Şapka Kanununa direnişResistance to the Hat Law
"Ali Faik Bey'in vicdan direnişi".Agos.
İhmal statör direnci,bir asenkron motorun tork eğrisini Kloss denklemine göre azaltır.[47]Neglecting stator resistance, an induction motor's torque curve reduces to the Kloss equation[47]
Stator direnç and kaçak reaktans (, ).Stator resistance and leakage reactance (, ).
Rotor direnç, kaçak reaktans, ve kayma (, or , , ve ).Rotor resistance, leakage reactance, and slip (, or , , and ).
Seri dirençler ayrıca belirli bir organ içindeki kan damarlarının düzenlemesinde de uygulanabilir.Series resistance can also be applied to the arrangement of blood vessels within a given organ.
Bu seride dirence büyük oranda arterioller katkıda bulunmuştur.[6]The largest proportion of resistance in this series is contributed by the arterioles.[6]
Ra, Rb, and Rn sırasıyla böbrek, karaciğer dirençleri ve diğer arterler vardır.Ra, Rb, and Rn are the resistances of the renal, hepatic, and other arteries respectively.
Toplam direnç ayrı ayrı damarların herhangi birinin direncinden daha azdır.[6]The total resistance is less than the resistance of any of the individual arteries.[6]
Elektrik iletkenliği direnç miktarına karşılık sunmaktadır.Electrical conductance presents a reciprocal quantity to resistance.
Bu iki özellik büyük miktarda kaldırma kuvveti yaratır ve ayrıca birazda ekstra direnç sağlar.These two features create a large amount of lift force as well as some additional drag.
Yüzey etkisi nedeniyle artan AC direnç özel dokuma litz tel kullanılarak hafifletilebilir.Increased AC resistance due to the skin effect can be mitigated by using specially woven litz wire.
Yukarıda tarif edilen AC direncinde artış sadece yalıtılmış bir kablo olduğu için doğrudur.The increase in AC resistance described above is accurate only for an isolated wire.
Bu AC direncini bir miktar etkiler, ancak önemli ölçüde iletken ağırlığını azaltır.This hardly affects the AC resistance, but considerably reduces the weight of the conductor.
Bunların en etkilisi direnç varlığını ifade eden direnç (R) genleridir.One of the most effective is the presence of so-called resistance (R) genes.
Sönümlenme katmanların doğasında ki direnci ve geçirgenlik kayıplı bölümü tarafından sağlanır.Damping is achieved by the inherent resistance of the layers and the lossy part of permittivity.[49]
4.2 K sıcaklığında, o direnç aniden kaybolduğu görülmektedir.At the temperature of 4.2 K, he observed that the resistivity abruptly disappeared.
Elektrik direncinin birimi ohm (Ω) onun onuruna adlandırılmıştır.[7]The unit ohm (Ω) of electrical resistance has been named in his honor.[7]
Her bir iletişim cihazı direnç tarafından bağlanmıştır.Each relay contact was bridged by a resistor.
Elektrik terminolojisine göre hücre zarı direnç ve kapasitör fonksiyonu görür.In electrical terminology, the plasma membrane functions as a combined resistor and capacitor.
Direnç, zarın yük hareketini engellemesinden doğar.Resistance arises from the fact that the membrane impedes the movement of charges across it.
Bu yüzden zarın kapasitesi neredeyse sabittir ve direnci oldukça değişkendir.Thus, the capacitance of the membrane is more or less fixed, but the resistance is highly variable.
Hastalık direnciDisease resistance
Böcek direnciInsect resistance
Son derece aranan özelliklerden biri böcek direncidir.One highly sought after trait is insect resistance.
Bu özellik bir bitkinin böceklere karşı direncini arttırır ve daha yüksek verim sağlar.This trait increases a crop’s resistance to bugs and allows for a higher yield.
Nazilerin Hollanda'yı işgalinden sonra Hollandalı direniş örgütüne üye oldu.After the Nazis conquered the Netherlands, he became a member of the Dutch resistance.
Anbar Uyanışı 2007 boyunca direnişçilerin aleyhine durumun tersine dönüşmesine yardımcı oldu.The Anbar Awakening helped turn the tide against the insurgents through 2007.
Metal Direnç FKFMetal resistance PUF
Gestasyonel diyabetin en ayırıcı özelliği, insülin direncinin artmasıdır.The hallmark of GDM is increased insulin resistance.
İnsülin seviyeleri bazen insülin direncini veya insülin eksikliğini tespit etmek için ölçülür.Insulin levels are sometimes measured to detect insulin resistance or deficiency.
Prediabet, vücut insüline karşı direnç kazandığında veya insülini kullanamadığı zaman gelişir.Prediabetes develops when the body becomes insulin resistant or unable to use insulin.[9]
Şehir, Osmanlılar'ın Podocattaro Kalesi'nin güvenliğini kırdığı 9 Eylül tarihine kadar direndi.The city held out until 9 September, when the Ottomans breached the wall at Podocattaro Bastion.
Mecazi olarak bir yeraltı direnişi olması anlamında “yeraltı”ydı.It was figuratively "underground" in the sense of being an underground resistance.
Argon2d, GPU kırılma saldırılarına karşı direnci en üst düzeye çıkarır.Argon2d maximizes resistance to GPU cracking attacks.
Herhangi bir Kürt direnişinin şiddetli bir şekilde baskılanması.The violent repression of any Kurdish resistance.
Yugoslav direniş hareketinin bir parçasıydı.It was part of the Yugoslav Resistance movement.
İşgale DirenişResistance during the Occupation
Her iki kardeş de Nazi Almanyası'na karlı Arnavut direnişine katıldı.Both of them joined the Resistance against Nazi Germany.
Tutuklama sırasında, zaten yakalanmak istediğini belirterek direnmeye çalışmadı.During the arrest Martynov did not try to resist, stating that he had wanted to be caught.
Chiang Kai-shek bu fikre direndi ama sonunda teslim oldu.Chiang Kai-shek resisted the idea but eventually gave in.
501) Lvov – Sandomierz Saldırısı'na direnmekte kullanıldı.501) resisting the Lvov–Sandomierz Offensive.
M. synoviae antibiyotiklerle tedavi edilir, ancak bazı tipler için direnç bildirilmiştir.M. synoviae is treated with antibiotics, but resistance to some types is reported.
Temur Bey, Zare'yi zor kullanmaya çalışır fakat Zare buna direnir.The obstacle on his path is the shepherd Saydo.
Sason Direnişi, 1894Sasun Resistance, 1894
Yeraltı basında ve Belçikalıların Sesi direniş yayınının bir çalışanıydı.He was a worker in the underground press, and the resistance publication Voice of the Belgians.
Direnen sürücülerle ve polislerle çatışmalar meydana g eldi.Several clashes broke out with the drivers who resisted and with the police.
Bir süre sonra ise Litvanyalıların Almanlara karşı tutumları pasif direnişe dönüştü.Soon the Lithuanian attitudes towards the Germans changed into passive resistance.
İlk direniş hareketleri işgal altındaki Polonya'da 1939'un sonlarında başladı.The first resistance movements were created as early as in late 1939 in occupied Poland.
A. millefolium, kuraklığa karşı direnci nedeniyle toprak erozyonu ile mücadele etmede ekilebilir.A. millefolium can be planted to combat soil erosion due to the plant's resistance to drought.
Biceps, ağırlık ve direnç antrenmanı kullanılarak güçlendirilebilir.The biceps can be strengthened using weight and resistance training.
Genel olarak dirençli epilepsi tedavisinde başvurulacak son çare olarak kullanılır.It is typically used as a last resort measure in treatment of intractable epilepsy.
Parti, Norveç ve Danimarka'daki direniş mücadelelerini aktif olarak destekledi.The party actively supported resistance struggles in Norway and Denmark.
Bu değişiklikler parti saflarında bir miktar dirençle karşılaştı.These changes met with some resistance in the party ranks.
1941'de Yugoslavya'nın işgalinden sonra Bošković Hırvatistan'daki direniş hareketine katıldı.After the Invasion of Yugoslavia in 1941, Bošković joined the resistance movement in Croatia.
Uluslararası Dürüstler Polonyalılar Listesi: Soykırım DirençleriPolish Righteous among the Nations List of Poles: Holocaust resisters
Yahudi direnişine yardım etmesiHelping Jewish resistance
Bu, Almanlara karşı askerileşmiş bir yeraltı direniş grubuydu.This was a militarized underground resistance group against the Germans.
Vijaynagara İmparatorluğu yüzyıllardır Müslüman akınlarına başarıyla direnmiştir.The Vijaynagara Empire successfully resisted Muslim invasions for centuries.
Bununla birlikte, kötü kokar ve düşük çekme direnci ile zayıf ısı direnci gösterir.However, it smells bad, and it shows low tensile strength as well as poor heat resistance.