dinler ile cümle

dinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Her zaman harika değil, ama bunu dinlerken aldığınız hissi yenemezsiniz.It’s not great all the time, but you can’t beat the feeling you get when listening to this.
Dini kurumlar tarafından işletilen okullar dinlerini öğretebilir.Schools operated by religious institutions can teach their religion.
İslam hala Çin'de resmen tanınan dinlerden biridir. [1]Islam is one of the religions that is still officially recognized in China.[3]
Bu durum, ahlak ve proto-dinlerin birlikte gelişmiş olabileceğini düşündürmektedir.[2]This casts doubt on the co-development of morality and proto-religion.[16]
Kişisel düalizm, sonraki dinlerin inançlarında daha da belirgindir.Personal dualism is even more distinct in the beliefs of later religions.
Karşılaştırmalı dinlerComparative religion
İslami karşılaştırmalı dinler, İslam'ın bakış açısına göre dinlerin incelenmesidir.Islamic comparative religion is the study of religions in the view of Islam.
Cinsiyet hedefli suçlar söz konusu olduğunda, mahkemeler ilgili suçların duruşmalarını dinler.When it comes to gender-targeted crimes, tribunals hear the trials of the related crimes.
Bir İzci ruhani olmalıdır ancak İzcilik tüm dinlere açıktır.A Scout should be spiritual but Scouting is open to all religions.
Baden-Powell'a göre bu, tüm dinlerin bir parçasıdır.According to Baden-Powell this is part of all religions.
Çoğu eski dinlerde bir tür Ay ibadeti bulunabilir.Some form of Moon worship can be found in most ancient religions.
Çok tanrılı dinlerde yaygın olarak bulunurlar.They commonly feature in polytheistic religions.
Çok tanrılı dinlerin ortak bir özelliğidir.They are a common feature of polytheistic religions.
Hem tek tanrılı hem de çok tanrılı dinlerde yaygın olarak görülürler.They occur commonly in both monotheistic and polytheistic religions.
Barış ve dinlere arası diyalog çalışmasıPeace and interfaith dialogue work
Dini inançlar, bölgedeki diğer dinlere benzer şekilde arınma ile ilgili kuralları içeriyordu.Religious beliefs included rules concerning purification, similar to other religions in the region.
Baas ideolojisine göre tüm dinler eşitti.According to Ba'athist ideology, all religions were equal.
İran dinleri, Antik İran'da ortaya çıkan dinlerdir.Iranian religions are religions which originated in Greater Iran.
Bu din aynı zamanda Hint dinlerinin gelişimini de etkilemiştir.This religion also influenced the development of the Indian religions.
Dinleriyle ilgili soruya cevap verenlerin %77'si Müslüman olduğunu belirtti.Of all the people who answered the question on their religion, 77% declared Muslim.
Bölgedeki başlıca dinler İslam ve Ortodoks Hristiyanlıktır.The major religions in the region are Islam and Orthodox Christianity.
Stig radyoda şunları dinlerken görüdü:The Stig has been shown listening to:
Kabil[lower-alpha 1], İbrahimî dinlerdeki bir figürdür.Cain[lower-alpha 1] is a Biblical figure in the Book of Genesis within Abrahamic religions.
Diğer tüm çocuklar pop müzik dinler ve dans ederdi.All the other kids would just bung on some pop music and dance.
Uygulama yöntemleri kültürlere ve dinlere göre farklılık gösterir.The methods of the practice differ over cultures and religions.
Moldova'da uygulanan diğer dinler arasında Yahudilik bulunmaktadır.[1]Other religions practiced in Moldova include Judaism.[2]
Vadi, sonuç olarak Hıristiyanlık gibi sonraki dinlerde cehennemi sembolize etti.The valley symbolized hell in later religions, such as Christianity, as a result.
Anayasa, tüm bireylerin dinlerini yaşama hakkına sahip olduğunu belirler.The constitution establishes that all individuals have the right to exercise their religion.
Diğer dinlerdeIn other religions
Diğer dinlerin etkisiInfluence of other religions
Bölge, İbrahimi dinler için önemli olan sitelere sahiptir:[1][2][3]The region has sites that are significant to Abrahamic religions:[1][34][35]
Suriye'de din, Suriye vatandaşları tarafından uygulanan çeşitli dinleri ifade etmektedir.Religion in Syria refers to the range of religions practiced by the citizens of Syria.
Yezidi dini Mezopotamya dinlerinin unsurlarını taşımaktadır.The Yazidi religion has elements of Mesopotamian religions.
İslam ve Hinduizm, her biri yaklaşık 1,2 milyar taraftarla Asya'daki en büyük dinlerdir.Islam and Hinduism are the largest religions in Asia with approximately 1.2 billion adherents each.
Michael'ın büyükelçilerini dinlerken.Nuova Cronica.Nuova Cronica.
Daha sonra annem ve babamın çeşitli jestleri yorumlamasını dinlerdim.Afterward, I would listen to my mother and father interpret various gestures.
Ebeveynlerinin ikisi de yarı Yahudi olmasına rağmen dinlerine bağlı değillerdir.Though her parents were both half-Jewish, they were non-observant.
O, anne babasının sözünü dinler.Sie hört auf Vater und Mutter.
Tom ne tür müzik dinler?Welche Musikrichtung hört Tom?
Tom jazz dinler.Tom hört Jazz.
Utnapiştim'in Sümerlerdeki karşılığı Ziusudra, İbrahimi dinlerdeki karşılığı Nuh'tur.Noah rettete es über die Sintflut und übergab es Abraham.
İsmail (Arapça: إسماعيل), İbrahimi dinlerce tanınmış bir peygamberdir.Im Koran ist Ishaq ein Prophet des Islam.
Ancak geleneksel dinlere inananların azaldığı bilinmektedir.Künstlich angelegte Teiche dienen der rituellen Waschung der Gläubigen.
Sihistler dinlerinin bir parçası olarak başlarına sarık takarlar.Ihre Knochenzellen ähnelten denen der meisten Heringsartigen (Clupeiformes).
İnkaların çok tanrılı bir dinleri vardı.Die Lusitaner hatten zahlreiche Gottheiten.
Dikkatle dinlersen / hemen anlarsın.Offen sein zu – hören.
Budizm, Hinduizm, Jainizm gibi dinlerde asıl amaç, uyanma ya da Nirvana’ya ulaşmadır.Im Buddhismus, Hinduismus und Jainismus ist das höchste Ziel die Erleuchtung oder das Erreichen des Nirwana.
Birçok din yalanı yasaklar örneğin, İbrahimi dinler yalanı günah sayarlar.So gilt Gotteslästerung in vielen Religionen als schwerer Verstoß.
Sürekli müzik dinler.Alltag der Musik.
Tavsiye dinler.Abenteuer Auen.
→ Bu madde, İbrahimi dinlerdeki "Kutsal Topraklar" kavramı ile ilgilidir.Hier erzählen sie beim Abendessen vom Leben im „Heiligen Land“.
Paul Tillich Sistematik Teolog İçin Dinler Tarihinin ÖnemiPaul Tillich: Systematische Theologie.
Polis departmanında psikiyatristin söylediklerini dinleriz.Ihre Erzählung beschäftigt die Psychologin der Polizei.
Seni beni dinler mi o hınzır.Wer’s hört, wird selig.
Onun varlığı ve tavsiyelerini dinler.Er berät und unterstützt deren Arbeit.
Aslında dinlerin büyük bir kısmının, devlet kavramı açısından siyasi nitelikleri yoktur.Manche Landesbeamtengesetze kennen den Begriff des politischen Beamten nicht.
Dinleri hakkında da bilgi yoktur.Jedoch weiß niemand von ihnen genau, was ihre Bestimmung ist.
Bu dinlerde inanç ile umut birliktedir ve her zaman ahirete dair umut edilmesi gerekir.Davon erhoffen sich die Gläubigen Schutz im Diesseits und Belohnung im Jenseits.
Hıristiyanlık ve dünya dinleri).Das Christentum und die Weltreligionen.
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).Orebić anhören?/i (it.

İlgili Sayfalar