dinler ile cümle
dinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İbrahimî dinlerde farklı şekillerde tutulur ve birkaç farklı uygulamada benzer durumları haber verir.Se organizează în circumscripții uninominale și prezintă următoarele caracteristici.
Dinleri hor görürken, okültizm ve eski (Hristiyanlık öncesi) dinlere saygıyla yaklaşır.Deși urăște religia, privește ocultul și credințele păgâne (pre-creștine) cu respect.
Bon Jovi dinler.Livezi Livezile
Genç Presley sıklıkla yerel radyo'yu dinlerdi.În cursul anilor 1970 Cohen a fost frecvent auzit în emisiunile de radio din Israel.
Lyusua Mahler'i dinlerken hep ölümü ve sonsuz yaşamı düşünüyordu.Ascultându-l pe Mahler, Lyusya se gândea mereu la moarte şi la viaţa eternă.
Her türlü müzik dinlerim.Ascult toate genurile muzicale.
Cenazede büyükbaba bir felaket senaryosu haykırır fakat sadece Marge dinler.A banda temetésén a templomban Nagypapára látomás tör rá, de csupán Marge tulajdonít neki jelentőséget.
Tavsiye dinler.Tanácstalanul járkál.
Ozan türküleri dinlerler.A sonkák hallgatnak.
Onun varlığı ve tavsiyelerini dinler.Teljes mértékben a hallására és az érzéseire hivatkozott.
Hindular ise dinlerini "Sanatana Dharma" yani ezeli ve ebedi din veya baki din diye adlandırırlar.A hinduk éppen ezért szívesen nevezik vallásukat „szanátana-dharmá”-nak, azaz „örök vallás”-nak.
Sadece konser dinlemeye gelmişler gibi dinlerlerdi.Előadásait hallgatósága állva ünnepelte.
İzci, büyüklerinin sözünü dinler, küçüklerini sever ve korur.Kiváló alkalmazkodóképességgel rendelkezik, szereti a gyerekeket, védelmezi őket.
Din polisi, Suudi Arabistan sınırları içinde İslam dışındaki dinlerin tanıtılmasına da izin vermemektedir.Napjainkban sem engedélyezik egyéb vallások megjelenését, gyakorlását Szaúd-Arábia határain belül.
Uygurlar, kendi dinleri dışında diğer dinlere hoşgörülü olmuştur.Remélem a Queen az alkotói szféráján kívül tudja tartani a frusztrációit.
Bu insanlar hepsi farklı dil konuşan ve farklı dinlere inanan insanlardır.Különböző nyelveket beszélnek és különféle vallásokat gyakorolnak.
Ayrıca başka dinlere mensup küçük gruplar vardır.Bár akadnak kisebb agglegény csoportok is.
Ben dinlerin ne olduğu konusunda çok düşündüm.Pontosan sajnos nem tudni, miből álltak a szertartások.
Herman bu hikâyeyi çok ilgi ile dinler.Julie ezt megdöbbenéssel hallgatja.
Hıristiyanlık ve dünya dinleri).Kristinusko ja maailman uskonnot.
Mimi saklanır ve Radolfo ile Marcello'nun konuşmalarını dinler.Rodolfo tulee ulos, Mimì piiloutuu ja kuulee Rodolfon ja Marcellon keskustelun.
Söz dinler.Toisin sanoen kuuntelet.
Dinler, bu tip şeylerin var olduğunu iddia ederler.Toisten mukaan tällaisia arvoja on olemassa.
Dinlere mensup olma çoğunlukla etnik gruplara göre bölünmektedir.Uskontokuntiin kuuluminen jakautuu pääasiassa etnisten jakolinjojen mukaan.
4. sezonda Chase ile Kim'in akibiyetini Jack'ten dinleriz.Neljännen tuotantokauden jälkeen Chase ja Kim eroavat.
Sadece konser dinlemeye gelmişler gibi dinlerlerdi.Hän oli myös taitava erittelemään kuulemiaan konsertteja.
Sürekli müzik dinler.Hän kuuntelee aina musiikkia tehdessään töitä.
Yahudilerin dinleri zorla değiştirilmesi üzerine katliamın eşiğinden dönüldü.Juutalaisia pakotettiin kääntymään kristinuskoon kuoleman uhalla.
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).A-puoli Can You Hear Me? – 13.39 (säv.
Dinlere karşı da hoşgörülüydü kendisi.Hän kannatti myös suvaitsevaisuutta toisinajattelijoita kohtaan.
Bon Jovi dinler.Jakson Hyvästi Unova!
ateist feminizm, kadınlara yönelik ayrımcılığın temelini dinlerde gören bir feminist yaklaşımdır.Ateistinen feminismi vastustaa uskontoa naisten alistamisen ja epätasa-arvon lähteenä.
Ağırlıklı olarak dinleri Roma Katolik'tir.Uskonnoltaan Osment on roomalaiskatolinen.
Dikkatle dinlersen / hemen anlarsın.Katso tai kuuntele suorana.
Onların demek istediklerini dinlerdim çünkü bunu kimse daha önce yapmamıştı" diye cevap verdi.Olisin vain kuunnellut heitä, mitä kukaan ei tehnyt."
Hristiyanlık da yaygın olan dinler arasındadır.Kristinusko on vaikuttanut myös perinteiseen uskoon.
Uygurca yazıların çoğu bu dinlerle ilgilidir.Valtaosa BSC:n ohjeistuksesta koskee näitä teemoja.
Aslında Azerbaycan-Ermenistan savaşı hiçbir zaman dinlerarası çatışma halini almamıştır.Οι επικοινωνίες μεταφορών μεταξύ του Αζερμπαϊτζάν και της Αρμενίας δεν ανέκαμψαν ποτέ πλήρως.
"'You're Not Sorry'yi dinlerken gözünüze peri tozu kaçmış gibi hissedebilirsiniz.Κι όταν απανωτές λέτε τις προσευχές σας, εγώ δεν τις ακούω, γιατί τα χέρια σας είναι στο αίμα βουτηγμένα».
Dinler, bu tip şeylerin var olduğunu iddia ederler.Οπότε καταλήγει στο συμπέρασμα ότι τέτοια ύλη υπάρχει.
Tavsiye dinler.Προσθήκη διθειολών.
Diğer nüfus ise yerel dinlere inanmaktadır.Οι τοπικοί Τουνγκουζικοί λαοί ακολούθησαν τις τοπικές θρησκείες.
Ben dinlerin ne olduğu konusunda çok düşündüm.Πολλοί με ρωτούν για την θρησκεία μου.
Seni beni dinler mi o hınzır.Hun lytter med glæde.
Hiphop ve Heavy metal ağırlıklı dinler.Fnugge vil kun høre heavy metal.
Dikkatle dinlersen / hemen anlarsın.RECORDABITUR FACILE, SI QUIDEM NOS ANTE COGNOVERIT.
Karma yasasına inanırdı fakat yalın olarak Ölümden sonra yaşama ve örgütlü dinlere inanmazdı.Han troede angiveligt på Karma, men afviste et bogstaveligt efterliv og organiseret religion.
Başka dinlerde de kutsal bir figür olarak kabul edilir.Hellige mennesker æres også i andre religioner.
İkizlere ateş etmek üzereyken durur ve dualarını dinler.Da folk dukker op, falder han på knæ og beder om nåde.
Toplanan kitleler Führer'in konuşmalarını dinler, ona sadakat yemini ederlerdi.Herunder hører hirdmændene, kongens huskarle, som har svoret ham troskabsed.
Geri kalan kısmı ise az nüfuslar ile Yahudilik, Budizm ve Hinduizm gibi dinler oluşturmaktadır.Andre religioner med mindre tilhængerantal er buddhisme, jødedom, hinduisme og bahai.
Dinlere karşı olan bu sert tutum, eğitim sisteminde de kendini gösteriyordu.Kun den opstandne selv kunne åbenbare sig for disciplene.
Mesele şuradadır ki, Sovyet sistemi dinlere karşı siyasıt götürüyordu.I denne tid brugte sovjet-ledelsen i høj grad patriotismen for at opildne sovjet-borgerne til opofrelse.
Ona göre eser dinler tarihi alanında ilk ders kitabıdır.Det kan med rimelighed siges at personligt ansvar er skolens primære læseplan.
Sürekli müzik dinler.Medlemmerne indspiller fortsat musik.
Âdem, Semavi dinlere göre ilk yaratılan insan.Adam er også i Koranen det første mennesket, skapt av Allah.
Bu dinlerde inanç ile umut birliktedir ve her zaman ahirete dair umut edilmesi gerekir.Skjebne (Qadr) – Troen på Skjebnen, at alt som skjer i denne verden er forutbestemt.
Divanda dava dinler ve hakimler, valinin huzurunda hüküm verirlerdi.Ved dom avgjøres blant annet rettskravet i en sak, lovvalgsspørsmål og anke over dom.
Sürekli müzik dinler.Hele tiden hørtes lystig musikk.
Büyükler konuşur biz dinlerdik.Grekerne holdt taler og lyttet.