"Bu parasal değil, bu dinsel bir öğe." dediler.Eles diziam: "Não é uma questão de dinheiro. É uma questão religiosa."
"Bu parasal değil, bu dinsel bir öğe." dediler.Ellos dijeron: "No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso".
"Bu parasal değil, bu dinsel bir öğe." dediler."돈의 문제가 아닙니다. 종교적인 문제입니다." 라며 거절했습니다.
"Bu parasal değil, bu dinsel bir öğe." dediler.Ma loro insistevano: "non è una questione di soldi. E' una questione religiosa."
"Bu parasal değil, bu dinsel bir öğe." dediler.Ők erre azt mondták: "Ez nem pénzkérdés. Ez vallási ügy."
"Bu parasal değil, bu dinsel bir öğe." dediler.Oni na to: "To nie kwestia pieniędzy. To się tyczy religii".
"Bu parasal değil, bu dinsel bir öğe." dediler.Sie sagten: "Es ist keine Frage des Geldes. Das ist eine religiöse Angelegenheit."
"Bu parasal değil, bu dinsel bir öğe." dediler.Ze zeiden: "Het is geen kwestie van geld. Het is een kwestie van religie."
"Bu parasal değil, bu dinsel bir öğe." dediler.Είπαν, "Δεν είναι θέμα χρημάτων. Αυτό είναι ένα θρησκευτικό θέμα."
"Bu parasal değil, bu dinsel bir öğe." dediler.Но они отвечали: "Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность".
"Bu parasal değil, bu dinsel bir öğe." dediler.Те казаха: "Това не е въпрос на пари. Това е религиозен въпрос."
"Bu parasal değil, bu dinsel bir öğe." dediler.הם אמרו, "זה לא עניין של כסף. זהו עניין דתי."
"Bu parasal değil, bu dinsel bir öğe." dediler.قالوا : "لا ليست مسألة مال, انها مسألة دينية."
"Bu parasal değil, bu dinsel bir öğe." dediler.ついにせっぱつまって
dinsel inançles croyances religieuses
dinsel inançreligión;
dinsel inançreligion
dinsel inançuskonnollinen vakaumus
dinsel inançрелигиозные убеждения
dinsel inançالمعتقد الديني
dinsel inanç性取向。
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageDag i veckan för religiösa förrättningar: some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageDag van de week vanuit de religie gezien:some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageDan v tednu, posvečen veri: some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageDen týdne pro náboženské obřady: some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageDeň v týždni pre náboženské obrady: some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageDia da semana de introspecção religiosa: some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageDia religioso de la semana: some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageDzień tygodnia będący świętem religijnym: some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageGiorno di osservanza religiosa della settimana: some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageHari dalam minggu untuk kegiatan keagamaan: some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageJour de la semaine lié au culte religieux & #160;: some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageReligiöser Feiertag in der Woche:some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the language종교 의식이 있는 요일: some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languagesome reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageUgedag for religiøs observans: some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageUskonnollinen viikonpäivä: some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageVallási szertartásnak fenntartott nap: some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageZi a săptămînii pentru meditații religioase: some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageΗμέρα της εβδομάδας θρησκευτικού ενδιαφέροντος: some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageДен за религия от седмицата: some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageДень недели для соблюдения религиозных норм: some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageДень тижня для релігійних обрядів: some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageיום בשבוע למועד דתי שבועיsome reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the languageيوم التجمع للعبادة في الإسبوع: some reasonable time formats for the language
Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the language礼拝日:some reasonable time formats for the language
Herhangi bir takıntınız yoksa o zaman liderlik içeren hiçbir olaya katılamazsınız - politik, dinsel, sosyal.どんな種類のリーダーシップにも 関わりになることはないだろう 政治的リーダーにせよ
‹‹Levilileri İsraillilerin arasından ayırıp dinsel açıdan arındır.Du skall bland Israels barn uttaga leviterna och rena dem.
‹‹Levilileri İsraillilerin arasından ayırıp dinsel açıdan arındır.Du skal ta levittene ut blandt Israels barn og rense dem!
‹‹Levilileri İsraillilerin arasından ayırıp dinsel açıdan arındır.Hãy chọn lấy người Lê-vi ở trong vòng dân Y-sơ-ra-ên và dọn cho họ được sạch .
‹‹Levilileri İsraillilerin arasından ayırıp dinsel açıdan arındır.Hãy chọn lấy người Lê-vi ở trong vòng dân Y-sơ-ra-ên và dọn cho họ được sạch.
‹‹Levilileri İsraillilerin arasından ayırıp dinsel açıdan arındır.,,Ia pe Leviţi din mijlocul copiilor lui Israel, şi curăţeşte -i.
‹‹Levilileri İsraillilerin arasından ayırıp dinsel açıdan arındır.이스라엘 자손 중에서 레위인을 취하여 정결케 하라
‹‹Levilileri İsraillilerin arasından ayırıp dinsel açıdan arındır.Nimm die Leviten aus den Kindern Israel und reinige sie.
‹‹Levilileri İsraillilerin arasından ayırıp dinsel açıdan arındır."Ota leeviläiset israelilaisten keskuudesta ja puhdista heidät.
‹‹Levilileri İsraillilerin arasından ayırıp dinsel açıdan arındır."Pisahkanlah orang-orang Lewi dari orang Israel yang lain dan lakukanlah upacara penyucian untuk merek
‹‹Levilileri İsraillilerin arasından ayırıp dinsel açıdan arındır.«Prendi i leviti tra gli Israeliti e purificali
‹‹Levilileri İsraillilerin arasından ayırıp dinsel açıdan arındır.Prends les Lévites du milieu des enfants d`Israël, et purifie-les.
‹‹Levilileri İsraillilerin arasından ayırıp dinsel açıdan arındır."Toma a los levitas de entre los hijos de Israel y purifícalos
‹‹Levilileri İsraillilerin arasından ayırıp dinsel açıdan arındır.Toma os levitas do meio dos filhos de Israel, e purifica-os;