direnç ile cümle

direnç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece SHA-1'in direnci 80-bit karmaşıklığında düşünülebilir.SHA-1 първоначално е замислян да има 80-битова сила.
Polipropilen, yorulmaya karşı çok iyi direnç gösterir.Полипропиленът има добра устойчивост към умора на материала.
Böylece bölgenin direnci de ortadan kalkmış oldu.По-късно е преодоляна и съпротивата в западната част.
Makrolidler, klindamisin ve rifampin gibi pek çok maddeye karşı antibiyotik direnci gelişmiştir.Устойчивост към антибиотици се развива към множество видове, включително макролиди, клиндамицин и рифампин.
Kuzey kesimde beş no'lu kale, inatçı bir direnç göstermeyi sürdürdü.На север, пети форт се оказва голяма пречка.
Antibiyotiğe direnç gelişmesi büyüyen bir sorundur.Сериозен проблем представлява засилващият се антисемитизъм.
Alaşıma % 1’e kadar silikon ilavesi çeliklerin ısı direncini geliştirir.Добавен в концентрации над 11% към желязото хромът води до т.нар. пасивиране на стоманата.
Amerika timsahı, Amerika aligatörüne göre soğuğa daha dirençlidir.Američki krokodil osjetljiviji je na hladnoću od američkog aligatora.
Kuzey kesimde beş no'lu kale, inatçı bir direnç göstermeyi sürdürdü.Na sjeveru, utvrđenje # 5 se također pokazalo kao jaka točka otpora.
Dirençli hipertansiyonun tedavisine dair rehber ilkeler Birleşik Krallık'ta yayımlanmıştır. and the US.Smjernice za liječenje rezistentne hipertenzije objavljene su u Velikoj Britaniji i SAD-u.
İlaçların aşırı kullanımı (örneğin - bakterilerde antibiyotik direncine neden olur).Bolest se liječi ovisno o uzroku (antibakterijski lijekovi kod bakterijske upale).
(Yükler direnç veya empedans olabilir.)(Dodatna korist je mogućost povećanja ili smanjivanja napona.)
Sovyet direnci 13 Aralık'ta gevşedi ve Alman birlikleri önemli ilerlemeler sağladılar.Do 13. prosinca, sovjetski otpor je značajno usporio njemačko napredovanje.
Makrolidler, klindamisin ve rifampin gibi pek çok maddeye karşı antibiyotik direnci gelişmiştir.Otpornost na antibiotike je uočena na niz lijekova, uključujući makrolide, klindamicin i rifampicin.
Bu durumun kısmen insulin direncini azaltıcı etkilerine bağlı olduğu düşünülmektedir.Pretpostavlja se da je to djelomično zbog toga što ovi faktori utječu na smanjenje otpornosti na inzulin.
Bu çarpmalara bağlı direnç daha küçüktür.Strujanje kroz njih mora biti sa što manjim gubicima.
Voltaj, yani elektriksel potansiyel farkı, elektrik akımının dirençten geçebilme kabiliyetidir.Razliku električnog potencijala možemo zamisliti kao sposobnost pomicanja električnog naboja kroz otpor.
Değişken direnç (R2), galvanometre sıfırı gösterene kadar değiştirilir.Promjena električnog otpora žice mjeri se galvanometrom umjerenim (baždarenim) u Celzijevim stupnjevima.
Bataryaların direnci iyidir.Vylepšená prevádzka z batérie.
Alman direnci neredeyse tümüyle çöktü.Nemecká komunita tu takmer úplne vymizla.
Burada sert Sovyet direnciyle durduruldu.Povstanie bolo sovietskou mocou tvrdo potlačené.
Ancak Küstrin kalesinde daha şiddetli bir direnç gösterildi.Oveľa vážnejšia situácia nastala v Kotorskej boke.
Bu cihaz, çok küçük basınçlarda bile çalışıyor ve elektriksel dirençte sıkıştırılabilir ölçümlerde kullanıldı.Táto jednotka sa dodnes využíva pri meraní krvného tlaku a pri meraní tlaku na veľmi nízkej úrovni.
Kirchhoff yasaları; elektriksel akımın, voltajın ve direncin hesaplanmasında kullanılan temel yasalardır.Kirchhoffove zákony sú dve pravidlá stanovujúce princípy zachovania náboja a energie v elektrických obvodoch.
Bu süre hayvanın ırkına ve bireysel direncine göre uzayıp kısalabilir.V budúcnosti zúri boj medzi ľudskou a mimozemskou rasou.
Böylece dirençsiz haşerelerin yaşayabileceği bir bölge oluşturulur ve bu bölge sığınak olarak adlandırılır.Toto miesto sa bude volať útočisko a teroristi budú vedieť, kde sa nachádza.
Birçok malzemenin elektrik direnci sıcaklıkla değişir.Rôzne látky majú rôznu teplotu topenia.
Alüminyuma iyi korozyon direnci kazandırmaktadır.Úlohou chrómu je zabezpečiť dobru koróznu odolnosť.
C {\displaystyle R={\frac {1}{f_{c}.C}}} olarak elde edilen bir direnç elemanı gibi davranır.A H {\displaystyle A_{H}} je tzv. rozptylový faktor.
Norman ordusu, güçlü bir dirençle karşılaşmadan Kuzey Yunanistan'ın çoğunu ele geçirerek ilerledi.Normanska vojska je zatem brez večjih težav osvojila večino severne Grčije.
Aerodinamik direnç katsayısı 0,32'dir.Količnik zračnega upora znaša 0,22.
Makrolidler, klindamisin ve rifampin gibi pek çok maddeye karşı antibiyotik direnci gelişmiştir.Odpornost proti antibiotikom je videti pri številnih učinkovinah, kot so makrolidi, klidamicin in rifampin.
Direnç, pasif devre elemanları içinde belki de en basit olanıdır.Upor je morda najbolj enostavni pasivnimi element vezja.
Dirençli hipertansiyonun tedavisine dair rehber ilkeler Birleşik Krallık'ta yayımlanmıştır. and the US.Smernice za zdravljenje odpornega visokega krvnega tlaka so objavili v Združenem kraljestvu in v ZDA.
Bu direnç normal bir direnç gibi güç tüketmez, devreye güç sağlar.Če bi črpal tlak pod normalnim tlakom, bi razvijal preveč moči.
Kanatlarından saldırıya uğrayan ve arabalardan bombalanıp duran düşman daha fazla direnç gösteremezdi.Sovražnik ni mogel vzdržati boja na krilih in streljanja z vozov, zato so bili prisiljeni k umiku.
Direncin başarısız olmasıyla Procopius 365'te Trakya ve Asiana psikoposluklarının kontrolünü ele geçirdi.Prokopiju je zaradi šibkega odpora do konca leta 365 uspelo dobil oblast v trakijski in azijski diocezi.
Burada aranan en önemli özellik, toprak geçiş (veya yayılma) direncinin mümkün olduğu kadar küçük olmasıdır.Le-ta mora povzročati čim manj napak strani (zamenjav).
Hepsinde sıfırdan farklı olmak üzere bir iç direnç vardır, yani hiçbiri sonsuz akım sağlayamaz.Harry je v resnici ujet v nerazložljiv boj med tema dvema naravama, v katerem nobena nikoli dokončno ne zmaga.
Toprakların iskelet yüzdesinin artması erozyona karşı dirençlerinide arttırır.Augdama smėliuose, ji savo šaknimis stiprina jų atsparumą erozijai.
Asitlere dirençli alkole az dirençlidir.Prieš vartojimą gėrimas atšaldomas.
Bunların en sakıncalısı plastiğin elektriksel uygulamalarını sınırlayan yalıtım direncidir.Pavojingiausiais laikomi kvėpavimo apribojimai.
Afrikalılar buna karşı dirençlidirler.Lietuviai tam priešinosi.
Titanyumun en ünlü kimyasal özelliği korozyona karşı gösterdiği müthiş direncidir.Kõige tähelepanuväärsem keemiline omadus on titaani vastupidavus korrosioonile.
Amerika timsahı, Amerika aligatörüne göre soğuğa daha dirençlidir.Ameerika alligaatorid taluvad külma paremini kui ameerika krokodillid.
Bu tür devreler Kirchhoff'un devre yasalarını takip eder ve indüktans direncine sahiptirler.Sellised vooluringid järgivad Kirchhoffi seadusi ja omavad takistust ning induktiivsust.
Wheatstone köprüsü, elektriksel dirençleri karşılaştırmaya ya da ölçmeye yarayan elektrik devresidir.Wheatstone'i sild on elektriahel, mida kasutatakse elektritakistuse mõõtmiseks.
Ruhlarındaki direnç kırılmıyor.Hinged puhkavad puudes.
Bu özellikler kayaların günlenmeye ve erozyona direnciyle ilişkilidir.Kruus tekib kaljude murenemise ja erosiooni tulemusena.
Çok az sayıda olan takipçileri oldukça baskıya maruz kalıyor, Levellerlardan bile direnç görüyorlardı.Neid oli väga vähe ning neile oli väga tugev vastuseis isegi levelleride seas.
Diğerleri buna karşı direnç gösterebilir.Vaevalt mõni teist seda aktsepteeriks.
Dirençsiz bir böcek Bt içeren bitkiyi yediğinde, protein böceğin alkalin yapıdaki bağırsaklarında aktive olur.Kui haavatav putukas sööb Bt-d sisaldavat taime, siis aktiveerub see valk putuka soolestikus.
Alfa, saldırıların boyutlarının dağılımıdır. gerçek dağılımıdır saldırıları düzenleyen grup direncinin.Alfa je distribuce velikostí útoků, což je ve skutečnosti distribuce síly skupiny, která vede útoky.
Alfa, saldırıların boyutlarının dağılımıdır. gerçek dağılımıdır saldırıları düzenleyen grup direncinin.Alfa je rozloženie veľkostí útokov, čo je v skutočnosti rozloženie síl skupín, ktoré vykonávajú útoky.
Alfa, saldırıların boyutlarının dağılımıdır. gerçek dağılımıdır saldırıları düzenleyen grup direncinin.Alfa odpowiada za rozkład wielkości ataków, co naprawdę jest rozkładem siły grup przeprowadzających ataki.
Alfa, saldırıların boyutlarının dağılımıdır. gerçek dağılımıdır saldırıları düzenleyen grup direncinin.Alpha é a distribuição da dimensão dos ataques, que é a distribuição da força do grupo que opera os ataques.
Alfa, saldırıların boyutlarının dağılımıdır. gerçek dağılımıdır saldırıları düzenleyen grup direncinin.알파값은 공격규모의 분포를 말하는데 그것은 즉 공격을 하는 반란군들의 세력 분포를 말하는 것이지요.
Alfa, saldırıların boyutlarının dağılımıdır. gerçek dağılımıdır saldırıları düzenleyen grup direncinin.אלפא היא הפיזור של גודל ההתקפות, שזה בעצם הפיזור של כוח הקבוצה שמבצעת את ההתקפות.
Alfa, saldırıların boyutlarının dağılımıdır. gerçek dağılımıdır saldırıları düzenleyen grup direncinin.ألفا تعبر عن توزع أحجام الهجمات الذي هو في الحقيقة توزع قوات الجماعة التي تنفذ الهجمات
Alfa, saldırıların boyutlarının dağılımıdır. gerçek dağılımıdır saldırıları düzenleyen grup direncinin.それと同時に、攻撃をおこなう為の 集団の力の分布でもある そこで集団力学の変化に注目してみました

İlgili Sayfalar