dinler ile cümle
dinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kadın başına düşen çocuk sayısıyla dinler arasında neredeyse hiç bağlantı yok.אין כמעט קשר בין דת ובין מספר הילדים לכל אשה
Kadın başına düşen çocuk sayısıyla dinler arasında neredeyse hiç bağlantı yok.الدين لديه تأثير ضئيل على عدد الأطفال لكل امرأة.
Kadın başına düşen çocuk sayısıyla dinler arasında neredeyse hiç bağlantı yok.世界のどの宗教も ー
Karma hakkındaki yanlış anlaşılma şu; - dinlerde hep kullanışmıştır -Mais c'est le malentendu du karma , encore une fois utilisé dans les religions
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.A dôvod, prečo sme to pokazili, je, že sme neštudovali, akým spôsobom vníma umenie náboženstvo.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.A důvodem toho selhání je, že jsme neprozkoumali, jak s uměním zacházejí náboženství.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.Cserbenhagyásunk oka pedig az, hogy nem tanulmányozzuk rendesen, hogy a vallások hogyan kezelik a művészetet.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.Der Grund dafür ist der, dass wir nicht richtig untersuchen, wie Religionen mit Kunst umgehen.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.우리가 실패하고 있는 이유는 종교가 어떻게 예술을 다루는지에 대해 제대로 연구하지 않기 때문입니다.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.Razlog, da smo se razočarali, pa je, da ne študiramo na pravi način, kako religije rokujejo z umetnostjo.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.Și am eşuat pentru că nu am studiat cu atenţie felul în care religiile tratează arta.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.We hebben onszelf tekort gedaan omdat we niet genoeg bestuderen hoe religies kunst benutten.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.Ο λόγος που συμβαίνει αυτό είναι επειδή δεν μελετάμε σωστά πώς οι θρησκείες χειρίζονται την τέχνη.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.А подводим мы себя потому, что мы надлежащим образом не изучаем как религии используют искусство.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.Втратили їх тому, що поверхнево вивчаємо ставлення релігій до мистецтва.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.והסיבה לכך שאיכזבנו את עצמנו היא שאנו לא לומדים כראוי כיצד הדתות מתנהלות עם אמנות.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.والسبب في ترك انفسنا نحبط اننا لا ندرس بصورة كافية كيف تتعامل الاديان مع الفن
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.宗教が芸術をどう扱っているか ちゃんと学んでいないからです 2つの非常に間違った考えが現代社会に漂っていて
Kim klasik müzik dinler ki?Để bố mày dạy cho vài đường cơ bản :
Kim klasik müzik dinler ki?E deixe-me lhe dar uma aula de música
Kim klasik müzik dinler ki? Elise bile benimle yapmak istiyor.Setz dich, Sohn und lass mich dir eine Musikstunde geben frag Bach
Kim klasik müzik dinler ki?Et en matière de musique, laisse-moi te donner une leçon
Kim klasik müzik dinler ki?Laat me je notenleer geven
Komplolar, dinler, vs.Cospirazioni,religioni etc..
Komplolar, dinler, vs.Verschwörungen, Religionen, usw..
Konuşmak istersen, biliyorsun, dinlerim seni sonuna kadar.Als je erover wil praten, wil ik wel naar je luisteren.
Konuşmak istersen, biliyorsun, dinlerim seni sonuna kadar.Dacă vrei să vorbeşti despre asta, am să te ascult până la capăt.
Konuşmak istersen, biliyorsun, dinlerim seni sonuna kadar.Ha akarsz róla beszélni, tudod, én figyelek.
Konuşmak istersen, biliyorsun, dinlerim seni sonuna kadar.Jeśli chcesz o tym rozmawiać, wiesz, że wysłucham cię uważnie.
Konuşmak istersen, biliyorsun, dinlerim seni sonuna kadar.그런 얘기를 하려거든, 당신을 통해서 듣겠어요.
Konuşmak istersen, biliyorsun, dinlerim seni sonuna kadar.Nếu anh muốn tâm sự, anh biết, tôi sẽ chăm chú lắng nghe.
Konuşmak istersen, biliyorsun, dinlerim seni sonuna kadar.Se vuoi parlarne, lo sai, ti ascolterò.♫
Konuşmak istersen, biliyorsun, dinlerim seni sonuna kadar.Si vous voulez en parler, vous savez, Je vous écouterai malgré tout.
Konuşmak istersen, biliyorsun, dinlerim seni sonuna kadar.Wenn du darüber reden willst, dann weißt du, dass ich dir trotzdem zuhöre.
Konuşmak istersen, biliyorsun, dinlerim seni sonuna kadar.Ако искаш да говориш за това, нали знаеш, ще те изслушам докрай.
Konuşmak istersen, biliyorsun, dinlerim seni sonuna kadar.Если хочешь об этом поговорить, ты знаешь, я тебя выслушаю.
Konuşmak istersen, biliyorsun, dinlerim seni sonuna kadar.אם אתה רוצה לדבר על זה, אתה יודע, אני אקשיב לך עד הסוף.
Konuşmak istersen, biliyorsun, dinlerim seni sonuna kadar.إذا أردت أن تتحدث عن الامر فانني كما تعلم سوف أستمع إليك
Konuşmak istersen, biliyorsun, dinlerim seni sonuna kadar.でも オレはいつも こうするんだ
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.A beszédem, a vallás hatásáról szól az egy nőre eső babák számára.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.A minha palestra vai ser sobre o impacto das religiões no número de bebés por mulher.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.Będę mówił o wpływie religii na liczbę dzieci na jedną kobietę.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.Buổi nói chuyện này sẽ xoay quanh tác động của tôn giáo lên số trẻ em trên một phụ nữ.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.Discursul meu va fi despre impactul religiilor asupra numărului de copii ai unei femei.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.Govoril bom o vplivu religij na število otrok na žensko.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.Il mio intervento verterà sull'impatto delle religioni sul numero di figli per donna.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.제 이야기의 주제는 종교가 여성 한명당 출산하는 아기의 수에 미치는 영향입니다.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.Mein Vortrag wird sich um den Einfluss der Religionen auf die Anzahl der Babies pro Frau drehen.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.Mi charla será sobre el impacto de las religiones en el número de bebés por mujer.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.Mijn talk gaat over de impact van religies op het aantal baby's per vrouw.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.Mit foredrag vil være om betydningen af religioner på antallet af børn per kvinde.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.Mitt föredrag kommer handla om religionens påverkan på antalet barn per kvinna.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.Moja prednáška bude o vplyve náboženstva na počet detí na ženu.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.Mon discours sera sur l'impact des religions sur le nombre d'enfants par femme.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.Pembicaraan saya adalah tentang dampak dari agama pada jumlah bayi per wanita.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.Řeknu vám o vlivu náboženství na počet dětí připadajících na ženu.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.Η ομιλία μου αφορά την επίδραση των θρησκειών στον αριθμό των βρεφών ανά γυναίκα.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.В моём выступлении я коснусь влияния религии на количество детей, рождаемых одной женщиной.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.Ще говоря за значението на религиите за броя на бебета, родени от една жена.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.השיחה שלי תהיה על ההשפעה של דתות על מספר התינוקות לכל אשה