direnç ile cümle
direnç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Aslında dirençlilik ve teknolojiyi düşündüğünüzde daha kolay.Quand vous songez à la résilience et à la technologie, c'est en fait beaucoup plus simple.
Aslında dirençlilik ve teknolojiyi düşündüğünüzde daha kolay.Wenn wir über Ausdauer und Technologie nachdenken, ist es eigentlich wesentlich einfacher.
Aslında dirençlilik ve teknolojiyi düşündüğünüzde daha kolay.Като мислите за гъвкавост и технология, всъщност е далеч по-лесно.
Aslında dirençlilik ve teknolojiyi düşündüğünüzde daha kolay.Представлять развитие технологий и быть при этом оптимистом довольно легко.
Aslında dirençlilik ve teknolojiyi düşündüğünüzde daha kolay.כשחושבים על התאוששות וטכנולוגיה, זה למעשה קל יותר
Aslında dirençlilik ve teknolojiyi düşündüğünüzde daha kolay.عندما تفكر فى التكيُّف والتكنولوجيا تجد أنه - في الواقع - أسهل بكثير.
Aslında dirençlilik ve teknolojiyi düşündüğünüzde daha kolay.他の講演者の皆さんも
Aslında protein, hücrenin kendisini hücreyi daha dirençli kılmak için değiştiriyor olabilir.A, ve skutečnosti, to může měnit samotné buňky, aby je učinila odolnými.
Aslında protein, hücrenin kendisini hücreyi daha dirençli kılmak için değiştiriyor olabilir.De hecho, podría estar cambiando a las células mismas y hacerlas resistentes.
Aslında protein, hücrenin kendisini hücreyi daha dirençli kılmak için değiştiriyor olabilir.E, de facto, pode estar a alterar as próprias células, para torná-las resistentes.
Aslında protein, hücrenin kendisini hücreyi daha dirençli kılmak için değiştiriyor olabilir.Et en fait, il pourrait même changer les cellules mêmes pour les rendre résistantes.
Aslında protein, hücrenin kendisini hücreyi daha dirençli kılmak için değiştiriyor olabilir.Het kan de cellen zelf veranderen en resistent maken.
Aslında protein, hücrenin kendisini hücreyi daha dirençli kılmak için değiştiriyor olabilir.In realtà è possibile che stia alterando le cellule stesse rendendole resistenti.
Aslında protein, hücrenin kendisini hücreyi daha dirençli kılmak için değiştiriyor olabilir.그리고 실제로 세포들 자신이 내성을 가지도록 변하는 것일지도 모릅니다.
Aslında protein, hücrenin kendisini hücreyi daha dirençli kılmak için değiştiriyor olabilir.Możliwe, że sam lek zmienia komórki w odporne.
Aslında protein, hücrenin kendisini hücreyi daha dirençli kılmak için değiştiriyor olabilir.Şi că, de fapt, ar putea schimba chiar celulele pentru a le face rezistente.
Aslında protein, hücrenin kendisini hücreyi daha dirençli kılmak için değiştiriyor olabilir.Und vielleicht ändert es die Zellen selbst, um die Zellen resistent zu machen.
Aslında protein, hücrenin kendisini hücreyi daha dirençli kılmak için değiştiriyor olabilir.Và thực tế, nó có thể thay đổi chính các tế bào để làm cho các tế bào trở nên kháng thuốc.
Aslında protein, hücrenin kendisini hücreyi daha dirençli kılmak için değiştiriyor olabilir.Возможно, он меняет сами клетки, делая их устойчивыми.
Aslında protein, hücrenin kendisini hücreyi daha dirençli kılmak için değiştiriyor olabilir.И всъщност той може да променя самите клетки, за да ги направи устойчиви.
Aslında protein, hücrenin kendisini hücreyi daha dirençli kılmak için değiştiriyor olabilir.ולמעשה, יכול להיות שהוא משנה את התאים עצמם והופך את התאים לעמידים.
Aslında protein, hücrenin kendisini hücreyi daha dirençli kılmak için değiştiriyor olabilir.و في الواقع, يمكن أن يغير الخلايا نفسها .لتجعل نفسها خلايا مقاومة
Aslında protein, hücrenin kendisini hücreyi daha dirençli kılmak için değiştiriyor olabilir.細胞自体を変えているのかもしれません これはすごいことです
Aynı minicik bir pipetin içine üfleyeme çalıştığınızda çok fazla direnç olması gibi.Přesně jako když se snažíte foukat přes úzkou malou slámku, je v ní velký odpor.
Aynı minicik bir pipetin içine üfleyeme çalıştığınızda çok fazla direnç olması gibi.Seperti ketika kamu mencoba meniup melalui sedotan yang sangat sangat kecil, ada hambatan yang besar.
Aynı minicik bir pipetin içine üfleyeme çalıştığınızda çok fazla direnç olması gibi.Дуже великий опір, як би ви не намагалися подути через вузьку, маленьку соломинку.
Aynı minicik bir pipetin içine üfleyeme çalıştığınızda çok fazla direnç olması gibi.Очень больше сопротивление, как если бы вы попытались подуть через узкую, узкую маленькую соломинку.
Aynı sebep, bu defa olumlu etki ediyor ve bölge liderlerinin görece direncine rağmen,De la misma manera
Aynı sebep, bu defa olumlu etki ediyor ve bölge liderlerinin görece direncine rağmen,같은 이유에서 여기 다시 몇몇 좋은 소식들이 있습니다. 높은 수준의 풍부한 자원력을 가진
Aynı sebep, bu defa olumlu etki ediyor ve bölge liderlerinin görece direncine rağmen,Maar toch hebben we hier weer wat goed nieuws.
Aynı sebep, bu defa olumlu etki ediyor ve bölge liderlerinin görece direncine rağmen,באותה מטבע-- וכאן יש לנו שוב כמה בשורות טובות-- עצם העובדה שיש נוכחות רמת-דרג,
Aynı sebep, bu defa olumlu etki ediyor ve bölge liderlerinin görece direncine rağmen,وبرغم هذا لدينا ايضاً بعض الاخبار الجيدة حيث بدأ توزع حضور عال المستوى
Aynı sebep, bu defa olumlu etki ediyor ve bölge liderlerinin görece direncine rağmen,よいニュースもあります コソボにおける 国際的な介入には
Ayrıca dirençlerin olasılıksal şeyler olduğunu da düşünebiliriz. -A dále je možné si to představit odpor jako záležitost pravděpodobnosti.
Ayrıca dirençlerin olasılıksal şeyler olduğunu da düşünebiliriz. -A ďalší spôsob ako si to predstaviť je, že odpor je záležitosťou pravdepodobnosti.
Ayrıca dirençlerin olasılıksal şeyler olduğunu da düşünebiliriz. -I innym sposobem, żeby o tym pomyśleć to że opór jest czymś w rodzaju losowej rzeczy.
Ayrıca dirençlerin olasılıksal şeyler olduğunu da düşünebiliriz. -다르게 생각해본다면 저항은 확률적인 것이라고 할 수 있습니다
Ayrıca dirençlerin olasılıksal şeyler olduğunu da düşünebiliriz. -Y otra manera de pensarlo es acerca de la resistencia como una cosa de probabilidad.
Ayrıca dirençlerin olasılıksal şeyler olduğunu da düşünebiliriz. -А інший вихід, думати, що опір це найймовірніший шлях.
Ayrıca dirençlerin olasılıksal şeyler olduğunu da düşünebiliriz. -Друг начин за разсъждение е , че съпротивлението е вид вероятност.
Ayrıca dirençlerin olasılıksal şeyler olduğunu da düşünebiliriz. -ודרך אחרת לחשוב על זה, היא שהנגד הוא סוג של משהו הסתברותי.
Bağımsı Proje önerildiğinde cevaplanmamış çok soru olduğunu düşünen bazı öğretmenler çok direnç gösterdi.כאשר הציעו את הפרוייקט הזה לראשונה הוא נתקל בהתנגדויות רבות בקרב חלק מהמורים
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.Bạn thấy kiến trúc chống chọi những ý tưởng thực sự đó.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.Jest oporna na pomysły.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.건축이 얼마나 이런 대단한 아이디어들에 저항하는지를 알게 됩니다.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.Láthatják, mennyire ellenálló azokra a nagy ötletekre.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.Man merkt wie sie genau diesen Ideen wiedersteht.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.Quanto sia refrattaria proprio a quelle idee.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.Vedeţi cât de rezistentă este chiar faţa de aceste idei.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.Vemos como resiste a essas mesmas ideias.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.Ves cuán resistente es a esas mismas ideas.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.Vous voyez à quel point elle résiste à ces idées particulières.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.Виждате колко е устойчива тя на самите тези идеи.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.כמה היא עמידה בפני אותם הרעיונות בדיוק.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.ترى كم تقاوم العمارة هذه الأفكار
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.我々はこれらを考え出し、素晴らしい物を作れる
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Bakterije uničujemo s tradicionalnimi antibiotiki, nastanejo pa odporni mutanti.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Chúng ta diệt vi khuẩn bằng những thuốc kháng sinh truyền thống và điều đó chọn ra những kháng thể.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Hagyományos antibiotikummal irtjuk őket ami az ellenálló mutánsok kiválasztódásának kedvez.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Kita membunuh bakteri dengan antibiotik tradisional dan itu menyeleksi mutan-mutan yang resisten.