Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.Vídeňské publikum se takhle do muziky většinou neplete.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.Wiecie, wiedeńska publiczność zwykle nie wtrąca się do muzyki.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.Wissen Sie, das Wiener Publikum mischt sich normalerweise nicht in die Musik ein.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.Ya saben, el público vienés normalmente no interfiere con la música.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.Ξέρετε, το βιεννέζικο κοινό συνήθως δεν παρεμβαίνει στη μουσική.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.Вы знаете, венская публика обычно в музыку не вмешивается.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.Знаете ли, виенските публики обикновено не се намесват в музиката.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.אתם יודעים שהקהל הוינאי בדרך כלל לא מתערב במוזיקה.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.مع العلم بأن جمهور "فيينا" لا يقاطعون الموسيقى
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.ウィーンでは 酒宴のベリーダンスに一番近いのが
Biliyor musun, dünyayı düşününce, hatta sırf buradaki dinleyiciler bile, çoğunluğumuz binalarla bağlantılıyız.Kiedy pomyślimy o świecie, nawet o tej widowni, to większość z nas jest zainteresowana budynkami.
Biliyor musun, dünyayı düşününce, hatta sırf buradaki dinleyiciler bile, çoğunluğumuz binalarla bağlantılıyız.일반적으로 생각해보세요. 여기 청중분 중에도 건물과 관련이 있는 분은 많아도
Biliyor musun, dünyayı düşününce, hatta sırf buradaki dinleyiciler bile, çoğunluğumuz binalarla bağlantılıyız.Percebes, se pensares no mundo, e até mesmo nesta audiência, a maioria de nós está envolvida em edifícios.
Biliyor musun, dünyayı düşününce, hatta sırf buradaki dinleyiciler bile, çoğunluğumuz binalarla bağlantılıyız.Если подумать о мире, то даже в этом зале большинство из нас так или иначе связаны со зданиями.
Biliyor musun, dünyayı düşününce, hatta sırf buradaki dinleyiciler bile, çoğunluğumuz binalarla bağlantılıyız.Знаете ли, ако се замислиш за света, и дори само в тази публика, повечето от нас имат общо със сгради.
Biliyor musun, dünyayı düşününce, hatta sırf buradaki dinleyiciler bile, çoğunluğumuz binalarla bağlantılıyız.אם אתה חושב על העולם, ואפילו רק פה בקהל, רובנו מעורבים בבניינים.
Biliyor musun, dünyayı düşününce, hatta sırf buradaki dinleyiciler bile, çoğunluğumuz binalarla bağlantılıyız.تعلم، عندما تفكر بالعالم وحتى وسط هذا الجمهور فقط سترى بأن معظمنا مرتبط بالبنايات
Biliyor musun, dünyayı düşününce, hatta sırf buradaki dinleyiciler bile, çoğunluğumuz binalarla bağlantılıyız.この聴衆の中だけをとっても 僕たちの殆どは 建物に関わってはいるが 建築には携わってないでしょう？
Biliyorsunuz, etkinliği sizin gibi, evet, dinleyiciler oluşturur.Anda tahu, penonton seperti anda, ya, yang membuat pertunjukan.
Biliyorsunuz, etkinliği sizin gibi, evet, dinleyiciler oluşturur.Det är publiken, ni, som gör evenemanget.
Biliyorsunuz, etkinliği sizin gibi, evet, dinleyiciler oluşturur.El público, como ustedes, sí, hacen el evento posible.
Biliyorsunuz, etkinliği sizin gibi, evet, dinleyiciler oluşturur.여러분 같은 관객들이 이런 일을 만들어냅니다.
Biliyorsunuz, etkinliği sizin gibi, evet, dinleyiciler oluşturur.Publiek als julie, ja, die maken het evenement.
Biliyorsunuz, etkinliği sizin gibi, evet, dinleyiciler oluşturur.Sapete, è il pubblico come voi, sì, che fa lo spettacolo.
Biliyorsunuz, etkinliği sizin gibi, evet, dinleyiciler oluşturur.Știți, publicuri ca dumneavoastră, da, creează evenimentul.
Biliyorsunuz, etkinliği sizin gibi, evet, dinleyiciler oluşturur.To víte - publikum jako vy, no jistě, to teprve vytváří událost.
Biliyorsunuz, etkinliği sizin gibi, evet, dinleyiciler oluşturur.Tudják, a közönség, bizony, mint Önök is, bearanyozzák az eseményt.
Biliyorsunuz, etkinliği sizin gibi, evet, dinleyiciler oluşturur.Vous savez, c'est le public comme vous, oui, qui crée l'évènement.
Biliyorsunuz, etkinliği sizin gibi, evet, dinleyiciler oluşturur.Wiecie, publiczność taka jak wy, współtworzy wydarzenie.
Biliyorsunuz, etkinliği sizin gibi, evet, dinleyiciler oluşturur.Wissen Sie, ein Publikum wie Sie, ja, ist die Show.
Biliyorsunuz, etkinliği sizin gibi, evet, dinleyiciler oluşturur.Ξέρετε, κοινό όπως εσείς, κάνουν το γεγονός.
Biliyorsunuz, etkinliği sizin gibi, evet, dinleyiciler oluşturur.Знаете ли, публики като вас - да - правят събитието.
Biliyorsunuz, etkinliği sizin gibi, evet, dinleyiciler oluşturur.Знаете, публика, как вы, например, чрезвычайно важна для успеха любого выступления.
Biliyorsunuz, etkinliği sizin gibi, evet, dinleyiciler oluşturur.אתם יודעים, קהלים כמוכם, כן, יוצרים את האירוע.
Biliyorsunuz, etkinliği sizin gibi, evet, dinleyiciler oluşturur.تعلمون، المستمعون أمثالكم هم من يصنعون الحدث
Biliyorsunuz, etkinliği sizin gibi, evet, dinleyiciler oluşturur.特別な瞬間を作り出すのです しかし指揮者はどうでしょう？
Bill Gates, dinleyicileri süzdükten sonra,A Bill Gates, když se tak díval do publika, odpověděl:
Bill Gates, dinleyicileri süzdükten sonra,Also sagte Bill Gates, das Publikum musternd,
Bill Gates, dinleyicileri süzdükten sonra,Aşa că Bill Gates, privind publicul, a spus:
Bill Gates, dinleyicileri süzdükten sonra,Bill Gates, ahogy a közönséget bámulta azt válaszolta,
Bill Gates, dinleyicileri süzdükten sonra,Bill Gates je, medtem ko je opazoval občinstvo, rekel:
Bill Gates, dinleyicileri süzdükten sonra,Bill Gates, patrząc wymownie na widownię, odpowiedział:
Bill Gates, dinleyicileri süzdükten sonra,Bill Gates, sambil menatap ke penonton, dia berkata,
Bill Gates, dinleyicileri süzdükten sonra,En Bill Gates staarde naar het publiek en zei:
Bill Gates, dinleyicileri süzdükten sonra,Et Bill Gates, comme il regardait le public, a dit,
Bill Gates, dinleyicileri süzdükten sonra,그러나 빌 게이츠는 청중을 바라보면서 말했습니다.
Bill Gates, dinleyicileri süzdükten sonra,Quindi Bill Gates, guardando il pubblico, ha detto,
Bill Gates, dinleyicileri süzdükten sonra,Y Bill Gates, mientras miraba fijamente a la audiencia, dijo:
Bill Gates, dinleyicileri süzdükten sonra,Και έτσι ο Μπιλ Γκέιτς, καθώς κοιτούσε το κοινό είπε,
Bill Gates, dinleyicileri süzdükten sonra,И Билл Гейтс, глядя в аудиторию, сказал:
Bill Gates, dinleyicileri süzdükten sonra,Тогава Бил Гейтс, взирайки се в публиката, казал:
Bill Gates, dinleyicileri süzdükten sonra,אז ביל גייטס, כשהוא מביט אל תוך הקהל, אומר;
Bill Gates, dinleyicileri süzdükten sonra,وبيل قيتس، بينما كان يحدق في الجمهور، قال،
Bill Gates, dinleyicileri süzdükten sonra,「国の人的資源の半分を十分に活用しないならば」
(Bir dinleyici:(Aus dem Publikum:
(Bir dinleyici:(Člen publika:
(Bir dinleyici:(Man uit publiek:
(Bir dinleyici:(Membro do público:
(Bir dinleyici:(Membru al audienţei:
(Bir dinleyici:(Pendengar: