dirençli ile cümle
dirençli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tom çok dirençli.Tom has a lot of stamina.
Çoğu onun tavsiyeye dirençli olduğuna ikna olmuş.Many are convinced that he is resistant to advice.
Bazı kişiler, HIV enfeksiyonuna karşı dirençli gibi görünüyorlar.Some persons appear to be resistant to HIV infection.
Bu bakteri mevcut tüm antibiyotiklere karşı dirençli.This bacteria is resistant to every available antibiotic.
Antibiyotiklere dirençli bakteriler ciddi bir halk sağlığı problemidir.Antibiotic-resistant bacteria are a serious public health problem.
HTC dokunmatik ekran için dirençli teknoloji seçti.HTC opted for resistive technology for the touchscreen.
2011 yılı itibarıyla, herbisit dirençli GD mısırlar 14 ülkede yetiştirilmektedir.As of 2011, herbicide-resistant GM corn was grown in 14 countries.
Bunun sonucu olarak, nöron gibi hücreler retrovirüs enfeksiyonu ve transdüksiyonuna çok dirençlidir.As a result, cells such as neurons are very resistant to infection and transduction by retroviruses.
Bayer CropScience, glufosinat dirençli olan ''Liberty Link Corn'' isimli çeşidi geliştirmiştir.Bayer CropScience developed "Liberty Link Corn" that is resistant to glufosinate.
HDPE'den daha az sert ve genellikle daha az kimyasal olarak dirençlidir, ancak daha saydamdır.It is less rigid and generally less chemically resistant than HDPE, but is more translucent.
K. pneumoniae'nın eni antibiyotik karşı dirençli suşlar ortaya çıkmaktadır.New antibiotic-resistant strains of K. pneumoniae are appearing.
Bu bakteriler doğal olarak pek çok antibiyotik sınıfına karşı dirençlidirler.These bacteria are innately resistant to many classes of antibiotics.
Değişime karşı tutucu ve dirençlidirler.They were considered conservative and resistant to change.
Cihaz, TFT dirençli dokunmatik ekran kullanan ilk PPC'lerden biriydi.The device was one of the first PPCs to uses a TFT resistive touchscreen.
Tango España'nın, suya dirençli kaliteli lastik kaplanan dikişleri vardır.The Tango España had improved water resistant qualities through its rubberized seams.
Tasarım gereği, bir blok zinciri, verilerin modifikasyonuna doğal olarak dirençlidir.By design, a blockchain is resistant to modification of the data.
Amerika timsahı, Amerika aligatörüne göre soğuğa daha dirençlidir.American alligators are less vulnerable to cold than American crocodiles.
Sıcaklığa ve korozyona karşı çok dirençlidir.It is very effective against envy and curse.
Bu asitler Gram boyama gibi sıradan yöntemler ile boyanmaya dirençlidirler..These acids resist staining by ordinary methods such as a Gram stain.
Telefonun, Stylus Kalem tutarak çalışan 3.2 inç dirençli ekranı vardır.The phone features a 3.2 inch resistive screen, which is operated by holding a stylus pen.
Belki de bu bir bilinen plazmid R, bir çok antibiyotik dirençli bakteri.Maybe this is the R plasmid, which is known for making a bacteria resistant to a lot of antibiotics.
Şekerli hamur, tuzlu olana göre elektiğe 150 kat daha dirençli, yani yalıtkan.Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.You see how resistant it is to those very ideas.
Sahara Çölü altı Afrika'sı dünyanın büyümeye karşı en dirençli bölgesi olageldi.Sub-Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth.
Aslında protein, hücrenin kendisini hücreyi daha dirençli kılmak için değiştiriyor olabilir.And in fact, it might be changing the cells themselves to make the cells resistant.
İlaç verildiğindeyse dirençli hücreler geri çekilecektir.Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.
Virüs Tamiflu'ya dirençli.It is resistant to Tamiflu.
Aslında dirençlilik ve teknolojiyi düşündüğünüzde daha kolay.When you think about resilience and technology it's actually much easier.
Dolayısıyla, karşılaştırınca, dirençli olmak çok kolay.So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient.
Ve insanlar fikirlere karsi oldukca direnclidirler, ve dogrusu:And people are very resistant to ideas, and rightly so.
Daha dirençli oldular.They became more robust.
Dirençli fareden 15 yıla kadar15 years from the robust mouse.
Bolluk, çeşitlilik ve dirençlilik hakkında olmasını istedim.I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.
Şu bakteriye ya da şu virüse karşı dirençliyim.I have resistance to that bacteria or that virus.
En büyük hedef olarak dirençli olmalıyızOur best goal is resilience.
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzCommoners are nothing if not unyielding and persevering! You should know that!
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi.She said, "You are smarter, more creative and more resilient than that."
Ey peygamber, inananları savaşa özendir. Sizden dirençli yirmi kişi olsa, iki yüz kişiyi yenebilir.O Prophet, urge the faithful to fight.
O'na kulluk et ve O'na olan kulluğunda dirençli ol.Therefore worship Him, and be constant in His worship.
Hepsi güçlüklere karşı dirençli kişilerdi.They were men of fortitude,
Ayrıca İsmail, İdris ve ZülKifl de... Hepsi güçlüklere karşı dirençli kişilerdi.And remember Ismail, and Idrees, and Zul-Kifl; they were all patiently enduring.
O'na kulluk et ve O'na olan kulluğunda dirençli ol. O'na benzer birini biliyor musun?So serve Him, and be thou patient in His service; knowest thou any that can be named with His Name?
Sizden dirençli yirmi kişi olsa, iki yüz kişiyi yenebilir.Urge the believers to fight.
Sizden dirençli yüz kişi olsa, iki yüz kişiyi yenebilir.So if there are from you one hundred [who are] steadfast, they will overcome two hundred.
Genel olarak dirençli epilepsi tedavisinde başvurulacak son çare olarak kullanılır.It is typically used as a last resort measure in treatment of intractable epilepsy.
Bu bakteriler normal konsantrasyonlarda formaldehite dirençlidirler.These bacteria are resistant to the presence of formaldehyde in normal concentrations.
DPDR'nin tedavisi genellikle zor ve dirençlidir.Treatment of DPDR is often difficult and refractory.
B. pertussis'ten farklı olarak, B. bronchiseptica genellikle makrolid antibiyotiklere dirençlidir.Unlike B. pertussis, B. bronchiseptica is generally resistant to macrolide antibiotics.
Ayrıca genellikle sefalosporinlere dirençlidir.It is also generally resistant to cephalosporins.
Ayrıca cihaz su sıçramalarına karşı dayanıklıdır ve suya dirençli P2i kaplamasına sahiptir.[1]It is also splash-proof and has a P2i water repellent coating.[4]
İkinci tip, mutasyona karşı oldukça dirençli, kendi kendini düzelten bir mem.The second type is a self-correcting meme that is highly resistant to mutation.
Dirençli ortamlarda enerji dönüşümü için yeni materyaller geliştiriyor.She develops new materials for energy conversion in harsh environments.
Sadece gentamisine dirençli olan ciddi enfeksiyonların tedavisinde kullanılır.It is only used in the treatment of serious infections particularly those resistant to gentamicin.
Bu bakteri, sefalotine ve naldiksik aside karşı dirençlidir ancak metronidazola karşı duyarlıdır.It is resistant to cephalothin and nalidixic acid, but sensitive to metronidazole.
Antibiyotiklere dirençli bakteriler ciddi bir halk sağlığı problemidir.Antibiotikaresistente Bakterien sind ein ernstes Problem im Gesundheitswesen.
Bu bakteriler doğal olarak pek çok antibiyotik sınıfına karşı dirençlidirler.Der Erreger ist von Natur aus bereits gegen viele Antibiotika-Wirkstoffklassen resistent.
Bu asitler Gram boyama gibi sıradan yöntemler ile boyanmaya dirençlidirler..Die Instrumente müssen wie normale Klaviere gestimmt werden.
Afrikalılar buna karşı dirençlidirler.Der Franzose wehrt sich.
Sonuç olarak, fonksiyonel sınıflandırmaya göre, arteriyoller dirençli damarlara refere edilir.Funktionell bezeichnet man Arteriolen daher als Widerstandsgefäße.
Afrikalılar buna karşı dirençlidirler.Les Africains n'en profitent pas.