Bölgedeki diplomatik kurumların merkezi haline geldi.أصبحت محور مراكز الدبلوماسية
Bölgedeki diplomatik kurumların merkezi haline geldi.外交機関拠点にもなっているのです
Böylelikle oldukça erken bir yaşta diplomat olmak istediğime karar verdim.Așa că, de la o vârstă fragedă, am vrut să fiu diplomat.
Böylelikle oldukça erken bir yaşta diplomat olmak istediğime karar verdim.Así que decidí a una edad bastante temprana que quería ser un diplomático.
Böylelikle oldukça erken bir yaşta diplomat olmak istediğime karar verdim.A tak jsem se v poměrně raném věku chtěl stát diplomatem.
Böylelikle oldukça erken bir yaşta diplomat olmak istediğime karar verdim.Così decisi già da molto giovane che volevo diventare un diplomatico.
Böylelikle oldukça erken bir yaşta diplomat olmak istediğime karar verdim.Dlatego dość wcześnie zdecydowałem, że chce zostać dyplomatą.
Böylelikle oldukça erken bir yaşta diplomat olmak istediğime karar verdim.Dus besloot ik op vrij vroege leeftijd dat ik een diplomaat wilde worden.
Böylelikle oldukça erken bir yaşta diplomat olmak istediğime karar verdim.Et donc je décidai, assez tôt dans ma vie que je voulais être diplomate.
Böylelikle oldukça erken bir yaşta diplomat olmak istediğime karar verdim.Így egész fiatalon elhatároztam, hogy diplomata akarok lenni.
Böylelikle oldukça erken bir yaşta diplomat olmak istediğime karar verdim.그래서 꽤 어린 나이였지만 저는 외교관이 되리라 결심했죠.
Böylelikle oldukça erken bir yaşta diplomat olmak istediğime karar verdim.So entschied ich mich in einem sehr jungen Alter dazu, dass ich ein Diplomat werden wollte.
Böylelikle oldukça erken bir yaşta diplomat olmak istediğime karar verdim.Và tôi đã quyết định khi còn khá trẻ rằng Tôi muốn trở thành một nhà ngoại giao.
Böylelikle oldukça erken bir yaşta diplomat olmak istediğime karar verdim.И на доста ранна възраст реших, че искам да стана дипломат.
Böylelikle oldukça erken bir yaşta diplomat olmak istediğime karar verdim.И я решил, в еще достаточно раннем возрасте, что хочу стать дипломатом.
Böylelikle oldukça erken bir yaşta diplomat olmak istediğime karar verdim.Так, ще досить молодим я вирішив, що стану дипломатом.
Böylelikle oldukça erken bir yaşta diplomat olmak istediğime karar verdim.ולכן החלטתי בגיל די צעיר שאני רוצה להיות דיפלומט.
Böylelikle oldukça erken bir yaşta diplomat olmak istediğime karar verdim.لذا قررتُ و في سن مبكر نسبيا أن أصبح دبلوماسيا.
Böylelikle oldukça erken bir yaşta diplomat olmak istediğime karar verdim.外交官になりたいと思っていました ある日 それを両親に伝えようと --
Bu diplomat... ...muhabirlerle ilgilenme konusunda hala başarısız mı?Ez a külügyi diplomata még mindig nem tudja kezelni az újságírókat.
Bu diplomat... ...muhabirlerle ilgilenme konusunda hala başarısız mı?Αυτός ο διπλωμάτης.. Ακόμα υπολείπεται σε ικανότητες για να χειρίζεται τους δημοσιογράφους.
Bu diplomat... ...muhabirlerle ilgilenme konusunda hala başarısız mı?مهارة هذا الدبلوماسي في التعامل مع الصحفين مازالت رديئة
Bu Diplomat Park! Geliyor.C'est le Directeur Délégué Park.
Bu Diplomat Park! Geliyor.Park diplomata az.
Bu Diplomat Park! Geliyor.انه الدبلوماسي بار, انه قادم
Bu Diplomat Park!Είναι ο Διπλωμάτης Παρκ!
Burada da biraz rastgelelik var çünkü, Bağımsız Diplomat'ı kurduğum zamanlardaCó một chút ngẫu nhiên ở đây bởi vì, khi tôi bắt đầu ngoại giao độc lập tôi từng dự tiệc tại Thượng viện,
Burada da biraz rastgelelik var çünkü, Bağımsız Diplomat'ı kurduğum zamanlarda여기엔 또 다른 우연이 숨어있습니다. 제가 '독립 외교관' 일을 시작하려할 때,
Burada da biraz rastgelelik var çünkü, Bağımsız Diplomat'ı kurduğum zamanlardaיש בזה גם מעט רנדומליות בגלל, שכאשר התחלתי עם הדיפלומטיה העצמאית,
Burada da biraz rastgelelik var çünkü, Bağımsız Diplomat'ı kurduğum zamanlardaوهناك عشوائية هنا ايضاً .. لانني عندما بدأت كدبلوماسي مستقل
Burada da biraz rastgelelik var çünkü, Bağımsız Diplomat'ı kurduğum zamanlarda"独立外交官"として駆け出しの頃 上院議員のパーティに
Bu servis Üye Devletlerin diplomatik servisleriyle işbirliğiAcest serviciu lucreazăîncolaborare cu serviciile diplomatice ale statelor membre.1
Bu servis Üye Devletlerin diplomatik servisleriyle işbirliğiCe service travailleen collaboration avec les services diplomatiques des États membres1.
Bu servis Üye Devletlerin diplomatik servisleriyle işbirliğiDenna avdelning skall samarbeta med
Bu servis Üye Devletlerin diplomatik servisleriyle işbirliğiTämä yksikkö toimii yhteistyössä jäsenvaltioiden ulko-
Bu servis Üye Devletlerin diplomatik servisleriyle işbirliğiTáto služba koná vspolupráci sdiplomatickými službami
Bu servis Üye Devletlerin diplomatik servisleriyle işbirliğiZu diesen Aufgaben kann Folgendes gehören: a) b)
Bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, ülkeme hizmet etmeyi umdum.Azt terveztem, hogy egész életemben diplomata leszek és a hazámat szolgálom.
Bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, ülkeme hizmet etmeyi umdum.Chciałem do końca życia być dyplomatą, służyć mojemu krajowi.
Bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, ülkeme hizmet etmeyi umdum.Credevo di fare il diplomatico a vita, di servire il mio paese.
Bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, ülkeme hizmet etmeyi umdum.Esperaba que mi vida entera fuera ser diplomático, servir a mi país.
Bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, ülkeme hizmet etmeyi umdum.Ich hatte erwartet, mein ganzes Leben als Diplomat zu verbringen, meinem Land zu dienen.
Bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, ülkeme hizmet etmeyi umdum.Ik verwachtte mijn hele leven een diplomaat te zijn, mijn land te dienen.
Bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, ülkeme hizmet etmeyi umdum.Je m'attendais à être diplomate toute ma vie et servir mon pays.
Bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, ülkeme hizmet etmeyi umdum.전 평생 외교관으로 살고 나라를 위해 일하고자 했었습니다.
Bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, ülkeme hizmet etmeyi umdum.M-am așteptat să fiu diplomat toată viața, să-mi servesc țara.
Bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, ülkeme hizmet etmeyi umdum.Myslel jsem, že budu diplomatem po celý život, že budu sloužit své zemi.
Bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, ülkeme hizmet etmeyi umdum.Tôi dự tính cả đời cống hiến cho ngoại giao, cho quốc gia.
Bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, ülkeme hizmet etmeyi umdum.Περίμενα να είμαι διπλωμάτης όλη μου τη ζωή, να υπηρετώ την πατρίδα μου.
Bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, ülkeme hizmet etmeyi umdum.Очаквах, че цял живот ще бъда дипломат, ще служа на родината си.
Bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, ülkeme hizmet etmeyi umdum.Усе життя я хотів бути дипломатом, служити своїй країні.
Bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, ülkeme hizmet etmeyi umdum.Я думал, что всю свою жизнь буду дипломатом, буду служить своей стране.
Bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, ülkeme hizmet etmeyi umdum.ציפיתי כי כל חיי שאהיה דיפלומט, וכי אשרת את מדינתי.
Bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, ülkeme hizmet etmeyi umdum.توقعت أن أمضي حياتي في العمل الدبلوماسي ، في خدمة بلدي.
Bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, ülkeme hizmet etmeyi umdum.大使になることが私の目標でした
"Carne, diplomat olmak için çok zeki olmak zorundasın.""Carne, aby ses stal diplomatem, musíš být hodně chytrý."
"Carne, diplomat olmak için çok zeki olmak zorundasın.""Carne, bisogna essere molto intelligenti per farlo."
"Carne, diplomat olmak için çok zeki olmak zorundasın.""Carne, du musst sehr schlau sein, um ein Diplomat zu werden."
"Carne, diplomat olmak için çok zeki olmak zorundasın.""Carne, je moet erg slim zijn om een diplomaat te zijn."
"Carne, diplomat olmak için çok zeki olmak zorundasın.""Carne, musisz być bardzo mądry, żeby zostać dyplomatą".