dinler ile cümle

dinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Musa RAB'bin huzurunda, ‹‹Ben iyi konuşan biri değilim›› diye karşılık verdi, ‹‹Firavun beni nasıl dinler?››Und er antwortete vor dem HERRN: Siehe, ich bin von unbeschnittenen Lippen; wie wird mich denn Pharao hören?
Musa RAB'bin huzurunda, ‹‹Ben iyi konuşan biri değilim›› diye karşılık verdi, ‹‹Firavun beni nasıl dinler?››А Моисей рече пред Господа: Ето, аз съм с вързани устни; и как ще ме послуша Фараон?
Musa RAB'bin huzurunda, ‹‹Ben iyi konuşan biri değilim›› diye karşılık verdi, ‹‹Firavun beni nasıl dinler?››Моисей же сказал пред Господом: вот, я несловесен: как же послушает меня фараон?
Musa RAB'bin huzurunda, ‹‹Ben iyi konuşan biri değilim›› diye karşılık verdi, ‹‹Firavun beni nasıl dinler?››ויאמר משה לפני יהוה הן אני ערל שפתים ואיך ישמע אלי פרעה׃
Musa RAB'bin huzurunda, ‹‹Ben iyi konuşan biri değilim›› diye karşılık verdi, ‹‹Firavun beni nasıl dinler?››فقال موسى امام الرب ها انا اغلف الشفتين. فكيف يسمع لي فرعون
Musa RAB'bin huzurunda, ‹‹Ben iyi konuşan biri değilim›› diye karşılık verdi, ‹‹Firavun beni nasıl dinler?››摩 西 在 耶 和 華 面 前 說 、 看 哪 、 我 是 拙 口 笨 舌 的 人 、 法 老 怎 肯 聽 我 呢
Musa RAB'bin huzurunda, ‹‹Ben iyi konuşan biri değilim›› diye karşılık verdi, ‹‹Firavun beni nasıl dinler?››摩西 在 耶和華 面前 說 、 看 哪 、 我 是 拙口笨舌 的 人 、 法老 怎肯 聽 我 呢
Müslümanlar bunu benimsediler ve dinlerinin bir parçası hâline getirdiler.A to je jen jeden příklad mnohem většího fenoménu.
Müslümanlar bunu benimsediler ve dinlerinin bir parçası hâline getirdiler.Đạo Hồi đã chọn và thu nạp phong tục đó thành một phần trong đạo của mình.
Müslümanlar bunu benimsediler ve dinlerinin bir parçası hâline getirdiler.그리고 이슬람교도가 이를 받아들이고 그들 종교의 일부로 만들 것이지요.
Müslümanlar bunu benimsediler ve dinlerinin bir parçası hâline getirdiler.los musulmanes la adoptaron, haciéndola parte de su religión.
Müslümanlar bunu benimsediler ve dinlerinin bir parçası hâline getirdiler.Na verdade, este é só um exemplo de um fenómeno muito mais alargado.
Müslümanlar bunu benimsediler ve dinlerinin bir parçası hâline getirdiler.ומוסלמים אימצו את זה והפכו את זה לחלק מהדת.
Müslümanlar bunu benimsediler ve dinlerinin bir parçası hâline getirdiler.وقد تبنى المسلمون هذه السلوكيات وجعلوها جزءاً من دينهم
Müslümanlar bunu benimsediler ve dinlerinin bir parçası hâline getirdiler.自らの宗教の一部へとしてしまいました。 ただ、それはより大きな問題に対する
Ne dediklerini dinlerdim, ve kendimi sadece kelimelerle savunmazdım.Ascoltavo quello che dicevano e non mi difendevo solo con le parole.
Ne dediklerini dinlerdim, ve kendimi sadece kelimelerle savunmazdım.Ascultam ce aveau de spus spus şi nu mă apăram niciodată doar cu cuvinte.
Ne dediklerini dinlerdim, ve kendimi sadece kelimelerle savunmazdım.Budem načúvať tomu, čo vravia, a nikdy sa nebudem brániť len slovami.
Ne dediklerini dinlerdim, ve kendimi sadece kelimelerle savunmazdım.Eu ouvia o que diziam, e nunca me defendi apenas com palavras.
Ne dediklerini dinlerdim, ve kendimi sadece kelimelerle savunmazdım.Ich habe mir angehört, was sie mir zu sagen hatten und habe mich nie nur mit Worten verteidigt.
Ne dediklerini dinlerdim, ve kendimi sadece kelimelerle savunmazdım.Ik luister naar wat ze zeggen en verdedig me nooit alleen met woorden.
Ne dediklerini dinlerdim, ve kendimi sadece kelimelerle savunmazdım.Jag lyssnar på vad de har att säga men jag skulle aldrig försvara mig med bara ord
Ne dediklerini dinlerdim, ve kendimi sadece kelimelerle savunmazdım.J'écoutais ce qu'ils disaient, et je ne me défendais jamais qu'avec des mots.
Ne dediklerini dinlerdim, ve kendimi sadece kelimelerle savunmazdım.그분들이 말하는 것을 듣곤 했고 그저 말로만 제 자신을 방어하지 않았습니다.
Ne dediklerini dinlerdim, ve kendimi sadece kelimelerle savunmazdım.Saya akan mendengarkan apa kata mereka, dan tidak akan pernah membela diri hanya dengan kata-kata.
Ne dediklerini dinlerdim, ve kendimi sadece kelimelerle savunmazdım.Słucham, co mówią, i nigdy nie bronię się samymi słowami.
Ne dediklerini dinlerdim, ve kendimi sadece kelimelerle savunmazdım.Tôi sẽ lắng nghe những gì họ nói, và sẽ không bao giờ bào chữa cho bản thân chỉ bằng những lời nói suông.
Ne dediklerini dinlerdim, ve kendimi sadece kelimelerle savunmazdım.Άκουγα τί έχουν να πουν, και ποτέ δεν υπερασπιζόμουν τον εαυτό μου μόνο με λέξεις.
Ne dediklerini dinlerdim, ve kendimi sadece kelimelerle savunmazdım.внимателно в думите им. Никога не се защитавах само с думи, а с дела.
Ne dediklerini dinlerdim, ve kendimi sadece kelimelerle savunmazdım.Я выслушаю то, что они говорят, и никогда не стану защищаться одними лишь словами.
Ne dediklerini dinlerdim, ve kendimi sadece kelimelerle savunmazdım.Я діяла.
Ne dediklerini dinlerdim, ve kendimi sadece kelimelerle savunmazdım.הקשבתי למה שהם אמרו, ומעולם לא הגנתי על עצמי עם מילים בלבד.
Ne dediklerini dinlerdim, ve kendimi sadece kelimelerle savunmazdım.أحب أن أستمع لما يقولون، ولم أكن لأدافع عن نفسي بالكلمات فقط.
Ne dediklerini dinlerdim, ve kendimi sadece kelimelerle savunmazdım.口先だけの言い訳がましいことはやめよう 行動で示そうと思いました 活動の中止勧告に対しては
Nereliler? Ne tür müzik dinlerler?¿De dónde son?¿Qué música escuchan?
Nereliler? Ne tür müzik dinlerler?Jakiej muzyki słuchają?
Ne tür müzik dinlerler?Ce muzică ascultă?
Ne tür müzik dinlerler?Họ nghe loại nhạc gì?
Ne tür müzik dinlerler?Quelle musique écoutent-ils ?
Ne tür müzik dinlerler?Que música é que ouvem?
Ne tür müzik dinlerler?Welche Musik hören sie?
Ne tür müzik dinlerler?Какую музыку слушают?
Neye benziyorlar? Nereliler? Ne tür müzik dinlerler?그들은 어떤 사람인가요? 어디서 왔고 어떤 음악을 듣나요?
Neye benziyorlar? Nereliler? Ne tür müzik dinlerler?איך הם? מאיפה הם? איזה מוזיקה הם אוהבים?
Neye benziyorlar? Nereliler? Ne tür müzik dinlerler?كيف هم؟ من أين هم؟ ما هي الموسيقى التي كانوا يستمعون إليها؟
Neye benziyorlar? Nereliler? Ne tür müzik dinlerler?彼らと時を過ごしてみましょう
O andan itibaren yüzlerce kez dinlediğimiz hikayeyi tekrar tekrar dinlerdim.E ho sempre sentito la stessa storia, una storia che da allora abbiamo sentito centinaia di volte.
O andan itibaren yüzlerce kez dinlediğimiz hikayeyi tekrar tekrar dinlerdim.I zawsze padała ta sama odpowiedź, która odtąd powtarzała się setki razy.
O andan itibaren yüzlerce kez dinlediğimiz hikayeyi tekrar tekrar dinlerdim.그리고 전 매번 같은 이야기를 들었고 그때 이후로도 수백번을 들었습니다.
O andan itibaren yüzlerce kez dinlediğimiz hikayeyi tekrar tekrar dinlerdim.Og jeg hørte den samme historie igen og igen, en historie vi har hørt hundredvis af gange siden.
O andan itibaren yüzlerce kez dinlediğimiz hikayeyi tekrar tekrar dinlerdim.Și am auzit aceeași poveste de nenumărate ori. O poveste pe care am auzit-o cu toții de sute de ori de atunci.
O andan itibaren yüzlerce kez dinlediğimiz hikayeyi tekrar tekrar dinlerdim.Steeds weer kreeg ik een verhaal, dat we daarna nog honderden keren gehoord hebben.
O andan itibaren yüzlerce kez dinlediğimiz hikayeyi tekrar tekrar dinlerdim.Újra és újra ugyanazt a történetet hallottam, azt a történetet, amit azóta több százszor is.
O andan itibaren yüzlerce kez dinlediğimiz hikayeyi tekrar tekrar dinlerdim.Y oía la misma historia una y otra vez, una historia que escuchamos cientos de veces desde entonces.
O andan itibaren yüzlerce kez dinlediğimiz hikayeyi tekrar tekrar dinlerdim.Άκουγα την ίδια ιστορία ξανά και ξανά, μια ιστορία που έχουμε ακούσει εκατοντάδες φορές έκτοτε.
O andan itibaren yüzlerce kez dinlediğimiz hikayeyi tekrar tekrar dinlerdim.И я слышала одну и ту же историю снова и снова, историю, которую с тех пор мы слышали сотни раз.
O andan itibaren yüzlerce kez dinlediğimiz hikayeyi tekrar tekrar dinlerdim.Чувах един и същ отговор отново и отново, отговор, който сме чували стотици пъти оттогава.
O andan itibaren yüzlerce kez dinlediğimiz hikayeyi tekrar tekrar dinlerdim.ושמעתי את אותו הסיפור שוב ושוב, סיפור ששמענו מאות פעמים מאז.
O andan itibaren yüzlerce kez dinlediğimiz hikayeyi tekrar tekrar dinlerdim.وسمعت نفس القصة مرارا وتكرارا، قصة سمعناها مئات المرات منذ ذلك الحين.
O andan itibaren yüzlerce kez dinlediğimiz hikayeyi tekrar tekrar dinlerdim.以来同じ答えを何百回も聞きました 『毎日患者がクリニックにやってきます

İlgili Sayfalar