direnç ile cümle
direnç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sembol, direnç ve bütünlüğü simgeliyor.This symbol stands for strength and integrity.
Düşman daha fazla direnç göstermeden pes etti.The enemy gave in without further resistance.
Tom çok dirençli.Tom has a lot of stamina.
Çoğu onun tavsiyeye dirençli olduğuna ikna olmuş.Many are convinced that he is resistant to advice.
Direnç hissediyor muydun?Were you feeling resistance?
Çikolata söz konusu olduğunda direnç faydasızdır.When it comes to chocolate, resistance is futile.
Linda'nın direnci Dan'ı kızdırdı.Linda's resistance sent Dan into a rage.
Bazı kişiler, HIV enfeksiyonuna karşı dirençli gibi görünüyorlar.Some persons appear to be resistant to HIV infection.
Bu bakteri mevcut tüm antibiyotiklere karşı dirençli.This bacteria is resistant to every available antibiotic.
Bu türler, doğal seleksiyonun bir sonucu olarak hastalığa karşı direnç geliştirmiştir.This species has evolved resistance to the disease as a result of natural selection.
Öneriniz önemli dirençle karşılaşacaktır.Your proposal will meet with significant resistance.
Antibiyotiklere dirençli bakteriler ciddi bir halk sağlığı problemidir.Antibiotic-resistant bacteria are a serious public health problem.
(2009), Alevice: İnancımız ve Direncimiz.(2009), Alevice: İnancımız ve Direncimiz.
Onnes daha sonra süreci tersine çevirdi ve 4.2 K’da direncin maddeye geri döndüğünü buldu.Onnes later reversed the process and found that at 4.2 K, the resistance returned to the material.
Tuzlu su direnci olan yüzen çiftlikler okyanus kullanımı için de inşa edilmişlerdir.Salt-water resistant floating farms are also being constructed for ocean use.
Antibiyotik direnci Koenfeksiyon HIV süperenfeksiyonu Reassortment ^ "Superinfection".Antibiotic resistance Coinfection HIV superinfection Reassortment "Superinfection".
Elektrik direncinin birimi ohm (Ω) onun onuruna adlandırılmıştır.The unit ohm (Ω) of electrical resistance has been named in his honor.
Norman ordusu, güçlü bir dirençle karşılaşmadan Kuzey Yunanistan'ın çoğunu ele geçirerek ilerledi.The Norman army proceeded to take most of northern Greece without facing much resistance.
Antibiyotiğe direnç gelişmesi büyüyen bir sorundur.Antibiotic resistance is a growing problem.
Düşük sıcaklıklarda elektrik direnci hakkındaki araştırmaları James Dewar başlatmıştır.James Dewar initiated research into electrical resistance at low temperatures.
Kayıplar dahili DC direnç olarak ölçülebilen bu hareketi sırasında meydana gelir.Losses occur during this movement that can be measured as the internal DC resistance.
HTC dokunmatik ekran için dirençli teknoloji seçti.HTC opted for resistive technology for the touchscreen.
4.2 K sıcaklığında, o direnç aniden kaybolduğu görülmektedir.At the temperature of 4.2 K, he observed that the resistance abruptly disappeared.
2011 yılı itibarıyla, herbisit dirençli GD mısırlar 14 ülkede yetiştirilmektedir.As of 2011, herbicide-resistant GM corn was grown in 14 countries.
Polipropilen, yorulmaya karşı çok iyi direnç gösterir.Polypropylene has good resistance to fatigue.
ZenWatch su jetlerine direnç için IP55 sertifikasına sahiptir.The ZenWatch has IP55 certification for resistance to water jets.
ESR DC direnci çok daha küçük.ESR is much smaller than DC resistance.
Bunun sonucu olarak, nöron gibi hücreler retrovirüs enfeksiyonu ve transdüksiyonuna çok dirençlidir.As a result, cells such as neurons are very resistant to infection and transduction by retroviruses.
Ancak Küstrin kalesinde daha şiddetli bir direnç gösterildi.There was heavier resistance, however, on the approaches to the fortress of Küstrin.
Bayer CropScience, glufosinat dirençli olan ''Liberty Link Corn'' isimli çeşidi geliştirmiştir.Bayer CropScience developed "Liberty Link Corn" that is resistant to glufosinate.
Bu Ohm Kanunu’nun çarpma direncini modelleyen ekstra bir terimini içerir.This includes an extra term in Ohm's Law which models the collisional resistivity.
Su direnci durdurana kadar top 2 veya 3m "uçar".It "flies" about 2m or 3m before water resistance stops it.
Burada, bitkiler, topraktaki yüksek metal seviyesine karşı direnç geliştirmişlerdir.Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil.
Bir üretecin iç direnci 50 Ω dur.An output impedance of 50 Ω.
Herhangi bir enerji kaynağı olmayan pasif cihazlar negatif sabit bir dirence sahip değillerdir.Passive devices, which have no source of energy, cannot have negative static resistance.
Batı Anadolu'da az sayıda ve kötü donanımlı birlikleri olduğu için Türklerin direnci sınırlıydı.Resistance by the Turks was limited, as they had few and ill-equipped troops in western Anatolia.
I;dirence doğru olan akımdır.But the truth is with the Almighty.
8 Nisan günü V. Aleksios'un ordusu Haçlıları cesaretsiz kılan kuvvetli bir direnç ortaya koydu.On 8 April Alexios V's army put up a strong resistance, which did much to discourage the crusaders.
Pull-up dirençlerin TTL devrelerde kullanılması tercih edilir.For that reason, pull-up resistors are preferred in TTL circuits.
İnsülin seviyeleri bazen insülin direncini veya insülin eksikliğini tespit etmek için ölçülür.Insulin levels are sometimes measured to detect insulin resistance or deficiency.
Bu durumun kısmen insulin direncini azaltıcı etkilerine bağlı olduğu düşünülmektedir.This is believed to be partly due to their effect in reducing insulin resistance.
Kısa mesafe düşük elektrik direnci eşlik eder.The short distance is accompanied by low electrical resistance.
PP mükemmel kimyasal dirence sahiptir, ancak soğuk havalarda kötü darbe dayanımı sağlar.PP has excellent chemical resistance, but provides poor impact resistance in cold temperatures.
Diskler, diyafram duvarına dış zemin basıncına karşı daha yüksek direnç sağlayacaktır.Disks are to provide the diaphragm wall with more resistance to outside ground pressure.
Bu anlatım, Kızıl Ordu ve Sovyet halkının direncini ve cesaretini anlatan bir kanıta dönüşmüştür.This narrative became a testament to the resilience and courage of Red Army and Soviet people.
HDPE'den daha az sert ve genellikle daha az kimyasal olarak dirençlidir, ancak daha saydamdır.It is less rigid and generally less chemically resistant than HDPE, but is more translucent.
Bu, dünya çapında Monsanto tarafından onaylanan ilk Bt geni direnci olayıdır.This was the first instance of Bt resistance confirmed by Monsanto anywhere in the world.
K. pneumoniae'nın eni antibiyotik karşı dirençli suşlar ortaya çıkmaktadır.New antibiotic-resistant strains of K. pneumoniae are appearing.
Bu bakteriler doğal olarak pek çok antibiyotik sınıfına karşı dirençlidirler.These bacteria are innately resistant to many classes of antibiotics.
İletim hattına verilen gücün bir kısmı hattın direncinden dolayı kaybolur.Some of the power that is fed into a transmission line is lost because of its resistance.
Böylece direnç karşısında voltaj yaklaşık giriş voltajına eşittir.Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Her iki alıcı ve verici atomlar için, takviye yoğunluğunun artması direnci azaltır.For both types of donor or acceptor atoms, increasing dopant density reduces resistance.
Kuzey kesimde beş no'lu kale, inatçı bir direnç göstermeyi sürdürdü.In the north, Fort Five proved to be a strong pocket of resistance as well.
Değişime karşı tutucu ve dirençlidirler.They were considered conservative and resistant to change.
Borular aynı boyut ve şekildeyse, kum dolu boru yüksek akış direncine sahiptir.If the pipes are the same size and shape, the pipe full of sand has higher resistance to flow.
HMAC’in kriptografik direnci kullanılan gizli anahtarın boyutuna bağlıdır.The cryptographic strength of the HMAC depends upon the size of the secret key that is used.
Her iki taarruz, sert Alman direnciyle durduruldu.Both attacks were stopped in their tracks by heavy German resistance.
İngiliz yönetimine karşı yerli Avustralyalı direnç.Aboriginal Australian resistance against British rule.
Bu, porozitenin gözenekliliğini arttırır ve filtrasyon sırasında direncini azaltır.This increases the porosity of the cake and reduces resistance of the cake during filtration.
H. pylori bakterisinin metronidazol antibiyotiğine karşı ilk direnç raporu.First report of resistance of H. pylori to the antibiotic metronidazole.
İlgili Sayfalar