dinler ile cümle
dinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Dinler ve Kitaplar Kütüphanesi.חדרי עיון וספריה.
Polis departmanında psikiyatristin söylediklerini dinleriz.בר-לב שיחק את הפסיכולוג המשטרתי.
Adadaki dinler Anglikan, Roma Katolikleri, Baptist, Methodist, Prespiteryen'lerdir.תושבי האיים אנגליקנים, קתולים, פרסביטריאנים, בפטיסטים ומתודיסטים.
Onun varlığı ve tavsiyelerini dinler.רבים מגיעים לקבל את ברכתו ועצתו.
Bu şapel tüm dinlerden ziyaretçileri kabul eder.אכסנית הצליינים הישנה פתוחה לאורחים מכל הדתות.
Louis Leplee, sesini dinler ve hayran kalır.ג'ון דולוואי, מפיקה גדולה, שומעת אותו שר ומביעה עניין בו.
Dinlere karşı da hoşgörülüydü kendisi.אנחנו היינו יותר סלחנים כלפי הלאומיות.
Bütün ideolojilerin ve dinlerin temelde boş kavramlar olduğunu ileri sürer.בספרו טען כי כל הדתות והאידאולוגיות מתבססות על מושגים ריקים מתוכן.
Abdal, insanların yalvarışlarını dinler.אברהמל'ה שומע את הנאום מחברו.
Bu dinlere Hristiyanlık örnek olarak verilebilir.Възможно е в тях да се крие християнска символика.
Dinler, bu tip şeylerin var olduğunu iddia ederler.Скот: Пич, това нещо твърди, че имам поща.
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).ТӀаса лъугьа! – Извинявай!
Tavsiye dinler.Ще проучат слуха.
Genç Presley sıklıkla yerel radyo'yu dinlerdi.Trigga Happy Nigga), се върти често в ефира на местното колежанско радио.
Plaklar dinler, kitaplar okur.Илюстрира книги и учебници.
Dinler tarihinde de yalanın çok önemli bir yeri vardır.Още в Стария завет прошката заема значимо място.
Kamerun'un kuzeyinde müslümanlar oran olarak diğer dinlere göre daha yaygın olarak gözlemlenmektedir.В Северен Камерун, жените най-често се грижат за домовете.
Bu inançlı Hindular dinlerini bir yaşam tarzı olarak benimserler.Религиозните вярвания на славяните били свързани с техния начин на живот.
Sürekli müzik dinler.Почти винаги се кани жива музика.
Semavi dinlere tek bir farkla benzer.Няма равна на себе си в Централните Родопи.
Ayrıca başka dinlere mensup küçük gruplar vardır.Тя от своя страна поддържа други малки сводове.
Onlar afetten kısa bir süre sonra ovalara seyahat ederler ve dinlerini burada muhafaza ederler.От сега нататък жените ще трябва да ходят по съдилища и да прехранват къщата.
Âdem, Semavi dinlere göre ilk yaratılan insan.Dinamo je prvi put nastupio u rezervnim (i to narančastim) dresovima.
Bu dinlerde inanç ile umut birliktedir ve her zaman ahirete dair umut edilmesi gerekir.To se očituje ukupnim životom vjernika, a na poseban način u bogoštovnim činima (ibadet).
Dinler Tarihi, Açıköğretim Fakültesi Yayınları, Eskişehir 2000.Dani ponosa i slave, Prljavo kazalište 2000.
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).Boris, čuješ li ti to? - Borise, čuješ li ti to?
Görev süresi boyunca dinler ve mezhepler arası diyalog konusunda çalışmalarda bulunmuştur.Cijeli svoj radni i poslijeradni vijek bavio se polimerima.
Törenlere katılımı az olan dinler için alınan veriler dikkatlice yorumlanmalıdır.U religijama u kojima je pohađanje službe ograničeno moraju se pažljivo tumačiti prikazani podaci.
Çok tanrılı dinlere inanmışlardır.Vjerovali su u tisuće bogova.
Herman bu hikâyeyi çok ilgi ile dinler.Joker tu scenu promatra s velikim zanimanjem.
Burada doğu dinleri ve felsefe çalıştı.Študoval východné náboženstvá a filozofiu.
Bostancıbaşı, herkesi yatıştırır; tarafları dinler.Každý lichotník žije v závislosti od toho, kto ho počúva.)
Sürekli müzik dinler.Pôsobí v hudobnej skupine Siempre.
Sadece konser dinlemeye gelmişler gibi dinlerlerdi.Skupina ako taká fungovala iba na koncertoch.
Yerel dinlere inananların oranı %15 seviyesinde bulunmaktadır.Bez vyznania je 15 % obyvateľov obce.
Dinlere karşı da hoşgörülüydü kendisi.Rozhodujúca je ich tolerancia k samotnému násiliu.
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).Helena, (* ? – † po r.
Semavi dinlere tek bir farkla benzer.Osudy bývalých veľkomoravských centier sa líšia.
Cemaat hocanın etrafında halka olur, anlatılanları dinlerdi.Kráľ má blízko k ľudu, vypočuje si jeho názory.
Jüri üyeleri adayları sahneye arkası dönük bir şekilde dinler.Kandidátov na porotu si vyberá náhodným spôsobom súd, a to písomným predvolaním.
Hakikatlere ulaşabilmede dinler yetersizdir.Objektívna pravda je nedosiahnuteľná.
Bütün ideolojilerin ve dinlerin temelde boş kavramlar olduğunu ileri sürer.Knjiga razglaša, da vse religije in ideologije počivajo na praznih konceptih.
Tavsiye dinler.Priporočilo No.
Hıristiyanlık ve dünya dinleri).Krščanstvo in socializem.
Onun varlığı ve tavsiyelerini dinler.Podpira poveljnika in mu svetuje.
Bölge ahalisi eski dinlerine dönmeye başladılar.Vendar žival mogoče ponovno naselili na njena bivša vzhodna območja.
Dikkatle dinlersen / hemen anlarsın.Pokusite in zaznali boste razliko.
Kurtarıcı inancı dinler tarihinin ortak paydası olarak görülmektedir.Nagrada po mnenju sponzorjev odraža zgodovino evropskega procesa združevanja.
Asya dinlerinin de doğduğu kıtadır.Iz Azije izvirajo vse svetovne religije.
Bu sırada Dillinger, konuşmalarını gizlice dinler ve bilgisayarın önemli bilgi taşıdığını fark eder.Po navadi si je heker te računalnike pridobil z vdorom ali pa ima legalen dostop do njih.
Çok meraklı bir dinbilimciydi ve tüm önemli dinler hakkında birçok kitap okudu.Zanimalo so jo vsa področja in brala je zelo raznovrstne knjige.
Bu, diğer dinlere karşı baskıya dönüştü.Zavzel se je tudi za prenovo drugih cerkva.
Dinler, bu tip şeylerin var olduğunu iddia ederler.Nekateri celo trdijo, da so videli takšna bitja.
Toplanan kitleler Führer'in konuşmalarını dinler, ona sadakat yemini ederlerdi.Į suvažiavimą susirinkusios žmonių masės klausėsi fiurerio kalbų, prisiekinėjo jam ištikimybe.
Tavsiye dinler.Kalbos patarimai.
Yerel dinlere inananların oranı hemen hemen yok denecek kadar az bir konumdadır.Iš tikrųjų praktikuojančių religijas žmonių procentas yra dar mažesnis.
Çok tanrılı dinlere inanmışlardır.Daugybė žmonių tiki Dievu.
Dinler, bu tip şeylerin var olduğunu iddia ederler.Praktika rodo, kad tokių atvejų pasitaiko.
Kitabı Mukaddes'teki "Büyük sıkıntı" ifadesi yalnızca sahte dinlerin yok edilişini içermez.Buda, sakydamas „kančia“, neprieštarauja gyvenimo laimei.
Başlangıçta yerli dinler baskındı.Pradžioje tai darė vietiniai pastoriai.