diploma ile cümle
diploma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1989 - İran, Birleşik Krallık ile diplomatik ilişkilerini kesti.8 septembrie: Canada a întrerupt relațiile diplomatice cu Iranul.
Koleji bitirenlere graduates (diplomalı) olarak bakılır ve -graduate school- da çalışmalarını sürdürürler.Primul se desfășoară în colegii (școli gimnaziale) și se încheie cu obținerea „diploma de brevet”(fr).
Bazı LL.M. programları hukuk diploması dışında benzer alanlardaki lisans derecelerini de kabul etmektedir.Unele programe de masterat în drept acceptă diploma de licență din domenii înrudite.
Aynı zamanda hukukçu ve diplomattı.A fost istoric și diplomat.
Azerbaycan, bugüne kadar 158 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuştur ve 38 uluslararası örgüte üyedir.Letonia a stabilit relații diplomatice cu 158 de țări.
Imrédy ilk olarak İngiltere ile diplomatik ilişkileri geliştirme politikasını izledi.În principal Luisa a fost inițiatoarea succesului diplomatic al unei noi alianțe cu Anglia.
Diploma Ekinin onaylanması.Licență în compoziție cu Diplomă de merit.
10 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri ve Vatikan tam diplomatik ilişki kurdular.10 ianuarie: SUA și Vaticanul au restabilit relații diplomatice, după o pauză de 117 ani.
Hititlerin Kadeş Antlaşması tarihin bilinen ilk yazılı diplomasi belgesidir.În zona Crimeii, comerțul cu sclavi este consemnat încă în primele documente scrise.
14 Haziran 2007, Viyana), Avusturya cumhurbaşkanı, diplomat, ÖVP politikacısıydı.14 iunie 2007, Viena) a fost un diplomat și politician austriac.
İsrail Bağımsızlık Savaşı esnasında birçok diplomatik ve askeri görevlerde bulundu.Az izraeli függetlenségi háború alatt és után több diplomáciai és katonai posztot töltött be.
Onun gibi, hem fiziksel hem de diplomatik açıdan kuvvetliydi.Hasonlóan hozzá szintén erős egyéniség volt, úgy fizikai, mint diplomáciai értelemben.
Azerbaycan, bugüne kadar 158 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuştur ve 38 uluslararası örgüte üyedir.Azerbajdzsán 158 állammal tart fenn diplomáciai kapcsolatot, és 38 nemzetközi szervezetnek a tagja.
1961 - Burmalı diplomat U Thant, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1962 – U Thant burmai diplomatát megválasztják az ENSZ harmadik főtitkárának.
Hükümdar ve ailesi törensel, diplomatik ve temsili görevlere sahiptir.Az uralkodó és közvetlen családja számos hivatalos, ceremoniális, diplomáciai és képviseleti szerepet tölt be.
Sadece Fransa’nın değil bütün Avrupa tarihinin en önemli diplomatlarından biridir.Nemcsak Franciaország, hanem a világ legnagyobb lírikusainak egyike.
Mimarlık eğitimi ve Hollanda kentsel planlamasından bir diploması vardır.Építészetet tanult és várostervezésből szerzett diplomát Hollandiában.
Fakat diplomasını almadan bu okuldan da ayrıldı.Az iskolát diploma megszerzése nélkül hagyta el.
1933 - Amerika Birleşik Devletleri, Sovyetler Birliği ile ticari ve diplomatik ilişkiler kurmaya başladı.1933 – Az USA és a Szovjetunió először veszi fel egymással a diplomáciai kapcsolatot.
1992 yılında Kopenhag Üniversitesi'nden hukuk diploması ile mezun oldu.1992-ben szerzett jogi diplomát a Koppenhágai Egyetemen.
Buna karşın Avrupa diplomasisinin manevralarına girmek zorunda kalmıştır.Csakhogy ez ellenkezett az európai diplomáciai érdekekkel.
Çeşitli yabancı ülkede diplomatik görevlerde bulunmuştur.Országoktól függő formákban katonai kötelezettségeik voltak.
Pakistan Hindistan'la bütün diplomatik ilişkilerini kesti.Litvánia megszakította diplomáciai kapcsolatait Lengyelországgal.
Tüm ajanlar en az dört yıllık üniversite diplomasına sahip olmalıdır.Ahogyan minden Amerikai jogi fakultáson, egy négy-év diploma (4-year degree) szükséges a jelentkezésre.
Aynı yıl hukuk diplomasını aldı.Még ez év decemberében megszerezte ügyvédi diplomáját is.
Bir daha herhangi bir diplomatik görev almadı.Nincs többé titkos diplomácia.
1953 - SSCB, İsrail ile diplomatik ilişkilerini kesti.1965 – NSZK diplomáciai kapcsolatot létesít Izraellel.
Kurdukları ittifakları güvence altına almak ve düşmanlarını bölmek için tüm diplomatik yollarla denediler.Igyekeztek diplomáciai úton elszigetelni ellenségüket minden lehetséges módon.
1966 yılında Tıp diplomasını elde etmiştir.Itt szerzett orvosi diplomát 1966-ban.
Çeşitli diplomatik görevlerde bulunmuştur.Főleg diplomáciai feladatkörben tűnt ki.
Gerilim tırmanırken Almanya daha saldırgan bir diplomasi izlemeye başladı.A növekvő feszültségek miatt a németek agresszívabb diplomáciába kezdtek.
1864'te Napoli'ye taşındı ve orada hukuk diploması aldı.1874-ben Lipcsébe költözött át és ott magántanári képesítést szerzett.
1950'de eczacılık diploması aldı.Itt szerzett 1950-ben orvosi diplomát.
Birleşmiş Milletler; sorunun diplomatik yollar ile çözülmesi gerektiğini açıkladı.Úgy tartotta, a konfliktust diplomáciai úton, az ENSZ irányításával kell megoldani.
Prof. Dr. Danilo Türk (19 Şubat 1952), Sloven avukat, diplomat ve akademisyen, Slovenya'nın 3. cumhurbaşkanı.Danilo Türk (Maribor, 1952. február 19.) szlovén jogászprofesszor, diplomata, volt államfő.
Her iki ülke de 1973'te diplomatik ilişkiler kurdu.1977 decemberében a két ország megszakította a diplomáciai kapcsolatokat.
1995 yılından 1996 yılına kadar Viyana Diplomasi Akademisi Diploma Kursuna katıldı.1995 és 1996 között a bécsi Diplomata Akadémián tanult.
2002 yılında diploma aldı.2002-ben szerzett diplomát.
Ardından diplomatik kariyerine başlamıştır.Ezt követően, folytatta diplomáciai karrierjét.
Diplomatik plakalar, sivil araç plakaları gibidir.A magyar kir. államvasutak szerkocsi jellegrajzai.
1006 yılında İdil Bulgarları, ticari amaçlardan dolayı ilk kez Ruslarla diplomatik bağlantılar kurmuşlardır.Az 1903. évi kereskedelmi megállapodás óta vámkedvezményesek voltak az orosz áruk.
1919 yılı ortalarında Rusya'nın diplomatik durumu çok ciddiydi.Oroszország 1917 márciusára súlyos gazdasági körülmények közé került.
Diplomasi alanında çok ciddi çalışmalarda bulunmuştur.A hazai diplomatikában igen jártas volt.
3 Şubat - Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ile olan diplomatik ilişkilerini kesti.3. helmikuuta – Yhdysvallat katkaisi diplomaattisuhteet Saksaan.
1 Kasım 1939 , Avignon) Fransız politikacı, diplomat ve doktor.1. marraskuuta 1939, Avignon) on ranskalainen poliitikko, diplomaatti ja lääkäri.
1940 - II. Dünya Savaşı: Birleşik Krallık ve Vichy Fransası diplomatik ilişkilerini kestiler.1940 – Toinen maailmansota: Yhdistynyt kuningaskunta ja Vichyn Ranska katkaisivat diplomaattisuhteet.
19 Ocak 1920, Lima, Peru), Perulu diplomat ve Birleşmiş Milletler'in beşinci genel sekreteri.19. tammikuuta 1920 Lima, Peru) on perulainen diplomaatti ja Yhdistyneiden kansakuntien viides pääsihteeri.
1980 - İsrail ve Mısır arasında diplomatik ilişkiler başladı.1980 – Israel ja Egypti solmivat diplomaattisuhteet.
1994 - İsrail ve Vatikan tam diplomatik ilişki anlaşmasına vardı.1994 – Israel ja Vatikaanivaltio solmivat diplomaattisuhteet.
1942, Örnsköldsvik), İsveçli diplomat ve insan hakları aktivisti.1942), ruotsalainen diplomaatti ja ihmisoikeusaktivisti
Bu olay tarihte Ping-pong diplomasisi şeklinde anılmaktadır.Tapausta alettiin nimittää ”ping-pong-diplomatiaksi”.
Savaştan sonra, Fransız diplomatik servisi için çalıştı ve 1945'te, ilk romanını yayımladı.Sodan jälkeen Gary työskenteli diplomaattina ja julkaisi ensimmäisen romaaninsa 1945.
1933 - Amerika Birleşik Devletleri, Sovyetler Birliği ile ticari ve diplomatik ilişkiler kurmaya başladı.1933 – Yhdysvallat ja Neuvostoliitto solmivat diplomaattisuhteet.
Çeşitli diplomatik görevlerde bulunmuştur.Hän hoiti useita diplomaattisia tehtäviä.
Leibniz’in seçmen prensine yaptığı hizmetleri diplomatik bir rol takip etti.Leibnizin tehtävä vaaliruhtinaan palveluksessa sai pian diplomaattisen luonteen.
1940), Iraklı eski diplomat ve siyasetçidir.1940 Hilla, Irak) on entinen irakilainen poliitikko ja diplomaatti.
Hukuk, diplomasi ve tarih üzerine yaptığı çalışmalar geçici hevesler olarak görülmüştür.Samoin hänen lakitieteen, diplomatian ja historian teoksensa nähtiin kiinnostavina vain lyhyen aikaa.
76) 1099 - El Cid (Rodrigo Díaz de Vivar), Kastilyalı asil, komutan ve diplomat (d.76) 1099 – Rodrigo Díaz de Vivar (”El Cid”), kastilialainen sotilaallinen ja poliittinen johtaja (s.
1961 - Burmalı diplomat U Thant, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1962 – Burmalainen U Thant valittiin YK:n pääsihteeriksi.
Pakistan Hindistan'la bütün diplomatik ilişkilerini kesti.Jordania katkaisi välittömästi diplomaattisuhteensa Tunisiaan.