dirençli ile cümle
dirençli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Siyahi insanlar doğuştan sarıhumma hastalığına karşı dirençlidir.Il est moyennement résistant à la maladie des taches noires.
Değişime karşı tutucu ve dirençlidirler.Son conservadoras y resistentes al cambio.
HDPE'den daha az sert ve genellikle daha az kimyasal olarak dirençlidir, ancak daha saydamdır.Es menos rígido y, generalmente, menos resistente químicamente pero más traslúcido.
Tasarım gereği, bir blok zinciri, verilerin modifikasyonuna doğal olarak dirençlidir.Por diseño, las cadenas de bloques son inherentemente resistentes a la modificación de los datos.
Afrikalılar buna karşı dirençlidirler.Los africanos también reaccionaron.
Alınan florür, mineyi demineralizasyona ve böylece çürüklere karşı daha dirençli kılar.El flúor parece reducir la desmineralización y aumentar la remineralización.
Amerika timsahı, Amerika aligatörüne göre soğuğa daha dirençlidir.In ogni caso è più aggressivo dell'alligatore americano.
Metisiline dirençli Staphylococcus aureus enfeksiyonuna (MRSA) karşı etkin değildir.Tuttavia non è attivo contro lo Staphylococcus aureus resistente alla meticillina.
Amerika timsahı, Amerika aligatörüne göre soğuğa daha dirençlidir.Американские аллигаторы менее уязвимы к холоду, чем американские крокодилы.
Afrikalılar buna karşı dirençlidirler.Африканцы сами должны бороться.
Bunun sonucu olarak, nöron gibi hücreler retrovirüs enfeksiyonu ve transdüksiyonuna çok dirençlidir.В результате клетки, такие как нейроны , очень устойчивы к инфекции и трансдукции ретровирусами.
Siyahi insanlar doğuştan sarıhumma hastalığına karşı dirençlidir.Сорт подвержен заболеванию чёрной пятнистостью.
KCN'ye dirençlidirler.Они боялись КГБ?
Tasarım gereği, bir blok zinciri, verilerin modifikasyonuna doğal olarak dirençlidir.Por design, os blockchains são inerentemente resistentes à modificação dos dados.
Sklerankima hücreleri bitkiyi dayanıklı ve gerilmeye karşı dirençli hale getirir.Por exemplo, as glicoproteínas permitem que as plantas se mantenham em pé, contra a força da gravidade.
Bu bakteriler doğal olarak pek çok antibiyotik sınıfına karşı dirençlidirler.Deze bacterie is resistent tegen veel soorten antibiotica.
Bunların meyveleri daha büyüktür ve küçük meyvelere göre daha tatlıdır, hastalıklara da daha dirençlidir.Hij heeft meer zeeg, en op de berghouten (die nergens recht zijn) is het smaller dan op het vlak.
En dirençli parazit hangisidir?Wat is de meest veerkrachtige parasiet?
Şiddetli kronik ağrılar ve/veya diğer analjeziklere dirençli kanser ağrılarında kullanılır.Stosuje się ja w silnych bólach nowotworowych oraz w bólach o innej etiologii.
Dayanıklılık: Bilinene göre Superman DC'nin en dirençli süper kahramanıdır.Nadludzka siła – Superman jest jednym z najsilniejszym superbohaterów uniwersum DC.
Dirençli hipertansiyonun tedavisine dair rehber ilkeler Birleşik Krallık'ta yayımlanmıştır. and the US.Riktlinjer för behandling av resistent hypertoni har publicerats i Storbritannien. och USA.
Metisiline dirençli Staphylococcus aureus enfeksiyonuna (MRSA) karşı etkin değildir.Cefalexin är inte effektivt mot methicillin-resistent Staphylococcus aureus (MRSA).
Kauçuk karışımına antiozonant ilavesi yapılması, ya da ozon dirençli kauçuk kullanılması önlem olabilir.Man kan använda negativ resistans till att underhålla oscillationer.
Klebsiella organizması çoğu antibiyotiğe karşı dirençlidir.Pseudomonas aeruginosa är resistent mot de flesta antibiotika utom polymyxin.
Müşteri, gözetim, sansür ve güvenilmez internet bağlantılarına karşı dirençli olacak şekilde tasarlanmıştır.Klient byl navržen tak, aby byl odolný proti sledování, cenzuře a nedůvěryhodnému připojení k Internetu.
Vampirlerin ısırığına ve özel yeteneklerine karşı dirençlilerdir.Chrání vampýrské tajemství a lidské životy.
Metisiline dirençli Staphylococcus aureus enfeksiyonuna (MRSA) karşı etkin değildir.Nu este eficient împotriva Staphylococcus aureus meticilino-rezistent (MRSA).
Tasarım gereği, bir blok zinciri, verilerin modifikasyonuna doğal olarak dirençlidir.Prin design, blockchainurile sunt rezistente la modificarea datelor.
Kurumaya dirençlilikleri zayıftır.Ellenálló képességük gyenge.
Havada kolaylıkla okside olmaz, korozyona karşı dirençlidir.Emiatt nehezen oxidálódik, ellenáll a korróziónak.
Çatının, depreme karşı kat kat dirençli olmasını sağlar.Silta on tehty rakenteensa puolesta vastustuskykyiseksi maanjäristyksille.
Eksudat içerisinde iken dış etkilere karşı oldukça dirençlidir.Sen sijaan ulkomaanasioissa hän oli passiivinen.
Belçika atları uyumlu ve dirençli bir yapıdadır.Belgiske fårehunder har en kraftfull og muskuløs kroppsbygning.
Tasarım olarak blok zinciri, veri değişikliklerinin engellenmesini karşı dirençli yapılmıştır.Secara desain, blockchain resistan terhadap modifikasi data.
Dirençli hipertansiyonun tedavisine dair rehber ilkeler Birleşik Krallık'ta yayımlanmıştır. and the US.Pedoman pengobatan hipertensi resisten telah dipublikasikan di Inggris and the US.
P+ ve N+ bölgelerinin katkı maddesi oranları yüksek ve I bölgesi büyük dirençlidir.S&OP vượt qua ranh giới của tổ chức - đó là sức mạnh của nó và cũng là điểm yếu của nó.
Amerika timsahı, Amerika aligatörüne göre soğuğa daha dirençlidir.Cá sấu Trung Mỹ dễ bị lạnh hơn cá sấu mõm ngắn Mỹ.
Asitlere dirençli alkole az dirençlidir.對酒的抵抗力很弱。
Amerika timsahı, Amerika aligatörüne göre soğuğa daha dirençlidir.美洲鳄比美国短吻鳄对于低温更敏感。
Klebsiella organizması çoğu antibiyotiğe karşı dirençlidir.達托黴素的機制與大多數抗生素不同。
İlaçlar kan basıncını normal seviyeye indiremez ise, hipertansiyon “dirençli” olarak sınıflandırılır.약이 혈압을 정상 수준으로 낮추지 못하면 고혈압이 '내성'이 있는 것으로 분류한다.
Amerika timsahı, Amerika aligatörüne göre soğuğa daha dirençlidir.התנין האמריקני רגיש יותר לקור מאשר האליגטור האמריקני.
KCN'ye dirençlidirler.תוקפני מאוד כלפי קיק.
Hafif, güçlü, parlak, korozyona karşı dirençli grimsi bir geçiş metalidir.מתכת מעבר קלה, חזקה, מבריקה ועמידה בפני קורוזיה.
Amerika timsahı, Amerika aligatörüne göre soğuğa daha dirençlidir.Američki krokodil osjetljiviji je na hladnoću od američkog aligatora.
Dirençli hipertansiyonun tedavisine dair rehber ilkeler Birleşik Krallık'ta yayımlanmıştır. and the US.Smjernice za liječenje rezistentne hipertenzije objavljene su u Velikoj Britaniji i SAD-u.
Dirençli hipertansiyonun tedavisine dair rehber ilkeler Birleşik Krallık'ta yayımlanmıştır. and the US.Smernice za zdravljenje odpornega visokega krvnega tlaka so objavili v Združenem kraljestvu in v ZDA.
Asitlere dirençli alkole az dirençlidir.Prieš vartojimą gėrimas atšaldomas.
Afrikalılar buna karşı dirençlidirler.Lietuviai tam priešinosi.
Amerika timsahı, Amerika aligatörüne göre soğuğa daha dirençlidir.Ameerika alligaatorid taluvad külma paremini kui ameerika krokodillid.
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzAatelittomat eivät ole mitään, jolleivat peräänantamattomia ja sinnikkäitä.
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzA kívülállók nem érnek semmit, ha nem makacsok, és nem állnak ellent. Ti ezt nem tudjátok?
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzDie einfachen Leute in Korea geben nicht nach, sie haben Durchhaltevermögen! Wusstet ihr das nicht?
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzFattiga är ingenting om inte starka och sparsamma
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzIn Koreea, oamenii simpli sunt nimic, fara rabdare si perseverenta.
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuz대한민국 서민은 오기랑 끈기없으면 시체야, 이거 왜 이래!
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzKoreańscy szaraczkowie są niczym jeśli nie są nieugięci i jeśli dają za wygraną. Nie wiecie o tym!
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzLa gente comune non è niente se non è inflessibile e perseverante! Che ne sapete voi!
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzLes Coréens de la basse société ne sont rien sinon durs et persévérants ! Tu sais pas ça !
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzNgười bình dân sẽ ko là gì nếu họ không cứng rắn và kiên nhẫ cả . Các người có biết không?