Festival direkörü Vinko Mihajloviç, "Sahnelerimizi doğal ortamlarda kuruyoruz" dedi."We set our stages in natural environments," said festival director Vinko Mihajlovic.
Hagi, popüler futbol takımının yaz boyunca teknik direktörlüğünü yapmıştı.Hagi was named coach of the popular football team over the summer.
Fakat teknik direktör Slaven Biliç'in takımı, Türkiye'ye yenilerek yarı finale çıkamadı.But coach Slaven Bilic's squad failed to reach the semi-finals, losing to Turkey.
Merkez direktörü Dragana Vujaciç'e göre bu tesisler 1.500 yatak kapasitesine sahip.According to the centre's director, Dragana Vujacic, these facilities provide 1,500 beds.
Eski Yugoslav takımları ve teknik direktörleri mirası sürdürüyorTeams, coaches from former Yugoslavia build on storied legacy
Futbol teknik direktörünün zaferi BH'nin üç toplumunu birleştirdiWinning football coach rallies BiH's three nationalities
Yeni direkt kargo hattı Belgrad, Zagreb ve Ljubljana'yı birbirine bağlayacak. [Andrija Iliç]The new direct cargo line will connect Belgrade, Zagreb and Ljubljana. [Andrija Ilic]
Kültür ve Spor: Bosna-Hersek Futbol Federasyonu yeni teknik direktörüne kavuştuCulture and Sports: Bosnia and Herzegovina Football Association gets new coach
Meho Kodro, BH Futbol Federasyonu'nun yeni teknik direktörü.Meho Kodro is the new national coach of the BiH Football Association.
Festival Direktörü Dragan Zlatoviç, “Festival tüm beklentilerimizi karşıladı”, dedi."The festival has fully met our expectations," said festival Director Dragan Zlatovic.
Ball Packaging Europe İdari Direktörü Hanno Fiedler, üretimin Mayıs 2005'te başlayacağını söyledi.Ball Packaging Europe Executive Director Hanno Fiedler said can production would begin in May 2005.
Kültür ve Spor: Türk futbol teknik direktörü dünyada ilk ona girdiCulture and Sports: Turkish football coach is listed among top ten in world
Türk Fatih Terim dünyanın en iyi on futbol teknik direktörü arasında sayılıyor.Fatih Terim of Turkey is named among the world's ten top football coaches.
"Ben teknik direktör olsam ..." lafı bu günlerde çokça duyuluyor."If I was the coach…" is a phrase heard often these days.
Ancak teknik direktör Marco van Basten oyundan çok aldığı puanlara sevinmiş olabilir.But coach Marco van Basten may be happier with the points than the performance.
Sırp teknik direktör Afrika "Yıldızlarının" başındaSerbian coach leads African "Stars"
Ancak yönetim başka bir teknik direktörü ona tercih etti.Management, however, passed him over for another coach.
Ali Yalçın (d. 12 Kasım 1965, Denizli), Türk eski futbolcu ve teknik direktör.Ali Yalchin (born November 12, 1965, Denizli), Turkish former football player and coach.
Teknik direktörlük kariyeriCoach's career
Keşanlı Ali Destanı, Direkler Arası, Zilli Zarife, Ferhat ile Şirin gibi oyunlarda rol aldı.He acted in plays such as Kesanli Ali Destani, Direkler Arasi, Zilli Zarife, Ferhat ile Sirin.
Teknik direktörleriManagers
Halen Clinic Wise'ın medikal direktörü olarak çalışmalarına devam etmektedir.He is currently working as the medical director of Clinic Wise.
Sel tehlikesi bulunan bölgelerde evler direk veya kazıklar üzerine inşa edilebilir.In flood prone areas, houses can be built on poles/stilts.
Metil turuncusu mutajenik özelliğe sahiptir.[1] Direkt temastan kaçınılmalıdır.Methyl orange has mutagenic properties.[1] Direct contact should be avoided.
Görev Ülke İsim Baş antrenör Alessandro Nesta Teknik direktör Mauro PederzoliPosition Nation Staff Head coach Italy Alessandro Nesta Technical director Italy Mauro Pederzoli
Scuderia Ferrari takımında 2008-2014 yılları arasında takım direktörlüğü yapmıştır.From 2008 to 2014 he was the team principal of the Ferrari Formula One team.
Direkt UçuşDirect flight
Direkt uçuş : Kaslar kanatlara eklenmiştir .Direct flight: muscles attached to wings.
Elektrik üretimi direkt itme kuvveti karşılaştırılmasıElectricity generation vs. direct thrust
Direkt itki üretebilmek için manyetik alan itici levha formu almalıdır.To produce direct thrust, a magnetic field would form the pusher plate.
Kusursuz antimadde roketi: reaksiyon ürününün direkt kullanımıPure antimatter rocket: direct use of reaction products
Bu sistemlerin çoğunda dalga direkt olarak ölçülebilir.In most of these systems, one can measure the wave directly.
İlk durumda, ama, Güneş yukarı atmosferi direk olarak aydınlatmaya devam etmektedir.In the first case, the sun has just set but still illuminates the upper atmosphere directly.
Bundan sonra, bütün direk aydınlanmalar yansıma ve astronomik karanlık setleri sona erer.After that, all direct illumination ceases and astronomical darkness sets in.
Dahil olan şeyler kozmolojiyi direkt bir biçimde etkileyen modern gözlemsel etkilerdir.Included here are the modern observational efforts that have directly influenced cosmology.
Daha sonra TuS Hesaplı Neuhaus takımının teknik direktörlüğünü yapmıştır.[4]He later managed TuS Schloß Neuhaus.[4]
Her iki ülke için otomatik olarak turnuvaya direkt katıldı.Both countries automatically qualified for the event.
Bu yaralanma, dirsek üzerine düşme veya dirseğe direkt travma sonucunda sıklıkla görülür.The injury is fairly common and often occurs following a fall or direct trauma to the elbow.
Olekranonun deri altındaki çıkıntılı konumu onu direkt travmalara karşı savunmasız kılar.Its subcutaneous location makes it vulnerable to direct trauma.
Daha sonra 1985 yılında Uganda'ya geri döndü ve Uganda Ticaret Odası İcra Direktörü oldu.He is survived by his widow "mama Sammy" whom he married on New Year's Eve 1955, and children.
Şu an Kansas Jayhawks yardımcı direktörü Kurtis Townsend Raymond Townsend'in kardeşi. [107]Current Kansas Jayhawks assistant coach Kurtis Townsend is Raymond Townsend's brother.[107]
İkincisi için, İçerik Güvenlik Politikası kullanılmalıdır (connect-src direktifi).For the latter, Content Security Policy should be used (connect-src directive).
Günümüzde 1. FC Köln'ün teknik direktörüdür.He is currently the head coach of 1. FC Köln.
FUNDAEC'in şu anki program direktörü Bita Correa'dır.[1]FUNDAEC's current program director is Bita Correa.[1]
Direkleri koydu ve gerekli diğer şeyleri içeri attı.Punting poles and other necessary things were laid in.
Erragal, demir direklerini çıkardı ve hendekler taştı.Erragal pulled out the mooring poles and the dikes overflowed.
Bununla birlikte, Bundesheer'de, sözde direkler sıralaması grubuna aittir (OR2 ila OR4).However, in the Bundesheer it belongs to the so-called charges rank group (OR2 to OR4).
Mart 2017'de Emin Mammadov icra direktörü olarak atandı.In March 2017 Emin Mammadov was appointed as its executive director.
Tim Gunn - Liz Claiborne'nin yaratıcı direktörü ve Project Runway'in eski danışmanı .Tim Gunn – Creative director of Liz Claiborne and former mentor on Project Runway.
Duqu ve Stuxnet, Direkt olarak İran'ın nükleer programını hedef almıştır.Duqu and Stuxnet are both highly targeted and related to the nuclear program of Iran.
Moss, kariyerine babası Alfred'in 328 Frazer Nash, DPX 653'ün direksiyonunda başladı.Moss began his career at the wheel of his father Alfred's 328 Frazer Nash, DPX 653.
Moss, 1961 Alman Grand Prix'sinde galip gelen Lotus-Climax'ın direksiyonunda.Moss in his winning Lotus-Climax at the 1961 German Grand Prix.
Moss,Bahamalar Hız Haftası'nda OSCA FS 372 Spider Morelli'nin direksiyonunda. 2011.Moss demonstrating his OSCA FS 372 Spider Morelli at the 2011 Bahamas Speed Week[18]
Malaya, 15-foot (4.6 genişlikte mesafe ölçeri olan iki ateş idare direktörü taşımaktaydı.Malaya was completed with two fire-control directors fitted with 15-foot (4.6 m) rangefinders.
Ana toplar ateş idare direktörlerine ek olarak 'B' tareti tarafından da kontrol edilebilmekteydi.The main armament could be controlled by 'B' turret as well.
PND'nin spesifik bulgusu yoktur. İnceleme için ekokardiyografi ve direkt grafi öneriliyor.No specific findings, suggest cardiac echo and CXR for survey.
Bu, üç direkli geminin tasarımdan çıkarıldığı anlamına geliyordu.That meant, however, that the three-masted ship was removed from the design.
Ev sahibi ülkeler her zaman direkt olarak turnuvada yer alır.Host nations are always pre-qualified.
1934 Daimler Fifteen'in direksiyon kolonundaki vites koluGear selection lever on the steering column of a 1934 Daimler Fifteen
Üç direkli bark (Salmon P. Chase, 1878–1907)Three-masted barque (US Revenue Cutter Salmon P. Chase, 1878–1907)