dinler ile cümle

dinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Spiritüalizm büyük dinlerde de yer yer geçmektedir.Turgelių bažnyčia iškilo Mangirdų žemėse.
Annesini işitmemek için hep müzik dinler.Eliotas turi nuolat padėti tėvams ir niekaip negali pasiklausyti muzikos.
Diğer azınlık dinleri Hristiyanlık ve Yahudiliktir.Kai kurios gentys rinkosi krikščionybę ar judaizmą.
Bu terim Antik Yunan ve Yakın Doğu dinlerinde tanrıların görünmesini tariflemek için kullanılır olmuştur.Seda sõna on kasutatud jumalate ilmumise tähenduses Vana-Kreeka ja Lähis-Ida usundites.
Dikkatle dinlersen / hemen anlarsın.1) Kui me seda tajume, näeme seda kohe mustrina.
Tavsiye dinler.Kogemusnõustamisest.
Dinler ve Kitaplar Kütüphanesi.Töid raamatukogude ja raamatulugemise kohta.
Dinlere karşı da hoşgörülüydü kendisi.Tema usupoliitika oli samuti väga tolerantne.
Albümün içeriğiyle ilgili: "Eğer benim albümlerimi dinlersiniz, hepsi her zaman aşk hakkında.Ta ise on öelnud: "Kui sa kuulad minu albumeid, siis on see, nagu sa loeksid minu päevikut."
Genç Presley sıklıkla yerel radyo'yu dinlerdi.Aabel luges ka sageli raadios ette.
O nedenle de diğer dinlerden olanlara karşı pek müsamahakâr davranmıştı.Ta oli väga osavõtlik teiste isiklike murede suhtes.
1606 yılı Viyana Antlaşması'nın sonucu olarak Macaristan'da dinlere özgürlük garant ediliyordu.1609 – Böömimaal kuulutati välja usuvabadus.
Dinlerken beğendim ve ben de bizimkine benzettim.Ta tõusis, ka mina seisin, me vaatasime teineteisele silma.
Tüm dinler ve geleneklerdeki ruhani ögretiler (dogma ve rituel değil) tek ögreticiden gelir.Inimlikud traditsioonid (inimeste rajatud riitused ja tseremooniad) ei pea olema igal pool ühesugused.
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.A Agrippa povedal Festovi: Chcel by som i sám počuť človeka. A on riekol: Zajtra ho počuješ.
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Agripa a zis lui Festus: ,,Aş vrea să aud şi eu pe omul acela.`` ,,Mîne``, a răspuns Festus, ,,îl vei auzi.``
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Agripa pa reče Festu: Rad bi tudi jaz slišal tega človeka. On reče: Jutri ga boš slišal.
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Agrippa dit à Festus: Je voudrais aussi entendre cet homme. Demain, répondit Festus, tu l`entendras.
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Agrippa sa da til Festus: Jeg vilde også gjerne høre denne mann. Han svarte: Imorgen skal du få høre ham.
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Aï c-ríp-ba bèn nói với Phê-tu rằng : Ta cũng muốn nghe người ấy . Phê-tu tâu rằng : Ðến mai vua sẽ nghe .
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Aïc-ríp-ba bèn nói với Phê-tu rằng: Ta cũng muốn nghe người ấy. Phê-tu tâu rằng: Ðến mai vua sẽ nghe.
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.E Agrippa a Festo: «Vorrei anch'io ascoltare quell'uomo!». «Domani, rispose, lo potrai ascoltare»
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Então Agripa disse a Festo: Eu bem quisera ouvir esse homem. Respondeu-lhe ele: Amanhã o ouvirás.
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Entonces Agripa dijo a Festo: --Yo también quisiera oír al hombre. Y él dijo: --Mañana le oirás
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.아그립바가 베스도더러 이르되 나도 이 사람의 말을 듣고자 하노라 베스도가 가로되 내일 들으시리이다 하더라
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Tedy Agrippa řekl k Festovi: Chtělť bych i já rád člověka toho slyšeti. A on řekl: Zítra ho uslyšíš.
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Zatem Agrypa rzekł do Festa: Chciałbym ja tego człowieka słyszeć. A on rzekł: Jutro go usłyszysz.
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Агриппа же сказал Фесту: хотел бы и я послушать этого человека. Завтра же, отвечал тот, услышишь его.
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Агриппа ж каже до Феста: Хотїв би й я чоловіка сього послухати. Він же: Завтра, каже, чути меш його.
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.ויאמר אגרפס אל פסטוס גם אני חפץ לשמע את האיש ויאמר מחר תשמענו׃
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.‎فقال اغريباس لفستوس كنت اريد انا ايضا ان اسمع الرجل. فقال غدا تسمعه
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.亞 基 帕 對 非 斯 都 說 、 我 自 己 也 願 聽 這 人 辯 論 。 非 斯 都 說 、 明 天 你 可 以 聽
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.亞基 帕對 非斯 都 說 、 我 自己 也 願聽這 人 辯論 。 非斯 都 說 、 明天 你 可以 聽
Al Jazeera, dinleri adına söylenen ve yapılan şeyleri getirip gösterdi onlara.Al Jazeera a adus informațiile,
Al Jazeera, dinleri adına söylenen ve yapılan şeyleri getirip gösterdi onlara.Al Jazeera bracht de kijkers informatie en toonde wat gezegd en gedaan werd in naam van hun religie.
Al Jazeera, dinleri adına söylenen ve yapılan şeyleri getirip gösterdi onlara.Al Yazira les dio acceso a la información, les mostró
Al Jazeera, dinleri adına söylenen ve yapılan şeyleri getirip gösterdi onlara.알 자지라는 국민들에게 정보를 제공하였습니다. 종교라는 이름 하에 자행된 짓을 보여주었죠.
Al Jazeera, dinleri adına söylenen ve yapılan şeyleri getirip gösterdi onlara.אל ג'זירה סיפקה להם את המידע, הציגה בפניהם את מה שנאמר ונעשה בשם הדת שלהם,
Al Jazeera, dinleri adına söylenen ve yapılan şeyleri getirip gösterdi onlara.الجزيرة أحضرت المعلومة إليهم، أرتهم بأم أعينهم ما الذي يقال و يفعل باسم دينهم
Al Jazeera, dinleri adına söylenen ve yapılan şeyleri getirip gösterdi onlara.国民は自分達の宗教の名の下に 何が行われていたのか知ったのです オザマ・ビン・ラディンと アルカイダの偽善行為を暴き
Ama aynı zamanda da dinlerin bu konuda bütün itibarı hakketmediğini düşünüyorum.E allo stesso tempo, credo che le religioni non ne abbiano tutto il merito.
Ama aynı zamanda da dinlerin bu konuda bütün itibarı hakketmediğini düşünüyorum.En même temps, je pense tout le mérite n'en revient pas aux religions.
Ama aynı zamanda da dinlerin bu konuda bütün itibarı hakketmediğini düşünüyorum.Jednak, myślę, że współczucie nie jest jedynie zasługą religii.
Ama aynı zamanda da dinlerin bu konuda bütün itibarı hakketmediğini düşünüyorum.하지만 동시에, 동정심과 황금률이 오로지 종교 덕에 존재한다고 생각하지는 않습니다.
Ama aynı zamanda da dinlerin bu konuda bütün itibarı hakketmediğini düşünüyorum.Tegelijkertijd denk ik dat religies niet alle eer verdienen.
Ama aynı zamanda da dinlerin bu konuda bütün itibarı hakketmediğini düşünüyorum.Ugyanakkor azt gondolom, a vallások nem érdemlik ki a teljes hitelt.
Ama aynı zamanda da dinlerin bu konuda bütün itibarı hakketmediğini düşünüyorum.Zároveň si ale myslím, že to není zcela jejich vlastní zásluhou.
Ama aynı zamanda da dinlerin bu konuda bütün itibarı hakketmediğini düşünüyorum.В същото време мисля, че заслугата не е единствено на религиите.
Ama aynı zamanda da dinlerin bu konuda bütün itibarı hakketmediğini düşünüyorum.В то же время, воздавать за это всю похвалу религиям, я думаю, не стоит.
Ama aynı zamanda da dinlerin bu konuda bütün itibarı hakketmediğini düşünüyorum.יחד עם זאת, לא כל הקרדיט מגיע לדת.
Ama aynı zamanda da dinlerin bu konuda bütün itibarı hakketmediğini düşünüyorum.و في الوقت ذاته، أعتقد أن المتدينين لا يستحقون كل الثناء.
Ama aynı zamanda da dinlerin bu konuda bütün itibarı hakketmediğini düşünüyorum.同時に宗教が全てではありません 重要なのは本質だと思うのです
Ama bütün bu dinler Hindistan'da ortam buldu ve iyi karşılandı..Aber all diese Religionen haben einen Platz und ein willkomenes Heim in Indien gefunden.
Ama bütün bu dinler Hindistan'da ortam buldu ve iyi karşılandı..Dar toate aceste religii au găsit un loc şi o casă primitoare în India.
Ama bütün bu dinler Hindistan'da ortam buldu ve iyi karşılandı..De mindezek a vallások helyet és egy befogadó otthont találtak Indiában.
Ama bütün bu dinler Hindistan'da ortam buldu ve iyi karşılandı..Jednakże, we wszystkich tych regionach został przyjaźnie przywitany.
Ama bütün bu dinler Hindistan'da ortam buldu ve iyi karşılandı..하지만 이 모든 종교들은 인도에서 반겨지고 자리잡을 수 있었습니다.
Ama bütün bu dinler Hindistan'da ortam buldu ve iyi karşılandı..Maar al deze religies hebben een plaats en welkome thuis gevonden in India.
Ama bütün bu dinler Hindistan'da ortam buldu ve iyi karşılandı..Mais toutes ces religions ont trouvé une place et ont été bien accueillies en Inde.
Ama bütün bu dinler Hindistan'da ortam buldu ve iyi karşılandı..Man alle disse religioner har fundet et sted og et velkomment hjem i Indien.

İlgili Sayfalar