Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.Те просто не слушат в клас, докато момичетата седят послушно.
Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.בעוד הבנות ישבו יפה בשקט.
Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.بينما البنات يجلسن بطريقة مهذبة .
Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.ハンナ：そんなわけで
Kutuyu gidip dinliyorlar ama açıp bakmaya korkuyorlar. ... Beklediğiniz için teşekkür ederim. ...Alcuni vanno vicini la scatola ma si spaventano ad aprirla [bambini che chiacchierano] ma un paio l'aprono
Kutuyu gidip dinliyorlar ama açıp bakmaya korkuyorlar. ...Manche gehen zum Kasten und hören zu, aber wagen ihn nicht zu öffnen.
Kutuyu gidip dinliyorlar ama açıp bakmaya korkuyorlar. ...Κάποιοι πάνε στο κουτί για να ακούσουν, αλλά φοβούνται να το ανοίξουν
Kutuyu gidip dinliyorlar ama açıp bakmaya korkuyorlar. ...Някои се приближават до кутията, за да слушат, но се страхуват да я отворят. Още една минута. - О, не.
L.A. Philharmonic'in çaldığı bilgisayar oyunu müziklerini dinliyorlar.L.A. 교향악단이 연주하는 게임 음악을 듣는 겁니다.
L.A. Philharmonic'in çaldığı bilgisayar oyunu müziklerini dinliyorlar.מקשיבים לפילהרמונית של לוס-אנג'לס מנגנת מוזיקת משחקי מחשב.
L.A. Philharmonic'in çaldığı bilgisayar oyunu müziklerini dinliyorlar.يستمعون إلى إل أي فيلهارمونيك يعزف موسيقى الألعاب الإلكترونية
L.A. Philharmonic'in çaldığı bilgisayar oyunu müziklerini dinliyorlar.こんな感じです
Neden mi? Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.Eles não estavam com atenção enquanto as raparigas estavam a portar-se bem.
Neden mi? Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.Hát egyszerűen nem figyeltek órán, míg a lányok szépen figyelmesen ültek.
Neden mi? Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.Neposlouchali v hodině, zatímco holky pěkně seděly.
Neden mi? Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.Sie hörten einfach im Unterricht nicht zu, während die Mädchen dort brav gesessen haben.
Noah: Neden mi? Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.Да они просто не слушали учителя, а девочки вели себя хорошо.
Noah: Neden mi? Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.Та вони просто не слухали вчителя, а дівчатка сиділи спокійно.
Philharmonic'in çaldığı bilgisayar oyunu müziklerini dinliyorlar.Filharmonikusok videojáték koncertjén vannak.
Philharmonic'in çaldığı bilgisayar oyunu müziklerini dinliyorlar.Philharmonic và vừa chơi những trò chơi âm nhạc
Sadece dinliyorlardı.Ils ont juste écouté.
Sadece dinliyorlardı.Solo escucharon.
Sadece dinliyorlardı.Теперь они только слушали.
Sadece dinliyorlar ve sonra konuşmaya başlıyorlar.Basta ouvirem e começam logo a falar.
Sadece dinliyorlar ve sonra konuşmaya başlıyorlar.Egyszerűen figyelnek, és elkezdik beszélni a nyelvet.
Sadece dinliyorlar ve sonra konuşmaya başlıyorlar.Ei doar ascultă și apoi încep să vorbească limba străină.
Sadece dinliyorlar ve sonra konuşmaya başlıyorlar.He yksinkertaisesti kuuntelevat ja alkavat sitten puhua.
Sadece dinliyorlar ve sonra konuşmaya başlıyorlar.Họ chỉ đơn giản là nghe và học nói theo.
Sadece dinliyorlar ve sonra konuşmaya başlıyorlar.Ils écoutent tout simplement et puis commencent à parler.
Sadece dinliyorlar ve sonra konuşmaya başlıyorlar.단지 듣고 나서 말하기 시작할 뿐입니다.
Sadece dinliyorlar ve sonra konuşmaya başlıyorlar.Oni po prostu słuchają i zaczynają mówić.
Sadece dinliyorlar ve sonra konuşmaya başlıyorlar.Sie hören nur zu und beginnen dann zu sprechen.
Sadece dinliyorlar ve sonra konuşmaya başlıyorlar.Si limitano ad ascoltare e poi iniziano a parlare.
Sadece dinliyorlar ve sonra konuşmaya başlıyorlar.Simplemente escuchan hasta que un día empiezan a hablar.
Sadece dinliyorlar ve sonra konuşmaya başlıyorlar.Ze luisteren simpelweg en beginnen dan te spreken.
Sadece dinliyorlar ve sonra konuşmaya başlıyorlar.Вони просто слухають, а потім починають говорити.
Sadece dinliyorlar ve sonra konuşmaya başlıyorlar.Они просто слушают и начинают говорить.
Sadece dinliyorlar ve sonra konuşmaya başlıyorlar.Просто слушат и след това започват да говорят.
Sadece dinliyorlar ve sonra konuşmaya başlıyorlar.הם פשוט מקשיבים ואז מתחילים לדבר.
Sadece dinliyorlar ve sonra konuşmaya başlıyorlar.فهم ببساطة ينصتون ثم يبدأون في التحدث
Sadece dinliyorlar ve sonra konuşmaya başlıyorlar.別の例は 私が共に暮らした
Sanırım bu beyler Hindistan'da kafalarına kulaklıklarını takmış dinliyorlar.Credo che praticamente ci siano questi ragazzi in India con le cuffiette ed il microfono, che ascoltano.
Sanırım bu beyler Hindistan'da kafalarına kulaklıklarını takmış dinliyorlar.Cred practic ca seamana cu acei tipi din India cu casti, ii stiti, care asculta.
Sanırım bu beyler Hindistan'da kafalarına kulaklıklarını takmış dinliyorlar.Creo que básicamente hay gente en India con audífonos, escuchando.
Sanırım bu beyler Hindistan'da kafalarına kulaklıklarını takmış dinliyorlar.Domyślam się, że transkrypcję wiadomości głosowych robią pracownicy w Indiach.
Sanırım bu beyler Hindistan'da kafalarına kulaklıklarını takmış dinliyorlar.Im Grunde genommen sind es wahrscheinlich diese Typen aus Indien mit Headsets, die rein hören.
Sanırım bu beyler Hindistan'da kafalarına kulaklıklarını takmış dinliyorlar.Je crois que c'est comme ces personnes en Inde, équipées de casque, et qui écoutent.
Sanırım bu beyler Hindistan'da kafalarına kulaklıklarını takmış dinliyorlar.글쎄요, 저는 이 회사의 서비스 담당자들이 인도에서 서비스를 수행한다고 생각합니다.
Sanırım bu beyler Hindistan'da kafalarına kulaklıklarını takmış dinliyorlar.Tôi nghĩ về cơ bản những anh chàng Ấn với tai nghe đang nghe cuộc hội thoại vậy
Sanırım bu beyler Hindistan'da kafalarına kulaklıklarını takmış dinliyorlar.Volgens mij zijn het mensen in India met koptelefoons die meeluisteren.
Sanırım bu beyler Hindistan'da kafalarına kulaklıklarını takmış dinliyorlar.Знаете, думаю, там просто слушают ребята в наушниках в Индии.
Sanırım bu beyler Hindistan'da kafalarına kulaklıklarını takmış dinliyorlar.אני חושב, בעיקרון, שאלו החבר'ה האלו בהודו עם אוזניות, אתם יודעים, שמקשיבים.
Sanırım bu beyler Hindistan'da kafalarına kulaklıklarını takmış dinliyorlar.اعتقد ان اؤلئك الموظفين في الهند يضعون سماعات الراس, تعلمون ما اعني, ويستمعون.
Sanırım bu beyler Hindistan'da kafalarına kulaklıklarını takmış dinliyorlar.このように考えるのは
Yabancılar bana boyun eğiyor, Duyar duymaz sözümü dinliyorlar.Các người ngoại quốc sẽ phục dưới tôi; Vừa nghe nói về tôi, chúng nó đều vâng theo tôi.
Yabancılar bana boyun eğiyor, Duyar duymaz sözümü dinliyorlar.Các người ngoại_quốc sẽ phục dưới tôi ; Vừa nghe_nói về tôi , chúng_nó đều vâng theo tôi .
Yabancılar bana boyun eğiyor, Duyar duymaz sözümü dinliyorlar.Cizozemci lhali mi, a jakž zaslechli, uposlechli mne.
Yabancılar bana boyun eğiyor, Duyar duymaz sözümü dinliyorlar.Den Kindern der Fremde hat's wider mich gefehlt; sie gehorchen mir mit gehorsamen Ohren.
Yabancılar bana boyun eğiyor, Duyar duymaz sözümü dinliyorlar.egen fiak hizelkednek nékem, S [egy] hallásra engedelmeskednek,
Yabancılar bana boyun eğiyor, Duyar duymaz sözümü dinliyorlar.en zich snel aan mij onderwerpen als zij horen van mijn macht.