direnç ile cümle
direnç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.建築がいかに変化に抵抗するものかがわかるのです まさにこのようなアイデアに対してこそ抵抗するのです
Fakat virüs Tamiflu dayanıklı. Virüs Tamiflu'ya dirençli.AIDSに関しては、カクテル治療が必要であることが分かった
Fakat virüs Tamiflu dayanıklı. Virüs Tamiflu'ya dirençli.Ale wirus jest odporny na ten lek, na Tamiflu.
Fakat virüs Tamiflu dayanıklı. Virüs Tamiflu'ya dirençli.하지만 바이러스에 내성이 있습니다. 타미플루에 내성이 있습니다.
Fakat virüs Tamiflu dayanıklı. Virüs Tamiflu'ya dirençli.Mas o Tamiflu — o vírus é resistente ao Tamiflu.
Fakat virüs Tamiflu dayanıklı. Virüs Tamiflu'ya dirençli.אך ה"טמיפלו" -- הנגיף עמיד ל"טמיפלו".
Fakat virüs Tamiflu dayanıklı. Virüs Tamiflu'ya dirençli.لكن التاميفلو -- الفيروس مقاوم . أنه مقاوم للتاميفلو .
Gökyüzünde gösterilmiş bireyselliği. Dirençliliği.스카이라인에 나타난 것과 같은 그 쾌활함
Gökyüzünde gösterilmiş bireyselliği. Dirençliliği.Ее непреклонность.
Gökyüzünde gösterilmiş bireyselliği. Dirençliliği.המופגנת בקו-הרקיע. זו גמישות.
Gökyüzünde gösterilmiş bireyselliği. Dirençliliği.ظاهر في الأفق...مرونتها
Gökyüzünde gösterilmiş bireyselliği. Dirençliliği.そして最後に、それはアメリカが表す自由、
Gördüğünüz gibi, sanırım artık fazla kilolu değilim. Daha önemlisi, insülin direncim yok.Como pueden ver, ya no tengo sobrepeso y lo que es más importante, no tengo resistencia a la insulina.
Gördüğünüz gibi, sanırım artık fazla kilolu değilim. Daha önemlisi, insülin direncim yok.După cum se vede, nu mai sunt supraponderal şi nici rezistent la insulină.
Gördüğünüz gibi, sanırım artık fazla kilolu değilim. Daha önemlisi, insülin direncim yok.אני, כפי שאתם יכולים לראות, אני מניח שאינני יותר בעל עודף משקל.
Gruplar daha güçlendi. Daha dirençli oldular.I gruppi avversari si sono rafforzati sono divenuti più forti
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.Ce risque deviendra virulent et c'est une chose contre laquelle nous devons développer une résistance.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.Diventerà virulenta ed è qualcosa contro il quale dobbiamo acquisire elasticità.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.Es wird virulent und wir müssen lernen, dem zu widerstehen.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.Fertőzővé fog válni, és ez ellen ki kell alakítanunk a megfelelő rugalmasságot.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.Hal ini akan menjadi liar sehingga kita harus membangun pertahanannya.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.Het zal kwaadaardig worden en het we zullen er weerbaarheid tegen moeten opbouwen.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.이들은 앞으로 더욱 악성화 될것이며 우리는 이에 대한 대응력을 길러야 합니다.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.Kryzysy się zaostrzają i musimy się na nie uodpornić.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.Meidän täytyy kasvattaa sietokykyämme näitä riskejä vastaan.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.Nó sẽ trở nên khá độc hại và đó là những gì chúng ta phải kiên cường chống lại.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.Se hará virulenta y es algo frente a lo que tenemos que hacernos resistentes.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.Stane sa jedom globalizácie a musíme sa voči tomu obrniť.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.Stane se to jedem globalizace a je to něco, proti čemu se musíme chránit.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.Va deveni agresiv şi va trebui să devenim rezistenţi la el.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.Vai-se tornar virulento e é uma coisa para que temos de construir resistências.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.Είναι κάτι μολυσματικό και πρέπει να είμαστε ανθεκτικοί και προσαρμοστικοί για να το αντιμετωπίσουμε.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.Он приобретёт зловещий характер, и мы должны выстроить гибкую защиту от него.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.Става болестотворно и е нещо, срещу което трябва да изграждаме защита.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.Це небезпечно, нам потрібно буде стати гнучкими.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.זה יהפוך להיות מדבק, ועלינו לפתח גמישות כלפיו.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.سوف تصبح خبيثة وهي شئ يجب أن نبني قدرة لمواجهتها .
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.これらの多くは技術分野で起きていることによって推進されています
Hala bir direnç olmasına rağmen cisim bulunduğu yerden kayıyor. -והם מחליקים אחד ביחס לשני, למרות שעדיין יש חיכוך לאחר שהגוף התחיל לזוז, יש לנו את התאוצה שחישבנו לרגע קט
Hala bir direnç olmasına rağmen cisim bulunduğu yerden kayıyor. -وعلى الرغم من الانزلاق من الاعلى , على الرغم من هذا ما زال هنالك مقاومة اذا عند التزحزح تبدأ بالتسارع للحظة
Hareket biçimleri, dirençle dolu.Hoe ze bewegen, krachtig.
Hareket biçimleri, dirençle dolu.la maniere dont ils bougent, plein de force.
Hareket biçimleri, dirençle dolu.Wie sie sich bewegen, voller Stärke.
Hava direncini ihmal ettiğimiz için yatay bileşen zamanla değişmeyecektir. -V minulém videu jsem řekl, že vypočítáme konečnou rychlost ve chvíli, kdy střela dopadne.
Hava direncini ihmal ettiğimiz için yatay bileşen zamanla değişmeyecektir. -בשיעור האחרון הזכרנו כי עלינו למצוא את המהירות הסופית בה העצם נוחת.
Hava direncini ihmal ettiğimiz için yatay bileşen zamanla değişmeyecektir. -في الفيديو السابق , اخبرتك بأنه سوف نشرح السرعة النهائية للجسم عند هبوطة
Hava direncinin olmadığını varsayarsak hangi gezegende olduğunuz ya da hangi hızla gittiğiniz önemli değildir,לא משנה באיזה כוכב נמצאים, באיזו מהירות התנועה,
Hava direncinin olmadığını ve ideal bir durumda olduğumuzu varsayıyoruz.Zakładając że nie ma oporu powietrza, taki wyidealizowany przypadek.
Hava direncinin olmadığını ve ideal bir durumda olduğumuzu varsayıyoruz.Полагая, что нет сопротивления воздуха, что у нас идеальные условия.
Hava direncinin olmadığını ve ideal bir durumda olduğumuzu varsayıyoruz.בהנחה שאין התנגדות של האוויר, מצב אידיאלי
Hava direnci önem kazanacak.כדי שלהתנגדות האויר תהיה משמעות.
Hava direnci önem kazanacak.المقاومه ستبدأ بالزياده
Hem bulunan organizma daha az zararlı hale evrimleşmiş, hem de antibiyotik direnci gelişimi görülmemiş.Avevano i batteri meno pericolosi, e nessuna resistenza antibiotica.
Hem bulunan organizma daha az zararlı hale evrimleşmiş, hem de antibiyotik direnci gelişimi görülmemiş.Họ có sinh vật tiến hóa lành tính, và vấn đề kháng kháng sinh không phát triển.
Hem bulunan organizma daha az zararlı hale evrimleşmiş, hem de antibiyotik direnci gelişimi görülmemiş.병균들이 순하게 진화하게 만들었고 항생제 저항이 증가하지도 않았습니다.
Hem bulunan organizma daha az zararlı hale evrimleşmiş, hem de antibiyotik direnci gelişimi görülmemiş.Spowodowano ewolucję bakterii ku łagodności, i uniknięto rozwinięcia się odporności antybiotykowej.
Hem bulunan organizma daha az zararlı hale evrimleşmiş, hem de antibiyotik direnci gelişimi görülmemiş.Ze hebben het organisme naar milder laten evolueren en ze ontwikkelden geen antibioticaresistentie.
Hem bulunan organizma daha az zararlı hale evrimleşmiş, hem de antibiyotik direnci gelişimi görülmemiş.Накарали са организма да еволюира до умерен и те нямат развитие на устойчивост към антибиотици.
Hem bulunan organizma daha az zararlı hale evrimleşmiş, hem de antibiyotik direnci gelişimi görülmemiş.У них микроб эволюционировал в более слабый штамм, и у них не появилось сопротивляемости к антибиотикам.
Hem bulunan organizma daha az zararlı hale evrimleşmiş, hem de antibiyotik direnci gelişimi görülmemiş.הם גרמו לאורגניזם להתפתח לצורה עדינה, והם לא סבלו מעליה בעמידות מול אנטיביוטיקה.