diploma ile cümle
diploma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eğitimde, tıpta, hukukta, diplomaside, hükümetlerde, iş dünyasında ve günümüzdeki medyada...In education, medicine, law, diplomacy, government, business and the media that exist today.
Annem diplomat olarak görev yapmaya başladı.My mother became a diplomat.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Diplomats are locked in embassy compounds.
Diplomanızı hak etmek için çok sıkı çalıştınız.Diplomanızı hak etmek için çok sıkı çalıştınız.
Benim Eğitim Bilimlerinde Lisans Diplomam var.I have a Bachelor of Science with an education degree.
Bir diplomat olarak?As a government official?
Diplomat Park, Lee Dan'ın yerini nasıl buldu?How did Deputy Director Park know where Lee Dan was?
Yani eğer binlerce ABD elçiliğinin diplomatik kablo yayınını ele geçirmiş olsaydın... JA:JA:
Günaydın, Diplomat Park.Good morning, Deputy Director.
Ben Ticaret ve Dışişleri Bakanlığı'ndan Diplomat Park Hae Young.I'm Deputy Director Park Hae Young from the Foreign Ministry.
Diplomalarını almak üzere kürsüye geleceklerdir.On behalf of the graduating seniors of Parang High School.
Diplomat, öğretmen ya da doktor olmaya yönlendirilmiştim ve her şey planlanmıştı.I was all set to be a diplomat, teacher, doctor -- all laid out.
"Lütfen kuracağın koleje diplomalı ve kalifiye birini getirme" dediler.They said, "Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college."
Ve diploma vermeyen tek kolej.And it's the only college where we don't give a certificate.
Diplomanızı hizmet ettiğiniz toplum verir.You are certified by the community you serve.
Erkekler huzursuz, hırslı dürtüsel olarak değişkendirler ve tüm istedikleri bir diplomadır.Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.
Ve CIA'in gizli ve topluma açık kültürel diplomasi ile uzun bir geçmişi vardır.And the ClA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts.
Çünkü okuldan diploma almadým okulu býraktým,Cause I don't own no diploma for school, I quit!
Dünyevi diplomaları!Earthly diplomas!
Diplomasi, Almanlar'ı durduramamıştı.Diplomacy had failed to stop the Germans.
Geçen gece Prenses'le Diplomat Park sürüş egzersizi yaptılar.[Last night, the princess and Deputy Director Park had driving lesson till midnight. ]
Diplomat Park basın konferansından önce... ...görüşmemiz gerektiğini söyledi.Deputy Director Park said, before the press conference there's something he needed to brief me.
Uluslararası bir işe terfi edersem, bütün bu diplomatlık işlerini bırakabilirim.Once they issue the order, I don't think I want my diplomat job too.
İşleri düzeltmek için epey bir diplomasi gerekti.It took some diplomacy.
Ve yüksek okul diploması olup okuyamayan öğrencilerim var.And I have children with high school diplomas that they can't read.
Bir topluluğun ihaneti seni endişelendiriyorsa, sen de aynı şekilde (diplomatik ilişkiyi kesip) at.If you fear treachery on the part of a people, break off with them in a like manner.
Meclisteki herkes diplomaya ve zekaya sahip.People at the Parliament have diplomas and brains.
Birçok kişi diplomalarını almak için üstesinden gelmek zorunda kaldıkları güçlüklerden bahsetti.Many commented on the hurdles they had had to surpass to get heir diplomas.
Sırplar, Kosova-Osetya karşılaştırmaları üzerine diplomatik çıkmaza girdilerSerbs caught in diplomatic bind over Kosovo, Ossetia comparisons
Bu arada Sırbistan kendisini diplomatik açmazda buluyor.Serbia, meanwhile, finds itself in a diplomatic quandary.
Diplomasi Günlüğü: Bölge ülkeleri işbirliğini tartıştıDiplomatic Diary: Regional countries discuss co-operation
Diplomasi: Papandreu'ya göre bölge geleceğe bakmalıDiplomacy: Papandreou says region should look to the future
Diplomat Hırvatistan'a desteğinden ötürü teşekkür etti.The diplomat thanked Croatia for its support.
Diplomasi Günlüğü: Çek dışişleri bakanı Kosova'yı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Czech foreign minister visits Kosovo
Diplomasi Günlüğü: İrlandalı lider Cowen Kosova'yı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Ireland's Cowen visits Kosovo
Diplomasi Günlüğü: Suudi kralı Türkiye'yi ziyaret ettiDiplomatic Diary: Saudi king visits Turkey
Diplomasi Günlüğü: Papa Kıbrıs'ı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Pope visits Cyprus
Diplomasi Günlüğü: Bulgaristan ve Yunanistan yeni bir kontrol noktası açıyorDiplomatic Diary: Bulgaria, Greece open new checkpoint
Simiç, "Politikamız ekonomik diplomasinin hizmetindedir.He dismisses such comments as absurd.
Diplomasi Günlüğü: Yunanistan ve Bulgaristan arasında sınır kapıları açılacakDiplomatic Diary: Greece, Bulgaria to open border crossings
Diplomasi Günlüğü: Kosovalı bakan Hiseni Slovak mevkidaşıyla görüşecekDiplomatic Diary: Kosovo's Hyseni talks to Slovak counterpart
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Azerbaycan cumhurbaşkanı Romanya'yı ziyaret etti.Also in diplomatic news: Azerbaijan's president visits Romania.
Mezun olduğu okul kendisine 2000 yılında fahri diploma verdi.His alma mater awarded him an honorary degree in 2000.
Diplomasi Günlüğü: ABD ve Makedonya Irak operasyonunu görüştülerDiplomatic Diary: US, Macedonia discuss Iraq operation
Diplomasi Günlüğü: Kuveyt başbakanı Türkiye'yi ziyaret ettiDiplomatic Diary: Kuwaiti prime minister visits Turkey
Ancak Kostunica yönetimi diplomasi cephesinde başarılı görünüyor.But on the diplomatic front, the Kostunica administration can point to success.
Diplomasi Günlüğü: Azerbaycan ve Yunanistan ilişkileri ilerletmeyi hedefliyorDiplomatic Diary: Azerbaijan, Greece aim to boost relations
Diplomas Günlüğü: Vatikan yetkilisi Makedonya'nın AB üyelik hedefine destek tazelediDiplomatic Diary: Vatican official affirms support for Macedonia's EU bid
Diplomasi Günlüğü: Estonya başbakanı Priştine'yi ziyaret ettiDiplomatic Diary: Estonian prime minister visits Pristina
Diplomasi Günlüğü: ICTY'den Brammertz bölge ziyaretlerine başladıDiplomatic Diary: ICTY's Brammertz kicks off regional visits
Bu diplomatlara karşı gerekli her türlü adımı atmaları gerekir." dedi.They have to take every step necessary with those diplomats," Erdogan said.
Diplomasi Günlüğü: Bulgar lider Stanişev Hindistan'ı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Bulgaria's Stanishev visits India
Belgrad ve Podgorica arasında diplomatik ilişkiler kurulduBelgrade, Podgorica establish diplomatic ties
Diplomasi Günlüğü: SC'li lider Dodik Rusya'daDiplomatic Diary: RS's Dodik in Russia
Diplomasi Günlüğü: Sırbistan'ın Kosova bakanı ve UNMIK başkanı KPT'deki Sırplar konusunda görüştülerDiplomatic Diary: Serbian minister for Kosovo, UNMIK chief discuss Serbs in KPS
Görüşmede diplomatik vizelerin kaldırılması konusunda bir anlaşma yapılması bekleniyor.An agreement on abolishing diplomatic visas is expected.
Diplomasi: Merkel Türkiye ziyaretinde Kıbrıs'a ticari ayrıcalık çağrısında bulunduDiplomacy: Merkel pays visit to Turkey, calls for Cyprus trade privileges
Bugüne kadar sadece Rusya ve Nikaragua ayrılıkçı bölgeleri diplomatik olarak tanıdılar.Only Russia and Nicaragua have offered diplomatic recognition of the breakaway regions so far.
Diplomasi Günlüğü: Yunan bakan Bakoyanni Ankara'da temaslarda bulunduDiplomatic Diary: Greece's Bakoyannis visits Ankara for talks