dinler ile cümle

dinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Buna, dinlerin, tümden gelimle incelenmesi, diyebiliriz.A mohli byste řici, že je to reverzní inženýrství náboženství.
Buna, dinlerin, tümden gelimle incelenmesi, diyebiliriz.Anda boleh berkata ini tentang rekayasa terbalik terhadap agama.
Buna, dinlerin, tümden gelimle incelenmesi, diyebiliriz.Azt mondhatják, hogy ez a vallások visszafejlesztése.
Buna, dinlerin, tümden gelimle incelenmesi, diyebiliriz.Ja voisi sanoa, että se on uskontojen takaisinmallintamista.
Buna, dinlerin, tümden gelimle incelenmesi, diyebiliriz.Je zou kunnen zeggen dat het over ontleding en analyse van religies ging.
Buna, dinlerin, tümden gelimle incelenmesi, diyebiliriz.종교의 역설계에 대한 연구라고 할 수 있지요.
Buna, dinlerin, tümden gelimle incelenmesi, diyebiliriz.Man könnte sagen es geht um das "Retrodesign" von Religionen.
Buna, dinlerin, tümden gelimle incelenmesi, diyebiliriz.Ou seja, sobre a inversão da engenharia das religiões.
Buna, dinlerin, tümden gelimle incelenmesi, diyebiliriz.Podríamos decir que es acerca de la ingeniería inversa de las religiones.
Buna, dinlerin, tümden gelimle incelenmesi, diyebiliriz.Și ați putea să spuneți că este vorba despre ingineria inversă a religiilor.
Buna, dinlerin, tümden gelimle incelenmesi, diyebiliriz.Θα μπορούσατε να πείτε ότι αφορά την ανάλυση της δομής των θρησκειών.
Buna, dinlerin, tümden gelimle incelenmesi, diyebiliriz.И вы можете сказать, это обратное проектирование религий.
Buna, dinlerin, tümden gelimle incelenmesi, diyebiliriz.Може да кажете, че става дума за обратен инженеринг на религии.
Buna, dinlerin, tümden gelimle incelenmesi, diyebiliriz.עבדתי כמעט ללא הרף על הנושא הזה. תוכלו לומר שעבדתי על הנדסה הפוכה של הדת.
Buna, dinlerin, tümden gelimle incelenmesi, diyebiliriz.ويمكنكم القول بانه هو عكس تصميم هندسة الدين.
Buna, dinlerin, tümden gelimle incelenmesi, diyebiliriz.この考え方は 多くの人々に恐怖心を与えます
Bunların hepsi dinlerce vadedildi, ancak dinler bunları nasıl elde edeceğimiz söylemedi.Das ist es was uns die Religion predigen will, aber sie wissen nicht wie sie sowas erreichen können.
Bunların hepsi dinlerce vadedildi, ancak dinler bunları nasıl elde edeceğimiz söylemedi.Det har sagts inom religionen, alla dessa saker, men de visste inte hur man uppnår det.
Bunların hepsi dinlerce vadedildi, ancak dinler bunları nasıl elde edeceğimiz söylemedi.Han sido dichas en la religión todas estas cosas pero no saben como obtenerlas.
Bunların hepsi dinlerce vadedildi, ancak dinler bunları nasıl elde edeceğimiz söylemedi.Sono state dette tutte in religione queste cose ma non sanno come raggiungerle.
Bunların hepsi dinlerce vadedildi, ancak dinler bunları nasıl elde edeceğimiz söylemedi.Todas as religiões falam sobre isso, mas não sabem como lá chegar.
Bunların hepsi dinlerce vadedildi, ancak dinler bunları nasıl elde edeceğimiz söylemedi.Tout cela a été dit par les religions, mais ils ne savaient pas comment l'atteindre.
Bunların hepsi dinlerce vadedildi, ancak dinler bunları nasıl elde edeceğimiz söylemedi.Έχει ειπωθεί στη θρησκεία όλα αυτά τα πράγματα, αλλά δεν ξέρουν πώς να το αποκτήσουν.
Bunların hepsi dinlerce vadedildi, ancak dinler bunları nasıl elde edeceğimiz söylemedi.За всички тези неща се е говорело в религиите, но не са знаели как да ги постигнат.
Bunların hepsi dinlerce vadedildi, ancak dinler bunları nasıl elde edeceğimiz söylemedi.宗教は、人々がまともで公正でさえあれば実現出来ると考えていた。争いのある世界にはならないと。
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.C'est vraiment dur pour moi de le dire alors j'espère que tu voudras bien m'écouter.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.Det är verkligen svårt för mig å säga. så jag hoppas du lyssnar.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.Điều này rất khó nói, nên anh mong em hãy lắng nghe.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.E' davvero diffice per me dirlo, ma spero che tu mi voglia ascoltare.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.E foarte greu pentru mine sa spun, asa ca sper ca vei asculta.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.Es ist wirklich hart für mich, es zu sagen sagen, also hoffe ich du wirst mir zu hören.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.Het is erg moeilijk voor me om het te zeggen dus ik hoop dat je wilt luisteren.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.Jest mi ciężko to powiedzieć ale mam nadzieję ,że mnie wysłuchasz
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.Je to pre mňa ťažké, tak dúfam, že ma vypočuješ.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.Sangat sulit untukku mengatakannya, jadi kuharap kamu mau mendengarkannya.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.Μου είναι πολύ δύσκολο να το πώ, γι'αυτό ελπίζω να μ'ακούσεις.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.Мне сложно говорить такие вещи, потому, надеюсь, ты выслушаешь меня.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.Много ми е трудно да го кажа, затова се надявам, че ще ме изслушаш.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin..זה מאוד קשה לי להגיד את זה אני מקווה שתקשיבי
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.من الصعب علي قوله فأتمنى أن تستمعي
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.わっ 分かってる 俺は たくさん足りない
Burada bunu iyi beceremiyorum, ama güzel konuşma sanatı dinlerin anahtarı.Ik bak er hier niet echt veel van -- maar welsprekendheid is een absolute sleutel tot religies.
Burada bunu iyi beceremiyorum, ama güzel konuşma sanatı dinlerin anahtarı.Jeg gør det ikke særlig godt her -- men veltalenhed, veltalenhed er absolut nøglen til religioner.
Burada bunu iyi beceremiyorum, ama güzel konuşma sanatı dinlerin anahtarı.저는 지금 두서없이 말을 하고 있지만 웅변술은 종교에서 절대적으로 중요한 부분입니다.
Burada bunu iyi beceremiyorum, ama güzel konuşma sanatı dinlerin anahtarı.Mně to dneska moc nejde, ale pro náboženství je rétorika zásadní.
Burada bunu iyi beceremiyorum, ama güzel konuşma sanatı dinlerin anahtarı.Mnie się raczej to tutaj za bardzo nie udaje, ale krasomówstwo jest kluczowe dla religii.
Burada bunu iyi beceremiyorum, ama güzel konuşma sanatı dinlerin anahtarı.No lo estoy haciendo muy bien hoy pero la oratoria es un factor clave para las religiones.
Burada bunu iyi beceremiyorum, ama güzel konuşma sanatı dinlerin anahtarı.Non sto facendo un gran lavoro su questo - ma l'oratoria per le religioni è assolutamente chiave.
Burada bunu iyi beceremiyorum, ama güzel konuşma sanatı dinlerin anahtarı.Ở đây tôi làm việc đó không được tốt lắm --- nhưng tài hùng biện tuyệt đối là chìa khoá của tôn giáo.
Burada bunu iyi beceremiyorum, ama güzel konuşma sanatı dinlerin anahtarı.Δεν κάνω πολύ καλή δουλειά μ' αυτό εδώ -- αλλά η ρητορική είναι βασικό κλειδί των θρησκειών.
Burada bunu iyi beceremiyorum, ama güzel konuşma sanatı dinlerin anahtarı.Красномовство -- це, безумовно, секрет кожної релігії.
Burada bunu iyi beceremiyorum, ama güzel konuşma sanatı dinlerin anahtarı.Я-то не очень здесь в этом преуспел - но ораторское искусство является ключевым в религиях.
Burada bunu iyi beceremiyorum, ama güzel konuşma sanatı dinlerin anahtarı.אני לא עושה עבודה טובה מדי בזה כאן -- אבל רטוריקה, רטוריקה היא חיונית מאד לדתות.
Burada bunu iyi beceremiyorum, ama güzel konuşma sanatı dinlerin anahtarı.انا لا اقوم بعمل جيد من ذلك القبيل هنا -- لكن فن الخطابة هو مفتاح الدين بشكل مطلق.
Burada bunu iyi beceremiyorum, ama güzel konuşma sanatı dinlerin anahtarı.修辞というのは宗教にとって鍵となるものです 世俗的な世界では大学教育を受けてもスピーチは下手で
Burada da dinlerin günümüzdeki dökümünü görüyoruz.A tady je diagram, který ukazuje početnost jejich členských základen.
Burada da dinlerin günümüzdeki dökümünü görüyoruz.Dan yang ini menunjukkan berbagai agama berbeda yang ada saat ini.
Burada da dinlerin günümüzdeki dökümünü görüyoruz.Ed eccone una che mostra l'attuale frammentazione delle diverse religioni.
Burada da dinlerin günümüzdeki dökümünü görüyoruz.En hier is er een die de huidige verdeling van de verschillende religies laat zien.
Burada da dinlerin günümüzdeki dökümünü görüyoruz.Este mostra o tipo de distribuição actual das diferentes religiões.

İlgili Sayfalar