Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.Aangezien dit een goed geschoold publiek is, denk ik dat jullie allemaal wel iets over aids weten.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.Anda adalah penonton yang cukup berpendidikan, jadi saya anggap Anda tahu tentang AIDS.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.Cum sunteţi un public destul de bine educat, îmi imaginez că ştiţi cu toţii câte ceva despre SIDA.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.Éste es un público muy bien instruído, así que imagino que todos ustedes saben algo acerca del SIDA.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.Ez egy tanult hallgatóság, gondolom, tudnak pár dolgot az AIDS-ről.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.Jesteście dobrze wykształceni każdy z was wie coś na temat AIDS.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.여기 계신 분들은 좋은 교육을 받은 분들이라 생각합니다. 그래서 에이즈에 관해 어느 정도 아실 거라고 생각됩니다.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.Und das hier ist ein ziemlich gebildetes Publikum, also nehme ich an, dass Sie alle etwas über AIDS wissen.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.Vous êtes un public averti, donc j'imagine que vous savez pas mal de choses sur le SIDA.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.Вие сте доста образована публика, затова предполагам, че поназнайвате нещо за СПИН.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.Здесь довольно хорошо образованная аудитория, и, я думаю, всем вам известно кое-что о СПИДе.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.ואתם קהל משכיל למדיי, אז אני מתארת לעצמי שכולכם יודעים משהו על איידס.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.و بما ان الجمهور المتواجد اليوم هو جمهور واعي و مثقف لذا أتصور أن لدى الجميع فكرة عن الإيدز
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.もうAIDSについて少しは知っていますよね アフリカでは2500万人が
Oldukça sıradışı buradaki Ortabatı dinleyicilerinden çoğu11 hónappal ezelőtt. Egészen fantasztikus. Sokan a hallgatóság közül itt élnek, Közép-Nyugaton.
Oldukça sıradışı buradaki Ortabatı dinleyicilerinden çoğuAraljärvi vuonna 1973, 1986, 1999, 2004 ja noin 11 kuukautta sitten. Aika merkillistä.
Oldukça sıradışı buradaki Ortabatı dinleyicilerinden çoğuÉ realmente extraordinário! Muitos do que estão na plateia vivem no Centro-Oeste.
Oldukça sıradışı buradaki Ortabatı dinleyicilerinden çoğuEs bastante extraordinario. Ahora, muchos de Uds. viven en el medio oeste.
Oldukça sıradışı buradaki Ortabatı dinleyicilerinden çoğuEs ist außergewöhnlich. Nun, eine Menge von uns leben im Mittelwesten der USA,
Oldukça sıradışı buradaki Ortabatı dinleyicilerinden çoğuÈ veramente sorprendente. Molti di noi in sala vivono negli Stati Uniti medio occidentali.
Oldukça sıradışı buradaki Ortabatı dinleyicilerinden çoğuExtraordinar. Mulți dintre cei de aici trăim în Midwest.
Oldukça sıradışı buradaki Ortabatı dinleyicilerinden çoğuHet is vrij opmerkelijk. Veel van jullie wonen in met Middenwesten.
Oldukça sıradışı buradaki Ortabatı dinleyicilerinden çoğuJe to niečo mimoriadne. Mnohí z nás v tu obecenstve žijú na Stredozápade.
Oldukça sıradışı buradaki Ortabatı dinleyicilerinden çoğu굉장히 놀라운 모습입니다. 자, 객석에 계신 여러분 중 상당히 많은 분이 미국 중서부에 살고 계실텐데요
Oldukça sıradışı buradaki Ortabatı dinleyicilerinden çoğuThật đáng kinh ngạc. Có nhiều thính giả ngồi đây sống ở khu vực Trung Tây.
Oldukça sıradışı buradaki Ortabatı dinleyicilerinden çoğuTo jest niesamowite. Wielu z widzów mieszka na Środkowym Zachodzie.
Oldukça sıradışı buradaki Ortabatı dinleyicilerinden çoğuДовольно необычно. Многие из вас, сидящих здесь, живут на Среднем Западе.
Oldukça sıradışı buradaki Ortabatı dinleyicilerinden çoğuולפני כ-11 חודשים.
Oldukça sıradışı buradaki Ortabatı dinleyicilerinden çoğuهذا مدهش بالفعل. الكثير من الحضور بيننا هنا يعيش بالغرب الأوسط،
Oldukça sıradışı buradaki Ortabatı dinleyicilerinden çoğu皆さんの多くは アメリカ中西部にお住まいでしょう もしこれがスペリオル湖だったら？
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum.A rád by som sa dozvedel, aké je moje obecenstvo.
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum. Aranızda kimler daha önce böcek yedi?A rád bych věděl, jací posluchači tu jsou, a kdo z vás už někdy jedl hmyz?
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum. Aranızda kimler daha önce böcek yedi?Gostava de conhecer-vos melhor, quantos de vocês já comeram insectos?
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum. Aranızda kimler daha önce böcek yedi?Haluaisin tietää, millainen kuulijakuntani on ja kuinka moni on syönyt hyönteisiä?
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum. Aranızda kimler daha önce böcek yedi?Och jag vill veta hur publiken är, så vem här har någonsin ätit insekter?
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum.Ehhez szeretném megismerni a közönséget is.
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum.E mi piacerebbe sapere qualcosa sulla platea.
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum.En ik zou graag willen weten welk publiek ik voor me heb.
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum.Et j'aimerais en savoir plus sur le public.
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum.그리고 청중들은 어떤가 알고 싶습니다.
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum.Me gustaría conocer más de la audiencia:
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum.Saya ingin tahu dulu seperti apa penonton di sini.
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum.Şi aş vrea să-mi cunosc publicul.
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum.Und ich würde gerne wissen, was für ein das Publikum ist.
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum.Và tôi cũng muốn biết về những khán thính giả ở đây
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum.Και θα ήθελα να ξέρω τι είναι το κοινό.
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum.Але спершу мене цікавить думка глядачів.
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum.И бих искал да разбера каква е публиката.
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum.ואני רוצה להכיר את הקהל.
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum.وأنا أود أن أعرف من هم الجمهور
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum.虫を食べたことのある人は？
Ondan sonra alkışlayan dinleyiciler, değil mi, aslında müziğin yapılmasına katılıyorlar.Dan heb je ook nog het klappende publiek dat echt deelneemt aan de muziek.
Ondan sonra alkışlayan dinleyiciler, değil mi, aslında müziğin yapılmasına katılıyorlar.Dann gab es die klatschenden Zuhörer, ja, die so ihren Teil zur Musik beigesteuert haben.
Ondan sonra alkışlayan dinleyiciler, değil mi, aslında müziğin yapılmasına katılıyorlar.Ensuite le public qui frappe des mains, oui, et qui participe à la musique.
Ondan sonra alkışlayan dinleyiciler, değil mi, aslında müziğin yapılmasına katılıyorlar.És ott van a tapsoló közönség, akik részt vesznek a zenélésben.
Ondan sonra alkışlayan dinleyiciler, değil mi, aslında müziğin yapılmasına katılıyorlar.Jest jeszcze klaszcząca publiczność, faktycznie biorąca udział w tworzeniu muzyki.
Ondan sonra alkışlayan dinleyiciler, değil mi, aslında müziğin yapılmasına katılıyorlar.Kemudian ada penonton yang bertepuktangan, ya, ikut berperanserta dalam musiknya.
Ondan sonra alkışlayan dinleyiciler, değil mi, aslında müziğin yapılmasına katılıyorlar.그리고 관객들이 박수를 치고 있습니다. 분명히 음악에 참여하고 있지요.
Ondan sonra alkışlayan dinleyiciler, değil mi, aslında müziğin yapılmasına katılıyorlar.Luego tienen a la audiencia dando palmas, sí, participando realmente en la ejecución de la música.
Ondan sonra alkışlayan dinleyiciler, değil mi, aslında müziğin yapılmasına katılıyorlar.Mai este și publicul care aplaudă, da, contribuind de fapt la crearea muzicii.