dinler ile cümle

dinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Onların demek istediklerini dinlerdim çünkü bunu kimse daha önce yapmamıştı" diye cevap verdi.Jag skulle lyssna på vad de hade att säga och det var det ingen gjorde". "
Bu tip alanlarda birden fazla diller, dinler, kültürler görülür.Här blandas ett stort antal folk, språk och kulturer.
Dünya dinlerinin ve mitolojilerinin ilahlarının özel isimleri vardır.Stora boken om vikingarnas gudar och myter.
Bu dinler kültürel etkilenme ile Hristiyanlık ve İslam ile uyumlu hâle gelmiştir.Den andra anledningen är att den polemiserar mot kristendomen och islam.
Kamerun'un kuzeyinde müslümanlar oran olarak diğer dinlere göre daha yaygın olarak gözlemlenmektedir.I Iran är dervisch-idealet fortfarande högt uppskattat bland vanliga människor.
Dikkatle dinlersen / hemen anlarsın.När hon en gång träffar den rätte kommer hon att förstå det genast ("Aber der Richtige").
Gılgamış destanı) Sümer kökenli tanrı ve tanrıçalar daha sonra gelen Mezopotamya dinlerince benimsenmiştir.Därefter reser sig världen igen, varvid de överlevande gudarna slår sig samman.
Sadece konser dinlemeye gelmişler gibi dinlerlerdi.Han fortsatte dock att vara aktiv som konsertsångare.
Nitekim, Kıpçaklar da zamanla farklı dinlere geçmeğe başlamışlardır.Det är även vanligt att unioner med tiden utvecklas från en typ till en annan.
Aile orada Lisa tarafından yazılan bir şarkıyı çalan Bleeding Gums'ı dinler.På kvällen besöker familjen en jazzklubb där de hör Bleeding Gums Murphy sjunga en blues skriven av Lisa.
Tavsiye dinler.Надання консультацій.
Dikkatle dinlersen / hemen anlarsın.І тоді ти слухаєш далі і одразу все розумієш.
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).|відомий_?відома?= Урі Авнері (івр.
Dinler, bu tip şeylerin var olduğunu iddia ederler.Із досвіду нам відомо, що ці речі існують.
Bir POP3 sunucusu TCP 110 numaralı portu dinler ve kullanır.POP3 протокол, за умовчанням працює на 110 порту TCP.
Herkes kendi vicdanının sesini dinler.Та не всі готові послухати голос розуму.
Büyükler konuşur biz dinlerdik.Учитель розказував — учні слухали.
Ayrıca başka dinlere mensup küçük gruplar vardır.Крім того, на тендер будуть висунуті інші малоперспективні родовища.
Sürekli müzik dinler.Часто грає жива музика.
Türkiye'de İlahiyat Fakültelerinde başta İslamiyet olmak üzere, değişik dinler incelenmektedir.Середні школи в Японії іменуються так само як початкові.
Açık Gönderim Durumu BGP FSM OPEN mesajı eşdeğerinden dinler.Можливість швидкої відповіді на повідомлення свайпом вниз.
Ben dinlerin ne olduğu konusunda çok düşündüm.Наприклад, запитував студентів, чим на їх думку є життя.
Dinî öğretimde ise kişilere bütün dinlere ilişkin genel kültür düzeyinde bilgi verilir.В цілому, кожна категорія каже, коли інновація буде прийнята людиною.
Bu durum Romalılara serbest bırakılan dinler için de geçerliydi.Відомий також своїм ставленням до римлян.
O onu dinler.Вона його слухає.
Tom'u her zaman dinlerim.Я завжди слухаю Тома.
Tom dinler.Том слухає.
Bazen caz dinlerim.Я іноді слухаю джаз.
Musa ile kastedilen şunlardan biri olabilir: Musa, İbrahimi dinlerde bir peygamber.I řekl jemu Abraham: Majíť Mojžíše a proroky, nechť jich poslouchají.
Piramit, Dünya ve Geleneksel Dinlerin Liderleri Kongresi'ne ev sahipliği yapmak için özel olarak inşa edildi.Pyramida byla postavena zejména pro Kongres představitelů světových a tradičních náboženství.
Diğer azınlık dinleri Hristiyanlık ve Yahudiliktir.Zbytek tvoří křesťanství a židovství.
Dikkatle dinlersen / hemen anlarsın.Až si to poslechnete, budete mi rozumět.
Dinler arası hoşgörü üst düzeydedir.Toleranční modlitebny na Vysočině.
Gençliğinde klasik müzik hayranıydı, Beethoven, Mozart ve Wagner'i dinlerdi, piyano çalardı.Infant Manuel byl velkým obdivovatelem hudby, poslouchal Beethovena a Wagnera, a hrál na klavír.
Asya dinlerinin de doğduğu kıtadır.Základy asijských náboženství.
Hıristiyanlık ve dünya dinleri).Křesťan a život ve světě.
Ayrıca ne dindardır ne de dinlere inanmaktadır.Nedává prostor žádné víře v nesmrtelnost či boha(y).
"Tesettür (Diğer Dinlerde)".Opakem intra je outro (uzavírací pasáž).
Bir POP3 sunucusu TCP 110 numaralı portu dinler ve kullanır.Protokol POP3 má pro své účely vyhrazen TCP port 110.
Polis departmanında psikiyatristin söylediklerini dinleriz.Zmíní se o tom na psychiatrických sezeních, na které dochází v rámci policejního oddělení.
İkizlere ateş etmek üzereyken durur ve dualarını dinler.Když zazní klekání, poklekne kostelník k modlitbě.
Eskiden dinler veya etnik gruplar arası evlilikler yasak olabiliyordu.Sňatky mezi příslušníky árijské a neárijské rasy byly zakázány.
Ayrıca başka dinlere mensup küçük gruplar vardır.V něm jsou další menší svatyňky.
Onun varlığı ve tavsiyelerini dinler.Naslouchání dítěti a akceptování jeho názoru.
Bobby ve diğer giantsların takıldığı restorana gelir, tesadüfen olayları dinler.Bobby a Brenda jsou dále od skupiny, když jde Bobby na toaletu, ze které pak vidí, jak ho někdo sleduje.
Büyükler konuşur biz dinlerdik.Ti po nás budou číst a naslouchat.
Birçok Cermen tanrısı diğer Cermen dinlerinde benzer adlarla yer almıştır.Uctívali mnoho bůžků, kterým zasvětili skaliska ve svém okolí.
Danimarka'da tüm dinlerin arasında en önde gelen din Hristiyanlıktır.Fakticky je jedinou nestoriánskou církví mezi křesťany vůbec.
Hayatı kurtulan Yunus bu sefer Tanrı'yı dinler ve Ninovalılara Tanrı'nın mesajını iletir.Jonáš tentokrát Božího hlasu uposlechne a vydává se do Ninive.
Bazı dinlerde tamamen kusursuzlaştırmayı amaçlar.Ženy jsou v mnoha verších vybízeny k cudnosti.
Bu dinler bazı yerli kabilelerde yaygındır.To bylo běžné u mnoha kočovných kmenů.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.Istoria religiei se referă la înregistrările scrise ale ideilor și experiențelor religioase umane.
Onun varlığı ve tavsiyelerini dinler.Ascultarea și împlinirea cuvântului Lui.
Bir POP3 sunucusu TCP 110 numaralı portu dinler ve kullanır.Inițial, serverul pornește serviciul POP3 ascultând TCP portul 110.
Çok meraklı bir dinbilimciydi ve tüm önemli dinler hakkında birçok kitap okudu.A fost un teolog avid și a citit considerabil despre toate marile religii.
Gençliğinde klasik müzik hayranıydı, Beethoven, Mozart ve Wagner'i dinlerdi, piyano çalardı.El a fost un mare admirator de muzică, în special Beethoven și Wagner, și a cântat la pian.
Büyükler konuşur biz dinlerdik.Când vorbea toți stăteau și ascultau.
Ben dinlerin ne olduğu konusunda çok düşündüm.Se simțeau precum idei despre ce ar fi femeile.
Dikkatle dinlersen / hemen anlarsın.Să vadă repede, și repede să spuie ce-a văzut.
Tavsiye dinler.Îi cer sfatul?

İlgili Sayfalar