direnç ile cümle

direnç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Dolayısıyla, karşılaştırınca, dirençli olmak çok kolay.Затова е сравнително лесно да си гъвкав.
Dolayısıyla, karşılaştırınca, dirençli olmak çok kolay.Так что быть оптимистом сравнительно легче.
Dolayısıyla, karşılaştırınca, dirençli olmak çok kolay.אז זה נורא קל, יחסית, להתאושש מהר.
Dolayısıyla, karşılaştırınca, dirençli olmak çok kolay.حيث أنه من السهل، بصورة نسبيّة، أن تكون متكيّفاً.
Dolayısıyla, karşılaştırınca, dirençli olmak çok kolay.インターネットで何が起こったかを見てみると
Eğer bu şekilde seri bağlı dirençleriniz varsa toplam direnç, bunların toplamına eşittir. - -Ak máte rezistory za sebou, ako tuto, potom celkový odpor je rovný práve ich súčtu.
Eğer bu şekilde seri bağlı dirençleriniz varsa toplam direnç, bunların toplamına eşittir. - -등가저항은 직렬회로에 연결된 모든 저항의 합과 같아집니다
Eğer bu şekilde seri bağlı dirençleriniz varsa toplam direnç, bunların toplamına eşittir. -Máte-li rezistory za sebou jako tady, pak celkový odpor je roven právě jejich součtu.
Eğer bu şekilde seri bağlı dirençleriniz varsa toplam direnç, bunların toplamına eşittir. - -Тому, коли ми маємо резистори, послідовні, так як тут, загальний опір, їх загальний опір, дорівнює їх сумі.
Eğer bu şekilde seri bağlı dirençleriniz varsa toplam direnç, bunların toplamına eşittir. -אז כשיש לנו נגדים בטור, כמו פה, ההתנגדות הכוללת, ההתנגדות המצרפית שלהם, היא פשוט
Ekvador'da antibiyotik direnci sorununun başladığını görebiliriz.에콰도르에서는 항생제 내성 문제가 생기기 시작했다는 것을 알 수 있습니다.
Ekvador'da antibiyotik direnci sorununun başladığını görebiliriz.רואים שבאקוודור התחילה להיות להם בעיית עמידות מול אנטיביוטיקה.
Ekvador'da antibiyotik direnci sorununun başladığını görebiliriz.سنرى أنهم فى الإكوادور بدأوا فى مواجهة مشكلة مقاومة.
Ekvador'da antibiyotik direnci sorununun başladığını görebiliriz.抗生物質感受性が減少しているのです
En büyük hedef olarak dirençli olmalıyızIl nostro principale obiettivo è la resistenza,
En büyük hedef olarak dirençli olmalıyız가장 중요한 목표는
En büyük hedef olarak dirençli olmalıyızNašim najlepším východiskom z tejto situácie je byť pružný a prispôsobivý ako celok.
En büyük hedef olarak dirençli olmalıyızO nosso melhor remédio é a resiliência.
En büyük hedef olarak dirençli olmalıyızOnze beste doel is weerstand.
En büyük hedef olarak dirençli olmalıyız Şoku absorbe etmeli ve devam etmeliyiz.Legjobb, ha célunk a reziliencia, a rugalmasság, ami képes a csapásokat felfogni, és tovább menni.
En büyük hedef olarak dirençli olmalıyız Şoku absorbe etmeli ve devam etmeliyiz.Naszym podstawowym celem jest elastyczność zdolność do parowania ciosów i poruszania się dalej.
En büyük hedef olarak dirençli olmalıyızȚelul nostru cel mai bun este reziliența.
En büyük olanı, benim deyişimle, "direnç uyumsuzluğu"dur.가장 큰 리스크는 '임피던스 불일치'라는 건데요
En büyük olanı, benim deyişimle, "direnç uyumsuzluğu"dur.وأكبر هذه المخاطر هو ما أسميه التباين الممانع.
En büyük olanı, benim deyişimle, "direnç uyumsuzluğu"dur.この講義で繰り返し話してきました
Fakat bir kere dirençle karşılaştıklarında çarpmaya başlarlar ve böylece hızları azalır. -Ale akonáhle sa dostanú k rezistoru, začnú narážať do vecí a to ich spomalí.
Fakat bir kere dirençle karşılaştıklarında çarpmaya başlarlar ve böylece hızları azalır. -Ale jakmile se dostanou k rezistoru, narážejí do částic a to je zpomalí.
Fakat bir kere dirençle karşılaştıklarında çarpmaya başlarlar ve böylece hızları azalır. -Ale kiedy dostaną się do tego rezystora, zaczynają wpadać na rzeczy i zwalniają.
Fakat bir kere dirençle karşılaştıklarında çarpmaya başlarlar ve böylece hızları azalır. -그러나 저항을 통과하게 되면 전자들이 서로 부딪히면서 속도가 늦춰지게 됩니다
Fakat bir kere dirençle karşılaştıklarında çarpmaya başlarlar ve böylece hızları azalır. -Pero una vez que llegan a esta resistencia, empiezan a chocar contra cosas, y se enlentecen.
Fakat bir kere dirençle karşılaştıklarında çarpmaya başlarlar ve böylece hızları azalır. -Но един път, стигайки до този резистор, започват да се удрят в неща и намаляват скоростта.
Fakat bir kere dirençle karşılaştıklarında çarpmaya başlarlar ve böylece hızları azalır. -אבל ברגע שהם מגיעים לנגד, הם מתחילים להתנגש לתוך דברים, והם מאטים.
Fakat direnç açısından, aynı işleme verilen tepki artış şeklinde oluyor --ilginç.Aber auf dieser Seite gehen sie bei derselben Behandlung hoch - das ist interessant.
Fakat direnç açısından, aynı işleme verilen tepki artış şeklinde oluyor --ilginç.Ale na druhé straně, s tou stejnou léčbou se jejich počet zvyšuje - zajímavé.
Fakat direnç açısından, aynı işleme verilen tepki artış şeklinde oluyor --ilginç.Dar apoi, pe partea aceasta, cu acelaşi tratament, numărul lor creşte. Interesant...
Fakat direnç açısından, aynı işleme verilen tepki artış şeklinde oluyor --ilginç.하지만 이쪽 측면에서는 같은 치료를 했지만 흥미롭게도 숫자가 증가하고 있습니다.
Fakat direnç açısından, aynı işleme verilen tepki artış şeklinde oluyor --ilginç.Maar dan aan deze kant, met dezelfde behandeling, zien we hun aantal toenemen - interessant.
Fakat direnç açısından, aynı işleme verilen tepki artış şeklinde oluyor --ilginç.Ma da questo lato, pur usando lo stesso trattamento, il numero aumenta -- il che è interessante.
Fakat direnç açısından, aynı işleme verilen tepki artış şeklinde oluyor --ilginç.Mais de ce côté-là, avec le même traitement, elles augmentent - intéressant.
Fakat direnç açısından, aynı işleme verilen tepki artış şeklinde oluyor --ilginç.Mas, depois, neste lado, com o mesmo tratamento, elas estão a subir — é curioso.
Fakat direnç açısından, aynı işleme verilen tepki artış şeklinde oluyor --ilginç.Nhưng trên mặt bên này, với cùng biện pháp điều trị, chúng tại đang tăng lên -- thật thú vị.
Fakat direnç açısından, aynı işleme verilen tepki artış şeklinde oluyor --ilginç.Pero en este lado, con el mismo tratamiento, aumentan... interesante.
Fakat direnç açısından, aynı işleme verilen tepki artış şeklinde oluyor --ilginç.Z kolei po drugiej stronie, to samo leczenie, komórki namnażają się. Interesujące.
Fakat direnç açısından, aynı işleme verilen tepki artış şeklinde oluyor --ilginç.Но пък от тази страна, със същото лечение, те се увеличават -- интересно.
Fakat direnç açısından, aynı işleme verilen tepki artış şeklinde oluyor --ilginç.При этом число устойчивых клеток [слева] в тех же условиях возрастает — интересно.
Fakat direnç açısından, aynı işleme verilen tepki artış şeklinde oluyor --ilginç.אבל בצד הזה, עם אותו טיפול, מספר התאים המתים עולה-- מעניין.
Fakat direnç açısından, aynı işleme verilen tepki artış şeklinde oluyor --ilginç.ثم على هذا الجانب, بنفس طريقة المعالجة .عدد الخلايا الميتة يأخذ في الارتفاع, أمر مثير
Fakat direnç açısından, aynı işleme verilen tepki artış şeklinde oluyor --ilginç.死ぬ細胞の数が増えるのです この画面上の点は
Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.Ale gdy wyglądam na zewnątrz, widzę, że architektura opiera się zmianom.
Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.Apesar disso, quando olho lá para fora, vemos como a arquitetura resiste à mudança.
Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.Et pourtant, quand je regarde au-dehors, vous voyez à quel point l'architecture résiste aux changements.
Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.그러나 바깥 세상으로 눈을 돌리면 건축이라는 것이 얼마나 변화를 거부하는지를 알게 됩니다.
Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.Però guardando fuori di qui, si capisce quanto l'architettura resista al cambiamento.
Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.Şi totuşi, când privim mediul de afară, vedeţi cât de rezistentă la schimbare este arhitectura.
Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.S mégis, amikor körülnézek a környezetünkben, láthatják, mennyire ellenálló az építészet a változásokra.
Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.Vậy mà, khi tôi nhìn vào môi trường bên ngoài, bạn thấy kiến trúc chống chọi với sự thay đổi.
Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.Y sin embargo, cuando veo el entorno exterior, tú ves cuán resistente es la arquitectura al cambio.
Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.Все пак, като погледна средата отвън, виждате колко е устойчива архитектурата на промени.
Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.ועדיין, כשאני מסתכל על הסביבה שבחוץ, רואים כמה הארכיטקטורה עמידה בפני שינוי.
Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.ومع ذلك, حين انظر إلى البيئة الخارجية, ترى كم تقاوم العمارة التغيير..

İlgili Sayfalar