dinler ile cümle
dinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kadı cevapladı: "İsrailoğullarının dinleri tercih edilmeli."諸国民はわたしが主、イスラエルの聖者であることを悟る。
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).^ “青山吉能 聞いとっと!?よしのモン。
Plaklar dinler, kitaplar okur.趣味は読書、本を書く事。
Söz dinler.話を聞け。
Şehir, ana dinlerin öğretilerini içine alan yerli inanış Kaodaiizm dininin kurulduğu yer olmakla ün salmıştır.国際連合は、主な宗教の祝祭について、国際的に認知されるべき祝祭を公式に認定している。
1606 yılı Viyana Antlaşması'nın sonucu olarak Macaristan'da dinlere özgürlük garant ediliyordu.その許可により、翌1606年にウィーンの平和が起こり、ハンガリー王国の人々の信教の自由が保障された。
Bazı dinlerde, yemek öncesi veya sonrası yüksek sesle dua edilir.食前・食後の祈りは、声に出して祈ることも、声に出さずに祈ることもある。
Sadece konser dinlemeye gelmişler gibi dinlerlerdi.コンサートなどで演奏の合間に出演者が話をすること。
Cenazede büyükbaba bir felaket senaryosu haykırır fakat sadece Marge dinler.勝治の祖父が出したメモリアル・メリーゴーランドの強化版であり、死神を倒した技。
Bu iki dinin haricinde yerel dinlere inanan %7 dolayında küçük bir toplulukta mevcuttur.小さな2自治体の人口を合わせても郡人口の3%にしかならない。
Ona göre eser dinler tarihi alanında ilk ders kitabıdır.厳密に言うと彼はクラブ史上初めての監督と言える。
Phil Spector Ne zaman canım sıkkın olsa bir Elvis şarkısı dinler ve çok iyi hissederdim.しかしサム・フィリップスはエルヴィスがいいものを持っているという印象を受け、スコティ・ムーアに電話して有望な歌手がいると言い名前と電話番号を教える。
Seyrek olarak radyo dinlerim.私はめったにラジオを聴きません。
Ayda yılda bir radyo dinlerim.私はめったにラジオを聴きません。
Nadiren radyo dinlerim.私はめったにラジオを聴きません。
Uyumadan önce şarkı dinlerim.寝る前に、歌を聞こうっと。
O öterken diğer kuşlar susup onu dinlerler.鳩鳥巢其聽事,孕育而去。
Tavsiye dinler.咨為嘆詞。
Söz dinleme, İtaat: İnsanlar neden söz dinlerler, itaat ederler.別求聞由古先哲王,用康保民,弘于天若。
Bunun yanında esnaf ve halkın derdini de dinlerdi.衆首領和百姓“都聽從耶和華的話”。
Ayrıca dinler tarihinde İmran, Musa ve Harun peygamberlerinin babası olarak geçer.此蘇拉記載著各先知的故事,例如穆薩(摩西)、素萊曼(所羅門)以及撒立哈。
Bu dinlerde inanç ile umut birliktedir ve her zaman ahirete dair umut edilmesi gerekir.使處於絕望中的人略見未來,得以相信神是永恆、今世與來世的盼望。
Ateşe tapma, çeşitli dinlerde bilinir.胡見煙火不絕,以為尚在,去,行數十里乃知之。
Söz dinler.(聽電話吧。
Ressam, insanları müzik dinlerken, bira içerken, flört ederken, bir şeyler okurken ya da beklerken çizdi.他描绘了人们喝啤酒,听音乐,调情,阅读,或等待。
Polis departmanında psikiyatristin söylediklerini dinleriz.在警視廳的階位為警部補。
Seni beni dinler mi o hınzır.可遂此志,听其赴阙。
Diğer azınlık dinleri Hristiyanlık ve Yahudiliktir.其他宗教有基督宗教和猶太教。
Çok Tanrılı dinlerde (paganizm) Dolunay için şölenler yapılırdı.我当以诸佛国土最上庄严之具而庄严之。
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).:你過得好嗎? - Kasumay bale !
Plaklar dinler, kitaplar okur.讀書一目數行,喜讀史書。
Günümüzde, dünya nüfusunun % 2,3’ü kendini ateist, %11,9’u dinlere inanmayan olarak tanımlamaktadır.此外,34%的人認為自己是“自然崇拜而非宗教”,11%是無神論者。
Annesini işitmemek için hep müzik dinler.以父死于非命,终身不听音乐。
Angola'da nüfusun geriye kalan yarıya yakın kısmı ise yerel dinlere inanmaktadır.安哥拉将近一半的农村人口居住在高原上。
Ki ile evlidir fakat diğer Mezopotamya dinlerinde Uraš olarak anılan bir eşi vardır.相傳,夏禹的母親就是莘氏之女,商湯也有娶有莘氏女子為妻。
Pakistan'daki başlıca dinler eşcinsellik konusunda onay vermiyorlar.파키스탄의 주요 종교는 동성애를 인정하지 않는다.
Herman bu hikâyeyi çok ilgi ile dinler.게르만은 큰 흥미를 가지고 그 이야기를 경청한다.
Tavsiye dinler.자는 자문.
Bunun yanında esnaf ve halkın derdini de dinlerdi.그곳에서 선정을 베풀어 높은 치성(治聲)을 들었으며 청백리로 뽑혔다.
Ayrıca ne dindardır ne de dinlere inanmaktadır.그러나 그는 성육신과 동정 탄생의 교리를 믿지 못하였다.
Bu topluluğun torunları kendi dil ve dinlerini tümüyle yitirmişlerdir.프랑스계 캐나다인은 그들의 종교와 언어를 완전히 버리지는 않아도 되었다.
Dikkatle dinlersen / hemen anlarsın.이 한마디를 전해듣고는, 바로 깨달았다.
Günümüzde, dünya nüfusunun % 2,3’ü kendini ateist, %11,9’u dinlere inanmayan olarak tanımlamaktadır.그리하여 오늘날, 전 세계 인구의 약 2.3%가 무신론자, 11.9%가 불가지론자인 것으로 조사되었다.
Söz dinler.는 말을 듣기도 했다.
Diğer nüfus ise yerel dinlere inanmaktadır.그 밖의 주민들은 토착 종교를 믿는다.
Tengriciler, kendi dinlerinin kitaplı dinlerden önce var olduğuna inanırlar.에트루리아인은 자신들의 종교가 예언자들에 의해 계시된 것이라고 믿었다.
Onun varlığı ve tavsiyelerini dinler.돈을 존경하여 그의 생각에 공감하며 따른다.
Ozan türküleri dinlerler.쿠이카의 소리를 들어보기
Âdem, Semavi dinlere göre ilk yaratılan insan.지금 남보다 먼저 창의하는 것은 양심(良心)을 흥기(興起)시키기 위함이라고 하였다.
Bütün ideolojilerin ve dinlerin temelde boş kavramlar olduğunu ileri sürer.이책은 모든 종교와 이데올로기들이 공허한 개념에 기초해 있다고 주장한다.
Cenazede büyükbaba bir felaket senaryosu haykırır fakat sadece Marge dinler.규슈 교통 기획이 역 업무를 실시하는 업무 위탁역에서, 마르스는 없지만 POS 단말이 설치되어 있다.
Herkes kendi vicdanının sesini dinler.모든 국민은 양심의 자유를 가진다.
Hristiyanlık da yaygın olan dinler arasındadır.기독교의 매장지도 인근에 흔하게 있다.
Büyükler konuşur biz dinlerdik.כשדיברה כולם הקשיבו.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.ההיסטוריה של הדתות מתייחסת לרישומים כתובים של חוויות ורעיונות אנושיים דתיים.
Diğer nüfus ise yerel dinlere inanmaktadır.שאר התושבים מחזיקים באמונות מקומיות.
Gençlik yıllarında radyolarda büyük futbolcuları dinlerken hayalleri şekillendi.ואני בהחלט כן שומע ברדיו חבר'ה עם כישרון.
Gerekli görürse duruşma yapar, tanık dinler, soruşturma ve araştırma yapar.יהיה עליו לעמוד למשפט, להעיד, להיחקר ולהיות במרכז העניינים.
Dinler, bu tip şeylerin var olduğunu iddia ederler.עדויות שכאלה מראות שהיו אלה מעשים חריגים.
Semavi dinlere tek bir farkla benzer.הסכימה של הפסיפסים בבתי הכנסת השונים - דומה.