şubat 824 tarihinde bir deprem olana kadar direndiler.パニオンとヘラクレアではトマスの兵士たちが824年2月の地震まで持ちこたえた。
Bu dağlar, yöreye egemen olmak isteyenlere karşı sürekli direnen, yasa tanımaz bir halkın sığınağı idi.修験道においては、山林中を自らの足で歩いて修行する抖擻（とそう）によって廻峯行を行なう山岳修行が重視されていた。
İşte bu kişilere Diren denilir.そういった者達の総称。
(Kiril: ОТПОР!; Türkçe: Direniş!)（セルビア語:Отпор!
Bu 0 Kelvin de demektir ki, hiçbir serbest iletim elektronu var demektir ve direnç sonsuzdur.つまり0ケルビンでは自由伝導電子が全く存在せず、抵抗は無限大となる。
1944 yılında kapsamlı bir savaş sonrası reform programını öneren bir Direniş Bildirgesi oluşturdu.1944年戦後を念頭においた広範囲な改革プログラムを作成する。
Ancak direniş beraberinde bir miktar zammı getirse de sıkıntı gene de sürmektedir.ある程度力が付くと（呪によって束縛を解除することで）下人から魔人へなれるようだ。
Müttefikler zamanla Tito'nun güçlerini Alman işgaline karşı daha güçlü bir direniş olarak tanıdı.連合国もやがてティトーのパルチザンが、ドイツの占領に対してより強固に抵抗していることを理解した。
Almanlar iç dirençleri yok etmek için cadı avı başlattı.住民を沈静化するために魔女狩りが始まった。
Aynı sayı kullanılmadıkça tekrar saldırılarına karşı biraz daha direnç sağlar.何度も同じ手で勝てばさらに下げることができるほか、一度下げられた攻撃力は元に戻らない。
Küçük bir direnişle karşılaştı.小さな抵抗値のものに多い。
İşte bu kişilere de Diren denilir.これらの者を家族等と呼ぶ。
Direnişçiler geri çekildi.敵軍は退却した。