dinler ile cümle

dinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.宗教が大切な感覚のまわりに 儀式を作り上げるやり方にも見られます 月を例に取りましょう 月を見ることはとても大事です
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Aceasta este baza tuturor ştiinţelor sociale, baza religiei, fundaţia războiului.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.C'est la base de toutes les sciences sociales, la base de la religion, la base de la guerre.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Das ist die Basis aller Gesellschaftswissenschaften, die Basis von Religion, die Basis von Kriegen.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Dette er grundlaget for al samfundsvidenskab, grundlaget for religion, grundlaget for krig.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Dit is het fundament van alle sociale wetenschappen, de basis van de religie, de basis van de oorlog.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Đó là nền móng của tất cả những gì về khoa học xã hội, là nền móng của tôn giáo và chiến tranh
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Ez minden társadalomtudomány alapja, a vallások és a háborúk alapja.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Isto é a base de tudo nas ciências sociais, a base da religião, a base da guerra.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.이는 모든 사회과학의 근간입니다. 종교나 전쟁의 근간이기도 하죠.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Na tym opierają się wszystkie nauki społeczne, religie i wojny.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Questo è il fondamento di tutte le scienze sociali, il fondamento delle religioni, il fondamento della guerra.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Tämä on sosiologian kivijalka, alusta uskonnolle, perusta sodalle.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.To je základem všech sociálních věd, základem náboženství, základem práva.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Toto je základ všetkých spoločenských vied, základ náboženstva, základ vojny.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Αυτό είναι το θεμέλιο όλων των κοινωνικών επιστημών, το θεμέλιο των θρησκειών, το θεμέλιο του πολέμου.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Това е основата за всички социални науки, основата на религията, основата на войната.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Це підґрунтя для всіх соціологічних наук, підґрунтя для релігії, до війни.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.Это в фундаменте всех социальных наук, фундаменте религии, фундаменте войны.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.זה יסוד כל מדעי החברה, יסודה של הדת, יסודו של החוק.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.وهذا هو أساس كافة العلوم الاجتماعية، أساس الدين، أساس الحرب.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.宗教の基盤 そして戦争の基盤です
Bu dinlerin her birinin özünde aynı küresel etik vardır.É a mesma ética global que está no coração de cada uma destas religiões.
Bu dinlerin her birinin özünde aynı küresel etik vardır.Hindu oder Sikh, dieselbe globale Ethiks findet sich im Herzen jeder dieser Religionen.
Bu dinlerin her birinin özünde aynı küresel etik vardır.각 종교의 중앙에는 세계윤리가 자리잡고 있지요.
Bu dinlerin her birinin özünde aynı küresel etik vardır.la même éthique globale est au cœur de chacune de ces religions.
Bu dinlerin her birinin özünde aynı küresel etik vardır.האטיקה הגלובלית זהה בלבן של כל אחד מהדתות הללו.
Bu dinlerin her birinin özünde aynı küresel etik vardır.لهم نفس الخلق العالمي في أساس كل واحدة من تلك الديانات.
Bu dinlerin her birinin özünde aynı küresel etik vardır.ですからこれは
Budizm, Hristiyanlık, İslam, Hinduizm... ...burada bütün dinler bir arada.Boeddhisme, christendom, Islam, hindoeïsme... we hanteren allerlei religies hier.
Budizm, Hristiyanlık, İslam, Hinduizm... ...burada bütün dinler bir arada.Bouddhisme, Christianisme, Islam, Hindouisme... on s'occupe de toutes les religions, ici.
Budizm, Hristiyanlık, İslam, Hinduizm... ...burada bütün dinler bir arada.Buddismo, Cristianesimo, Islamismo, Induismo... qui da noi trattiamo tutte le religioni.
Budizm, Hristiyanlık, İslam, Hinduizm... ...burada bütün dinler bir arada.Budism, creştinism, islam, hinduism... ... ne descurcăm cu toate religiile aici.
Budizm, Hristiyanlık, İslam, Hinduizm... ...burada bütün dinler bir arada.Budismo, Cristianismo, Islamismo, Hinduísmo... nós lidamos com tudo aqui.
Budizm, Hristiyanlık, İslam, Hinduizm... ...burada bütün dinler bir arada.Budismo, cristianos, Islam, Hindús... aquí manejamos todas las religiones.
Budizm, Hristiyanlık, İslam, Hinduizm... ...burada bütün dinler bir arada.Budizem, krščanstvo, islam, hinduizem, vse prenesemo.
Budizm, Hristiyanlık, İslam, Hinduizm... ...burada bütün dinler bir arada.Βουδισμό, Χριστιανισμό, Ισλαμισμό... ασχολούμαστε με κάθε θρησκεία εδώ μέσα.
Budizm, Hristiyanlık, İslam, Hinduizm... ...burada bütün dinler bir arada.Буддизм, христианство, ислам, индуизм... здесь мы имеем дело со всеми религиями.
Budizm, Hristiyanlık, İslam, Hinduizm... ...burada bütün dinler bir arada...البوذية ، المسيحية ، الإسلام ، الهندوسية نتعامل مع جميع الأديان هنا
Bugünkü dinlerin hepsi saçma.Así que todas las religiones son una chorrada hoy, no entienden lo que leen.
Bugünkü dinlerin hepsi saçma. Okuduklarını anlamıyorlar.Quindi tutte le religioni sono robaccia oggi,non capiscono quello che leggono.
Bugünkü dinlerin hepsi saçma.Днес всички религии са куп глупости, хората дори не разбират какво четат.
Bu iki adam, ofiste oturup sinyali dinlerken, ofise insanlar gelmeye başlıyor ve diyorlar ki,Deci aceşti doi tipi stau şi ascultă semnalul, iar oamenii încep să vină în birou şi să zică:
Bu iki adam, ofiste oturup sinyali dinlerken, ofise insanlar gelmeye başlıyor ve diyorlar ki,Diese zwei Typen sitzen da und horchen auf das Signal als Leute in das Büro kommen und sagen:
Bu iki adam, ofiste oturup sinyali dinlerken, ofise insanlar gelmeye başlıyor ve diyorlar ki,I Ci dwaj kolesie siedzą, słuchając tego sygnału, a ludzie zaczęli się schodzić do tego biura i mówić:
Bu iki adam, ofiste oturup sinyali dinlerken, ofise insanlar gelmeye başlıyor ve diyorlar ki,그래서 그 두 친구는 사무실에 앉아서 그 신호를 듣고 있었는데 사람들이 그 사무실에 모여들면서 하는 말이
Bu iki adam, ofiste oturup sinyali dinlerken, ofise insanlar gelmeye başlıyor ve diyorlar ki,Och de här två killarna sitter och lyssnar på signalen, och folk börjar komma in på kontoret och fråga,
Bu iki adam, ofiste oturup sinyali dinlerken, ofise insanlar gelmeye başlıyor ve diyorlar ki,Rồi 2 chàng trai ngồi lắng nghe tín hiệu, và mọi người bắt đầu đến phòng làm việc của Weiffenbach và nói,
Bu iki adam, ofiste oturup sinyali dinlerken, ofise insanlar gelmeye başlıyor ve diyorlar ki,Tak tam tito dva mladíci sedí, poslouchají signál, a kolegové chodí do jejich pracovny a říkají:
Bu iki adam, ofiste oturup sinyali dinlerken, ofise insanlar gelmeye başlıyor ve diyorlar ki,Tak títo dvaja chlapíci sedia a počúvajú tento signál, a ľudia začínajú prichádzať do kancelárie a hovoriť,
Bu iki adam, ofiste oturup sinyali dinlerken, ofise insanlar gelmeye başlıyor ve diyorlar ki,Οπότε οι δυο τους κάθονταν και άκουγαν τα σήματα, και άρχισαν να έρχονται και άλλοι στο γραφείο και να λένε,
Bu iki adam, ofiste oturup sinyali dinlerken, ofise insanlar gelmeye başlıyor ve diyorlar ki,Итак, эти два парня сидят и слушают сигнал, а люди начинают заходить к ним в кабинет и говорить,
Bu iki adam, ofiste oturup sinyali dinlerken, ofise insanlar gelmeye başlıyor ve diyorlar ki,Отже, ці два хлопця сидять і слухають сигнал, а люди починають заходити до них в кабінет і казати,
Bu iki adam, ofiste oturup sinyali dinlerken, ofise insanlar gelmeye başlıyor ve diyorlar ki,Така че тези две момчета седяли там и слушали този сигнал, и хората започнали да идват в офиса и да казват,
Bu iki adam, ofiste oturup sinyali dinlerken, ofise insanlar gelmeye başlıyor ve diyorlar ki,וכך שני הברנשים האלה יושבים שם ומאזינים לאות, ואנשים מתחילים להיכנס למשרד ולומר,
Bu iki adam, ofiste oturup sinyali dinlerken, ofise insanlar gelmeye başlıyor ve diyorlar ki,لذلك كان اثنين من هؤلاء الرجال يجلسون هناك للإستماع إلى هذه الإشارة ، ويبدأ الناس يأتون إلى المكتب ويقولون :
Bu iki adam, ofiste oturup sinyali dinlerken, ofise insanlar gelmeye başlıyor ve diyorlar ki,研究室に人が集まりだして 「いいね!聞かせて?すごいよ」なんて言われました
Bu ilginç, zira Hristiyanlığın eski dinleri yenmiş olduğunu simgeliyor.To je zajímavé, zobrazuje to totiž vítězství křesťanství nad starými polyteistickými tradicemi starých Římanů.
Bu ilginç, zira Hristiyanlığın eski dinleri yenmiş olduğunu simgeliyor.וזה דבר מעניין, מכיוון שזה מתאר את הנצרות כמתעלה מעל

İlgili Sayfalar