dinler ile cümle

dinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
13
ORT. KELİME
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.سيكون حديثي حول تأثير الديانات على عدد الأطفال لكل امرأة.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.女性ひとり当たりの 赤ちゃんの数に与える影響です 重要なことです
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.A gonosztevõ hallgat az álnok beszédekre, a csalárd hallgat a gonosz nyelvre.
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.Cel rău ascultă cu luare aminte la buza nelegiuită, şi mincinosul pleacă urechea la limba nimicitoare. -
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.Den onde akter på ondskaps lebe; løgneren lytter til ødeleggelses tunge.
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.Den onde hører på onde Læber, Løgneren lytter til giftige Tunger.
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.Een boosdoener luistert naar kwade plannen en een leugenaar naar leugens.
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.Ein Böser achtet auf böse Mäuler, und ein Falscher gehorcht den schädlichen Zungen.
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.El malhechor está atento al labio inicuo, y el mentiroso escucha a la lengua destructora
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.En ond människa aktar på ondskefulla läppar, falskheten lyssnar till fördärvliga tungor.
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.Hudobnež pazi na hudobna usta in lažnik rad posluša poguben jezik.
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.Il maligno presta attenzione a un labbro maledico, il bugiardo ascolta una lingua nociva
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.Kẻ làm ác chăm chỉ về môi gian ác; Kẻ hay nói dối lắng tai nghe lưỡi độc hiểm.
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.Kẻ làm ác chăm_chỉ về môi gian_ác ; Kẻ hay nói_dối lắng_tai nghe lưỡi độc hiểm .
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.악을 행하는 자는 궤사한 입술을 잘 듣고 거짓말을 하는 자는 악한 혀에 귀를 기울이느니라
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.Le méchant est attentif à la lèvre inique, Le menteur prête l`oreille à la langue pernicieuse.
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.O malfazejo atenta para o lábio iníquo; o mentiroso inclina os ouvidos para a língua maligna.
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.Orang jahat menuruti saran-saran yang jahat, pendusta suka mendengarkan kata-kata fitnahan
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.Paha kuuntelee häijyjä huulia, petollisuus kuulee pahoja kieliä.
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.Zlý člověk pozoruje řečí nepravých, a lhář poslouchá jazyka převráceného.
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.Zlý človek pozoruje ušima na rty neprávosti, a lhár počúva na jazyk, plný zkazy.
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.Zły pilnuje warg złośliwych, a kłamca słucha języka przewrotnego.
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.Ο κακοποιος υπακουει εις τα ανομα χειλη ο ψευστης διδει ακροασιν εις την κακην γλωσσαν.
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.Злодей внимает устам беззаконным, лжец слушается языка пагубного.
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.Злосторникът слуша беззаконните устни, И лъжецът дава ухо на лошия език.
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.מרע מקשיב על שפת און שקר מזין על לשון הות׃
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.الفاعل الشر يصغى الى شفة الاثم والكاذب يأذن للسان فساد.
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.行 惡 的 留 心 聽 奸 詐 之 言 . 說 謊 的 側 耳 聽 邪 惡 之 語
Kötü kişi fesat yüklü dudakları dinler, Yalancı da yıkıcı dile kulak verir.行惡 的 留心 聽奸詐之言 . 說謊 的 側耳聽邪惡 之 語
Küçük büyük, herkes onu dikkatle dinler, ‹‹Büyük Güç dedikleri Tanrı gücü işte budur›› derlerdi.ao qual todos atendiam, desde o menor até o maior, dizendo: Este é o Poder de Deus que se chama Grande.
Küçük büyük, herkes onu dikkatle dinler, ‹‹Büyük Güç dedikleri Tanrı gücü işte budur›› derlerdi.ham gav de akt på, både små og store, de sa: Han er Guds kraft som kalles den store.
Küçük büyük, herkes onu dikkatle dinler, ‹‹Büyük Güç dedikleri Tanrı gücü işte budur›› derlerdi.katerega so vsi poslušali, od najmanjšega do največjega, govoreč: Ta je moč Božja, ki se imenuje velika.
Küçük büyük, herkes onu dikkatle dinler, ‹‹Büyük Güç dedikleri Tanrı gücü işte budur›› derlerdi.Kire mindnyájan figyeltek, kicsinytõl nagyig, mondván: Ez az Istennek ama nagy ereje!
Küçük büyük, herkes onu dikkatle dinler, ‹‹Büyük Güç dedikleri Tanrı gücü işte budur›› derlerdi.낮은 사람부터 높은 사람까지 다 청종하여 가로되 이 사람은 크다 일컫는 하나님의 능력이라 하더라
Küçük büyük, herkes onu dikkatle dinler, ‹‹Büyük Güç dedikleri Tanrı gücü işte budur›› derlerdi.Na którego się oglądali wszyscy od najmniejszego aż do największego, mówiąc: Tenci jest ona moc Boża wielka.
Küçük büyük, herkes onu dikkatle dinler, ‹‹Büyük Güç dedikleri Tanrı gücü işte budur›› derlerdi.na ktorého pozorovali všetci od malého až do veľkého a hovorili: Tento je tou velikou mocou Božou.
Küçük büyük, herkes onu dikkatle dinler, ‹‹Büyük Güç dedikleri Tanrı gücü işte budur›› derlerdi.Na něhož pozor měli všickni, od nejmenšího až do největšího, říkajíce: Tentoť jest Boží moc veliká.
Küçük büyük, herkes onu dikkatle dinler, ‹‹Büyük Güç dedikleri Tanrı gücü işte budur›› derlerdi.Omdat hij de mensen een hele tijd met allerlei toverkunsten had verbaasd,
Küçük büyük, herkes onu dikkatle dinler, ‹‹Büyük Güç dedikleri Tanrı gücü işte budur›› derlerdi.På ham gave alle Agt, små og store, og sagde: "Det er ham, som man kalder Guds store Kraft."
Küçük büyük, herkes onu dikkatle dinler, ‹‹Büyük Güç dedikleri Tanrı gücü işte budur›› derlerdi.Till honom höllo sig alla, både små och stora, och sade: »Denne är vad man kallar 'Guds stora kraft.'»
Küçük büyük, herkes onu dikkatle dinler, ‹‹Büyük Güç dedikleri Tanrı gücü işte budur›› derlerdi.Und sie sahen alle auf ihn, beide, klein und groß, und sprachen: Der ist die Kraft Gottes, die da groß ist.
Küçük büyük, herkes onu dikkatle dinler, ‹‹Büyük Güç dedikleri Tanrı gücü işte budur›› derlerdi.Ему внимали все, от малого до большого, говоря: сей есть великая сила Божия.
Küçük büyük, herkes onu dikkatle dinler, ‹‹Büyük Güç dedikleri Tanrı gücü işte budur›› derlerdi.И внимаваха на него, понеже за доста време ги беше учудвал с магиите си.
Küçük büyük, herkes onu dikkatle dinler, ‹‹Büyük Güç dedikleri Tanrı gücü işte budur›› derlerdi.На него вважали всі від малого до старого, кажучи: Сей єсть велика сила Божа.
Küçük büyük, herkes onu dikkatle dinler, ‹‹Büyük Güç dedikleri Tanrı gücü işte budur›› derlerdi.ויקשיבו אליו מקטנם ועד גדולם לאמר זה הוא גבורת האלהים הגדולה׃
Küçük büyük, herkes onu dikkatle dinler, ‹‹Büyük Güç dedikleri Tanrı gücü işte budur›› derlerdi.‎وكان الجميع يتبعونه من الصغير الى الكبير قائلين هذا هو قوة الله العظيمة‎.
Küçük büyük, herkes onu dikkatle dinler, ‹‹Büyük Güç dedikleri Tanrı gücü işte budur›› derlerdi.無 論 大 小 、 都 聽 從 他 、 說 、 這 人 就 是 那 稱 為 神 的 大 能 者
Küçük büyük, herkes onu dikkatle dinler, ‹‹Büyük Güç dedikleri Tanrı gücü işte budur›› derlerdi.無論 大小 、 都聽從 他 、 說 、 這人 就是 那 稱為 神 的 大能者
Musa RAB'bin huzurunda, ‹‹Ben iyi konuşan biri değilim›› diye karşılık verdi, ‹‹Firavun beni nasıl dinler?››A Mojžiš povedal pred Hospodinom: Hľa, ja som neobrezaných rtov, akože ma tedy poslúchne faraon?!
Musa RAB'bin huzurunda, ‹‹Ben iyi konuşan biri değilim›› diye karşılık verdi, ‹‹Firavun beni nasıl dinler?››A řekl Mojžíš před Hospodinem: Aj, já jsem zpozdilý v řeči, kterakž tedy poslouchati mne bude Farao?
Musa RAB'bin huzurunda, ‹‹Ben iyi konuşan biri değilim›› diye karşılık verdi, ‹‹Firavun beni nasıl dinler?››In Mojzes reče pred GOSPODOM: Glej, jaz sem okornega jezika, in kako naj bi me poslušal Faraon?
Musa RAB'bin huzurunda, ‹‹Ben iyi konuşan biri değilim›› diye karşılık verdi, ‹‹Firavun beni nasıl dinler?››I rzekł Mojżesz przed Panem: Otom ja nie obrzezanych warg, a jakoż mię usłucha Farao?
Musa RAB'bin huzurunda, ‹‹Ben iyi konuşan biri değilim›› diye karşılık verdi, ‹‹Firavun beni nasıl dinler?››모세가 여호와 앞에서 고하되 나는 입이 둔한 자이오니 바로가 어찌 나를 들으리이까
Musa RAB'bin huzurunda, ‹‹Ben iyi konuşan biri değilim›› diye karşılık verdi, ‹‹Firavun beni nasıl dinler?››Men Mose sade inför HERREN: »Se, jag har oomskurna läppar; huru skulle då Farao vilja höra på mig?»
Musa RAB'bin huzurunda, ‹‹Ben iyi konuşan biri değilim›› diye karşılık verdi, ‹‹Firavun beni nasıl dinler?››Môi-se bèn thưa rằng : Nầy , tôi là người vụng miệng : Pha-ra-ôn há sẽ nghe tôi sao ?
Musa RAB'bin huzurunda, ‹‹Ben iyi konuşan biri değilim›› diye karşılık verdi, ‹‹Firavun beni nasıl dinler?››Môi-se bèn thưa rằng: Nầy, tôi là người vụng miệng: Pha-ra-ôn há sẽ nghe tôi sao?
Musa RAB'bin huzurunda, ‹‹Ben iyi konuşan biri değilim›› diye karşılık verdi, ‹‹Firavun beni nasıl dinler?››Mosè disse alla presenza del Signore: «Ecco ho la parola impacciata e come il faraone vorrà ascoltarmi?»
Musa RAB'bin huzurunda, ‹‹Ben iyi konuşan biri değilim›› diye karşılık verdi, ‹‹Firavun beni nasıl dinler?››Mózes pedig monda az Úr elõtt: Ímé én nehéz ajakú vagyok, hogy hallgatna reám a Faraó?
Musa RAB'bin huzurunda, ‹‹Ben iyi konuşan biri değilim›› diye karşılık verdi, ‹‹Firavun beni nasıl dinler?››Respondeu Moisés perante o Senhor: Eis que eu sou incircunciso de lábios; como, pois, me ouvirá Faraó;
Musa RAB'bin huzurunda, ‹‹Ben iyi konuşan biri değilim›› diye karşılık verdi, ‹‹Firavun beni nasıl dinler?››Şi Moise a răspuns înaintea Domnului: ,,Iată că eu nu vorbesc uşor: cum are să m'asculte Faraon?``

İlgili Sayfalar