1971 - Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliğine, Avusturyalı diplomat Kurt Waldheim seçildi.1986 - Kurt Waldheim, ex-Secretário-geral das Nações Unidas, é eleito presidente da Áustria.
İki ülke arasında diplomatik ilişkiler 1964 yılında kuruldu.As relações diplomáticas entre os dois países foram estabelecidas em 1959.
1351 yılında, VI. İoannis ile ilişkilerini, daha fazla diplomatik eylemle güçlendirdi.Em 1540, Vergerio retomou suas atividades diplomáticas.
Bu durum ülkelerin daha iyi tanıtılabilmesi için kamu diplomasisini zorunlu hale getirmektedir.Na Quinta vai dar oportunidade às pessoas de a conhecerem melhor.
Diprotodon'ların varlıklarını sürdüren en yakın akrabaları vombatlar ve koala'dır.Eles pertencem à ordem Diprotodontia e são parentes dos vombates e coalas.
29 Haziran: Libya ile diplomatik ilişkiler yeniden başladı.23 de setembro: As relações diplomáticas entre o Brasil e a Inglaterra são reatadas.
Belgelerin çoğu, ABD ile Orta Doğu ülkeleri arasındaki diplomatik ilişkilere dayanmaktadır.O vazamento inicial focava-se nas relações diplomáticas dos Estados Unidos e países do Oriente Médio.
Ancak bitkilerde diploid ve haploid kuşakların birbirini izlemesi nedeniyle bazı farklılıklar bulunur.Porém, você perde transparência porque as folhas e os compostos têm interfaces diferentes.
Lisans seviyesi, mezunlarına müzik lisas diploması verilir.Trabalho de conclusão de curso, graduação em Música-Licenciatura.
Sonra Venedik Cumhuriyeti için önemli bazı devlet ve diplomasi hizmetleri yaptı.Nadien begon hij aan een lange militaire en ambtelijke carrière in dienst van de Republiek Venetië.
3 Şubat - Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ile olan diplomatik ilişkilerini kesti.3 - De Verenigde Staten breken de diplomatieke relaties met Duitsland.
Azerbaycan, bugüne kadar 158 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuştur ve 38 uluslararası örgüte üyedir.Azerbeidzjan onderhoudt met 158 landen diplomatieke relaties en is lid van 38 internationale organisaties.
Babası İrlandalı bir diplomattır.Zijn vader was een Iers diplomaat.
Bizanslılar birtakım diplomatik uygulamalarla kendilerine yarar sağladı.De Byzantijnen maakten gebruiken van een aantal diplomatieke vaardigheden.
Raymond ve Joselin'in isyanla bir alakaları olmadıklarına dair ısrarlarını diplomatik olarak kabul etti.Hij accepteerde Raymond's en Joscelin's verklaring dat zij niets te maken hadden met de rebellie.
Diplomadan sonra birkaç orkestrada çalmış: Radyo Senfoni Orkestrası ve Avanti bunlardan birkaçıdır.Hij speelde in verscheidene orkesten zoals het Radio Symphony Orchestra of Avanti.
1921 yılında Norveçli diplomat Christian Lous Lange ile Nobel Barış Ödülü'nü paylaşmaya hak kazanmıştır.In 1921 won hij samen met Christian Lous Lange de Nobelprijs voor de Vrede.
Morrígan'a dair ilk kaynaklar Latince yazmalardaki dipnotlar ve lügatçelerdir.De vroegste bronnen die de Morrígan noemen zijn glossen in Latijnse manuscripten.
Okulu bu diplomayı 45 yıl sonra nobel ödülünü kazandıktan sonra ödül olarak verdi.Deze dissertatie zou hem 44 jaar later de Nobelprijs bezorgen.
1901 yılında diplomasını aldı.Ze haalde in 1901 haar diploma.
Birleşmiş Milletler; sorunun diplomatik yollar ile çözülmesi gerektiğini açıkladı.Alle landen waren het erover eens dat de kwestie op diplomatieke wijze moesten worden opgelost.
Aynı zamanda hukukçu ve diplomattı.Hij was jurist en diplomaat.
Fakat diplomasını almadan bu okuldan da ayrıldı.Hij heeft zonder zijn diploma te halen de school verlaten.
Diploma Ekinin onaylanması.De examenstof staat wel vast.
Cicero onu diplomatik yeteneğinden saygı ile söz eder.Cicero was zeer over zijn talenten te spreken.
Diplomasiyi uygulayanlara diplomat denir.De orde wordt aan diplomaten toegekend.
Dipeptitler hidrolaz enzimi dipeptidil peptidazın etkinliği ile polipeptitlerden oluşur.Dipeptides kunnen ontstaan uit polypeptides door de werking van het hydrolase-enzym dipeptidylpeptidase.
İran rehine krizi, ABD ile İran arasında 444 gün süren diplomatik krizdir.Dit was het begin van de 444 dagen durende Iraanse gijzelingscrisis.
Pakistan Hindistan'la bütün diplomatik ilişkilerini kesti.Als gevolg van de aanslag schortte Myanmar alle diplomatieke betrekkingen met Noord-Korea op.
Konsolosluk görevlileri, diplomatik temsilci değildirler.De consuls-generaal zijn daarentegen wel diplomaten met diplomatieke onschendbaarheid.
Diplomat ve iş adamı Osman Mayatepek torunlarındandır.Zakenman en diplomaat Osman Mayatepek is de kleinzoon van Hasan Tahsin Mayatepek.
Prof. Dr. Danilo Türk (19 Şubat 1952), Sloven avukat, diplomat ve akademisyen, Slovenya'nın 3. cumhurbaşkanı.Danilo Türk (Maribor, 19 februari 1952) is een Sloveens advocaat en diplomaat, en oud-president van Slovenië.
Buna rağmen, anlaşma Batı Avrupa’da bir diplomasi zaferi olarak kutlandı.Het verdrag wordt gezien als een diplomatieke overwinning van Oostenrijk.
Bir diplomatın çocuğu olan Evra, Senegal'de doğdu ve Avrupa'ya bir yaşındayken geldi.Als zoon van een Senegalese diplomaat kwam Evra op zesjarige leeftijd naar Europa.
Yurtdışında diplomat olarak çeşitli görevlerde bulunmuştur.In die functie is hij als diplomaat veel actief in het buitenland.
İki ülke arasında diplomatik ilişkiler 1964 yılında kuruldu.In 1949 werden diplomatieke relaties opgericht tussen beide landen.
Aynı zamanda Arakelian’ın makyaj kursundan diploma aldı.Hij behaalde ook nog het meestergraadsdiploma 'Kostuumontwerp'.
1982 - Lübnan'da dört İranlı diplomat kaçırıldı.Zo waren in 1982 vier Iraanse diplomaten gegijzeld door een christelijke gewapende factie in Beiroet.
1992 - Çin ve Güney Kore arasında diplomatik ilişkiler başladı.1992 - China en Zuid-Korea knopen diplomatieke betrekkingen aan.
Savaşın bitiminden sonra başlangıçta Papa'nın konuğu ve diplomatik bir üyesi olarak eşi ile Vatikan'da kaldı.Na het einde van de oorlog bleven hij en zijn vrouw als gasten van de paus in Rome wonen.
Diplomasi Uluslararası İlişkilerInternationale betrekkingen van de Europese Unie
Diplomatlarının ve generallerinin kendisini bir burjuva politikacı olarak davranmaya zorladığını düşünüyordu.Hij beschuldigde de fascisten en de nazi's ervan dat ze een politieke padvinderij waren.
İki ülkenin 11 Mart 1992'den bu yana resmi diplomatik ilişkileri var.Sinds 3 oktober 1949 hebben de twee landen een diplomatieke relatie.
ABD için AHS Isı sıcaklık haritası için dipnota bakın. .Nu haalde Please Please Me wel de Amerikaanse hitlijsten.
Diplomatik ve siyasi çalışmalarda bulundu.Daar wordt hij geïntroduceerd in het politieke en diplomatieke leven.
Dipolün yönü ve yoğunluğu, zamanla değişir.De lengte en de richting van de schaduw veranderen in de loop van de dag.
Ayrıca Beyrut Amerikan Üniversitesi’nden onur diploması almıştır.Ook behaalde hij een ingenieursgraad aan de Amerikaanse Universiteit van Beiroet.
Diplomasını aldıktan sonra Avrupa'yı gezmeye karar verdi.Na zijn studie wilde hij reizen en Europa zien.
Diphan ya da Deepan (d.Door dik en dun (?)
Başarılı bir diplomattı.Hij was ook een succesvol diplomaat.
4 Ağustos 1951), Alman diplomat ve politikacıydı.31 augustus 1945) was een Duits jurist en politicus.
İki ülke 1970 yılında resmen diplomatik ilişkiler kurdu.In 1950 werden diplomatieke relaties opgericht tussen beide landen.
Böylece Viyana Üniversitesi'nden tıp diploması alan ilk kadın olmuştu.Zij werd daarmee de eerste vrouw die een doctoraatsdiploma behaalde aan de Universiteit Gent.
1974 yılında Avusturya'nın diplomatik hizmetine girdi.In 1974 werd hij tot het Oostenrijkse militair ingetogen.
31 Temmuz 1947, Saint-Silvain-Bellegarde (Creuse)) Fransız siyasetçi ve diplomat.Hubert Védrine (Saint-Silvain-Bellegarde, 31 juli 1947) was een Frans diplomaat en politicus.
Çocukluğunu babasının diplomatik görevi nedeniyle İsrail'de geçirdi.Al vanaf jonge leeftijd was hij betrokken bij de diplomatieke diensten van zijn vader.
Eskişehir il örgütü kendi çabalarıyla bir süre Dip Dalgası isimli dergiyi çıkarmıştı.Ze gaven gedurende enige tijd een eigen tijdschrift uit met dezelfde naam als de stichting.
Bu kapsamda Diploma Eki Etiketi’ nin (Diploma Supplement Label) alınması hedefine yönelmiştir.De naam van de afstudeerrichting wordt vermeld op het (verplichte) diplomasupplement.
1811 yılında on sekiz yaşında öğretmenlik diplomasını aldı.In 1931 behaalde hij op achttienjarige leeftijd zijn onderwijzersakte.
Diplomatik pasaportlar hiçbir harç veya resme tabi değildir.Bautastenen hebben geen inscripties of afbeeldingen.