dinler ile cümle
dinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bence dinlerden çalmanın ve ben hem oldukça saygılı hem de kafirce davranıyorum, yolları var.Pienso que hay maneras, muy respetuosas y a la vez totalmente irreligiosas, de robar a las religiones.
Bence dinlerden çalmanın ve ben hem oldukça saygılı hem de kafirce davranıyorum, yolları var.Я думаю, что есть способы - - и я говорю это уважительно и нечестиво одновременно - что-то украсть у религий.
Bence dinlerden çalmanın ve ben hem oldukça saygılı hem de kafirce davranıyorum, yolları var.אני חושב כי ישנן דרכים -- ואני נוהג כעת גם בכבוד רב ובכפירה מוחלטת -- של גניבה מהדת.
Bence dinlerden çalmanın ve ben hem oldukça saygılı hem de kafirce davranıyorum, yolları var.اعتقد ان هناك طرقا -- وسوف اكون محترما وعاقا تماما -- وانا اسرق من الاديان.
Bence dinlerden çalmanın ve ben hem oldukça saygılı hem de kafirce davranıyorum, yolları var.全く不信心ながら敬意を持って 宗教から盗むのです 宗教を信じていないなら
Bence dinlerin doğru anladığı şeylerden biri de görsel mucizelerin mesaj vermek için kullanılmasıdır.Acho que uma das coisas em que a religião acertou foi no uso da maravilha visual para transmitir uma mensagem.
Bence dinlerin doğru anladığı şeylerden biri de görsel mucizelerin mesaj vermek için kullanılmasıdır.Credo che una delle cose giuste della religione fosse l'uso della meraviglia visiva per mandare un messaggio.
Bence dinlerin doğru anladığı şeylerden biri de görsel mucizelerin mesaj vermek için kullanılmasıdır.저는 여러 종교들이 올바른 선택을 한 것 중 하나가 바로 메세지를 전달하기 위해
Bence dinlerin doğru anladığı şeylerden biri de görsel mucizelerin mesaj vermek için kullanılmasıdır.Myślę, że jedną z rzeczy, w której celowały religie, jest stosowanie wizualnych zagadek do przekazu treści.
Bence dinlerin doğru anladığı şeylerden biri de görsel mucizelerin mesaj vermek için kullanılmasıdır.Мені здається, що релігія є прикладом вдалого застосування візуального дива для поширення своїх ідей.
Bence dinlerin doğru anladığı şeylerden biri de görsel mucizelerin mesaj vermek için kullanılmasıdır.По моему мнению, религия очень умело использует визуальные чудеса для пропаганды своих ценностей.
Bence dinlerin doğru anladığı şeylerden biri de görsel mucizelerin mesaj vermek için kullanılmasıdır.אני חושבת שאחד הדברים שהדתות הבינו נכון הוא השימוש בהשתאות ויזואלית
Bence dinlerin doğru anladığı şeylerden biri de görsel mucizelerin mesaj vermek için kullanılmasıdır.اعتقد ان هذا واحد من الاشياء التي تحتويها الاديان كان استخدام التساؤل التصوري
Bence dinlerin doğru anladığı şeylerden biri de görsel mucizelerin mesaj vermek için kullanılmasıdır.メッセージを伝えるのに 視覚的な驚きを 利用することですが
Ben işte bu tılsımı bozmak istiyorum. Demek istiyorum ki: "Hayır, dinler önemli bir doğa olayıdır.Je veux dire, non, les religions sont un important phénomène naturel.
Birçok yerde diğer dinlerin mensuplarının da mezarlıkları vardır.Dans plusieurs communes, il y a également des cimetières des autres communautés religieuses.
Birçok yerde diğer dinlerin mensuplarının da mezarlıkları vardır.En algunos municipios también existen cementerios de otras religiones.
Birçok yerde diğer dinlerin mensuplarının da mezarlıkları vardır.Monilla paikkakunnilla on myös muiden uskontojen hautausmaita.
Birçok yerde diğer dinlerin mensuplarının da mezarlıkları vardır.På många orter finns också andra religionssamfunds begravningsplatser.
Birçok yerde diğer dinlerin mensuplarının da mezarlıkları vardır.Во многих регионах также имеются кладбища иных религиозных конфессий.
Birçok yerde diğer dinlerin mensuplarının da mezarlıkları vardır.توجد في العديد من البلديات مقابر تابعة للديانات الأخرى أيضاً.
Bir keresinde orada bu kadınları dinlerken, birkaç saat sonra Parks Hanım bana dönüpEgyszer, amikor ott voltam és ezeket az asszonyokat hallgattam, néhány óra után Rosa Parks odafordult hozzám:
Bir keresinde orada bu kadınları dinlerken, birkaç saat sonra Parks Hanım bana dönüpIk zat een keer naar deze vrouwen te luisteren en na enkele uren draaide Mevrouw Parks zich naar mij:
Bir keresinde orada bu kadınları dinlerken, birkaç saat sonra Parks Hanım bana dönüpJednou takhle sedím a poslouchám ty dámy, a po pár hodinách se paní Parks otočí ke mně:
Bir keresinde orada bu kadınları dinlerken, birkaç saat sonra Parks Hanım bana dönüpKiedyś byłem tam i słuchałem ich rozmów, po kilku godzinach pani Parks zapytała:
Bir keresinde orada bu kadınları dinlerken, birkaç saat sonra Parks Hanım bana dönüp하루는 제가 이 세분들의 대화를 약 두시간 정도 듣고 있었는데 파크 여사가 저를 보며
Bir keresinde orada bu kadınları dinlerken, birkaç saat sonra Parks Hanım bana dönüpOch en gång när jag var där och lyssnade medan dessa kvinnor talade vände sig Ms.
Bir keresinde orada bu kadınları dinlerken, birkaç saat sonra Parks Hanım bana dönüpUma vez, estava lá a ouvir aquelas mulheres a falar e a Sra. Parks virou-se para mim e disse:
Bir keresinde orada bu kadınları dinlerken, birkaç saat sonra Parks Hanım bana dönüpОднажды я был там, слушая этих женщин, и после пары часов мисс Паркс повернулась ко мне и спросила:
Bir keresinde orada bu kadınları dinlerken, birkaç saat sonra Parks Hanım bana dönüpובפעם אחת הייתי שם והקשבתי לנשים האלו מדברות, ואחרי כמה שעות גב' פרקס פנתה אליי
Bir keresinde orada bu kadınları dinlerken, birkaç saat sonra Parks Hanım bana dönüpوفي أحد المرات كنت أستمع إليهن يتحدثن ، وبعد مايقارب الساعتين التفتت السيدة باركس نحوي
Bir keresinde orada bu kadınları dinlerken, birkaç saat sonra Parks Hanım bana dönüp数時間後 パークス氏はこちらを向き 「ブライアン "平等な正義"運動について教えて
Biz, tanrıya kutsamasını söylüyoruz. Bu, tüm dinlerde küfür sayılır.Eccoci a dire a Dio chi benedire,che è offensivo per tutte le religioni.
Bu alana başka dinlere bağlı olanlar ve dini inancı olmayanlar gömülebilir.En ella se puede enterrar a miembros de otras religiones o a ateos.
Bu alana başka dinlere bağlı olanlar ve dini inancı olmayanlar gömülebilir.On peut aussi y enterrer des représentants de différentes religions ou des personnes athées.
Bu alana başka dinlere bağlı olanlar ve dini inancı olmayanlar gömülebilir.Sinne voidaan haudata myös muiden uskontojen edustajia tai uskonnottomia.
Bu alana başka dinlere bağlı olanlar ve dini inancı olmayanlar gömülebilir.هناك من الممكن دفن أيضاً الذين هم من الديانات الأخرى أو الذين بدون دين.
Bu alana başka dinlere bağlı olanlar ve dini inancı olmayanlar gömülebilir.可埋葬其他宗教信仰者及无宗教信仰者。
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.Asta se vede şi în felul în care religiile îşi organizează ritualurile în jurul sentimentelor importante.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.Das wird daran deutlich, wie Religionen Rituale um wichtige Gefühle erschaffen.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.Det här framträder också i sättet som religioner formar ritualer runt viktiga känslor.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.Det kommer også til udtryk i den måde hvorpå religioner sætter ritualer op omkring vigtige følelser.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.Điều này tương tự cái cách mà tôn giáo sắp đặt những nghi lễ xung quanh những cảm nhận quan trọng.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.Dit komt ook naar voren in de manier waarop religies rituelen organiseren rond belangrijke gevoelens.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.Esto aparece del mismo modo que los rituales en las religiones en torno a sentimientos importantes.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.Ez abban is megmutatkozik, ahogy a vallások szertartásokat rendeznek a fontos érzelmeknek.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.Isto aparece igualmente na forma como as religiões estabelecem rituais em torno de sentimentos importantes.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.우리가 중요한 감정을 기억할 수 있도록 종교가 의식을 진행하는 것을 보면 그런 것을 이해하기 쉽죠.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.Ma to się również do sposobu organizowania rytuałów religijnych wokół ważnych uczuć.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.On retrouve la même chose quand les religions établissent des rituels autour des sentiments importants.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.Podobně jsou náboženské rituály zkonstruovány okolo důležitých pocitů.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.Questo succede anche nel modo in cui le religioni fissano i riti intorno ai sentimenti importanti.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.To se pozna tudi v načinu, kako religije pripravijo obrede okoli pomembnih občutij.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.Toto sa spája aj so spôsobom, akým náboženstvo vytvára rituály okolo dôležitých pocitov.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.Αυτό το συναντάμε επίσης στον τρόπο που οι θρησκείες δημιουργούν τελετουργικά γύρω από σημαντικά αισθήματα.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.Те ж саме стосується релігійних ритуалів, зосереджених довкола важливих почуттів.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.Това го виждаме и в начина, по който религиите създават ритуали около важни чувства.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.Это также относится к тому, что религии устанавливают свои ритуалы на основе важных переживаний.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.הדבר מובא גם כן בדרך שבא דתות מארגנות טקסים סביב רגשות מהותיים.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.هذا يقودنا ايضا الى الطريقة التي تنظم في الاديان الطقوس حول المشاعر الهامة