dinler ile cümle
dinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sihistler dinlerinin bir parçası olarak başlarına sarık takarlar.Гостьи так поражены его красотой, что порезали себе пальцы.
Dinleri hakkında da bilgi yoktur.Достоверных сведений о их житии нет.
İmam, sûre ve âyetleri okur, cemaat dinler.تلبيس إبليس) «Сад проповедников и луга слушающих» (Бустан аль-ваизин ва рийяд ас-самиин; араб.
Bu haller ya da ortamlar kimi dinlerde cennet ve cehennem kavramlarıyla dile getirilmiştir.Самки и самцы из разных гнёзд спариваются в воздухе или на земле.
Allah (Arapça: الله (yardım·bilgi)), İbrahimî dinlerde Tanrı için kullanılan Arapça kelimedir.هبة الله, подарок Аллаха) — арабское имя.
Tavsiye dinler.Лехаим Советы.
Büyükler konuşur biz dinlerdik.Один из дедов — чуваш.
Söz dinler.Ты слушай.
Eskiden dinler veya etnik gruplar arası evlilikler yasak olabiliyordu.Межэтнические и межрелигиозные браки были запрещены.
Âdem, Semavi dinlere göre ilk yaratılan insan.На небесах Олорун, Верховное Существо, начал творить первых людей.
Sadece konser dinlemeye gelmişler gibi dinlerlerdi.Он состоялся, но люди просто слушали концерт.
Bütün dinler, ulu Tanrı'nın dinleridir.Все эти жертвы являются божьей милостью.
Diğer dinler Protestanlık, Afrika kökenli Amerikalı dinleri, Çin dinleri, Budizm, Yahudilik ve Bahailik'tir.Афро-американские религии, китайские религии, буддисты, бахаизм и иудаизм.
Aslında Azerbaycan-Ermenistan savaşı hiçbir zaman dinlerarası çatışma halini almamıştır.Однако в целом провоцирование азербайджано-лезгинского противостояния эффекта не дало.
Onların demek istediklerini dinlerdim çünkü bunu kimse daha önce yapmamıştı" diye cevap verdi.Я бы выслушал, что им самим нужно было бы сказать, чего не сделал никто.»
Hıristiyanlık ve dünya dinleri).(Язычество и христианство.
Bu zaman zarfında dini ilimler üzerine yazılar kaleme almaya başladı ve diğer dinler üzerine çalışmalar yaptı.Находясь в тюрьме, он продолжал писать религиозные статьи и проповедовать всем, кто собирался вокруг.
Divanda dava dinler ve hakimler, valinin huzurunda hüküm verirlerdi.واحتكموا إلى الحاكم و(تحاكموا) بمعنى.(وحكموه بينهم: أمروه أن يحكم.
Tavsiye dinler.يقدم الاستشارات.
Âdem, Semavi dinlere göre ilk yaratılan insan.حواء : هي أول أنثى من البشر خلقها الله من ضلع آدم في الجنة.
Onun varlığı ve tavsiyelerini dinler.أصولها ومفهومها وملامحها.
Kadı cevapladı: "İsrailoğullarının dinleri tercih edilmeli."ثم قال : إسرائيل فوقه .
Yine nüfus sayımının verilerine göre diğer azınlık dinleri ise Hinduizm, Budizm ve İslam'dır.وفقاً لأرقام التعداد السكاني، هنالك عدد من الأقليات الدينية الهامة مثل الإسلام والبوذية والهندوسية.
Kur'an'ın Eleştirisi 3 - Semavi Dinlerin "Kutsal" Bilinen Kitapları: 4, Kaynak Yayınları, 1. Baskı Eylül 2001.نقد القرآن الكريم 3 _ الكتب المقدسة للأديان السماوية 4 ، المنشورات الأصلية ، الطبعة الأولى سبتمبر 2001.
Ayrıca başka dinlere mensup küçük gruplar vardır.العديد من المدن الأخرى لديها منافذ صغيرة أيضاً.
Çok az sayıda Yahudi, Yehova'nın Şahitleri ve yeni dinlere inanan kişilerde vardır.وهناك أيضا عدد صغير جدا من اليهود، وشهود يهوه وأتباع الديانات الجديدة.
Havva, değişik inançlarda ve İbrahimi dinlerde ilk insan Âdem'in eşidir.قابيل هو أول أبناء آدم في جميع الديانات السماوية.
Yerel dinlere inananların oranı %15 seviyesinde bulunmaktadır.وتصل نسبة الديانات المحلية 5 %.
391 yılında imparator I. Theodosius'un bir fermanıyla Hıristiyanlık dışındaki tüm dinler yasaklandı.وكانت محظوره جميع الأديان الا المسيحية في 391 ميلادي من خلال مرسوم الإمبراطور ثيودوسيوس الأول.
1980 lı yılların sonundan itibaren Azerilerin ayrı dinlere ve tarikatlara akımı başlamıştır.في عام 1980 ، بدأ الأذربيجانيون في التدفق إلى ديانات ومذاهب منفصلة.
Bu şapel tüm dinlerden ziyaretçileri kabul eder.المصفوفة ترحب بالزوار من عامة الناس.
Utnapiştim'in Sümerlerdeki karşılığı Ziusudra, İbrahimi dinlerdeki karşılığı Nuh'tur.ووصف نوح إبراهيم في مذكراتهِ كيف دخل السجن : .
Şarkı sözleri ise İbrahimî dinler arasında barış ve birlik mesajı verir.صوت الكلمة وجرْسُها في الإبداع الفلسطينيّ المترجَم بين العربيّة والعبريّة.
Bu terim Antik Yunan ve Yakın Doğu dinlerinde tanrıların görünmesini tariflemek için kullanılır olmuştur.لقد استُخدِم هذا المصطلح للإشارة إلى ظهور الآلهة في العقائد الإغريقية القديمة وعقائد الشرق الأدنى.
İslama Göre Diğer Dinler, Kaynak Yayınları, 1. Baskı Mart 1999; 2. Baskı Mayıs 2005.الديانات الأخرى من منظور الإسلام ، المنشورات الأصلية ، الطبعة الأولى مارس 1999 ، الطبعة الثانية مايو 2005.
Bon Jovi dinler.إسعاد يونس.
Dr. Hyde Dr. Hyde, Culver Creek'te Dünya Dinleri öğretmenidir.Dr. Hyde: Dr. Hyde é o professor de Religiões do Mundo em Culver Creek.
Dinleri hakkında da bilgi yoktur.Com exceção de suas obras, nada se sabe sobre sua vida.
"Tesettür (Diğer Dinlerde)".E outra em terra firme».
Bazı dinlerde, aforoz grup ya da bir üyenin manevi kınamasını da içerir.Em algumas religiões, excomunhão inclui condenação espiritual do membro ou grupo.
Kararı dinlerken Amir esniyordu.Ele chorou quando ouviu o veredicto.
Herman bu hikâyeyi çok ilgi ile dinler.Beth está atentamente ouvindo discussão.
Tavsiye dinler.Ricam Consultoria.
İslam ve Yahudilik gibi dinler de Avrupa Birliği içinde temsil edilen inançlardandır.Outras religiões, tais como islamismo e o judaísmo, também estão representados na sua população.
Filipinler'de ülke nüfusunun yaklaşık %2'sini geleneksel Filipin dinleri oluşturmaktadır.Cerca de 2% da população pratica religiões tradicionais.
Kültürler arası ve dinler arası diyaloğun teorisyeni ve pratisyenidir.A história cultural entre práticas e representações.
Dinlerin çoğu Hüddam konusuna değinir.A maioria dos outros heróis não levam à sério as preocupações de Kord.
Tek tanrılı dinler (Musevilik, Hristiyanlık, İslam) tarafından mukaddes kabul edilir.Em cada canto um deus protetor faz a proeção (Ísis, Néftis, Sélquis e Neite).
Bu organ çeşitli hukuk davalarını dinler ve haklarında karar alır.Define os crimes de responsabilidade e regula o respectivo processo de julgamento.
Nüfusun geri kalan kısmı ise farklı dinlere göre yaşamını sürdürmektedir.A restante população portanto, partilha outros credos.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.Os adventistas progressistas acreditam no relato sincero de notícias e informações sobre a igreja.
Ramakrishna Misyonu’na göre dünyadaki tüm dinler aynı gerçeği müjdeler.Para C.Weeramnatry, todas as religiões do mundo ensinam básicamente os mesmos princípios.
ateist feminizm, kadınlara yönelik ayrımcılığın temelini dinlerde gören bir feminist yaklaşımdır.O feminismo em seu núcleo é um movimento para abolir as desigualdades que as mulheres enfrentam.
Hristiyanlık ve İslam, dine inanan vatandaşlar arasında en fazla sayıda taraftarı olan dinleriydi.O cristianismo e o islamismo estavam lutando pela maioria dos crentes.
Bon Jovi dinler.Viva Bem - UOL.
Onun varlığı ve tavsiyelerini dinler.Portanto, cremos e obedecemos seus ensinamentos.
2000 nüfus sayımında dinler birkaç küçük kategoriye ayrılmıştır.Para a segunda fase, foram classificadas apenas 2 mil garotas.
Büyükler konuşur biz dinlerdik.Quando um idoso fala, todos escutam.
Hristiyanlık da yaygın olan dinler arasındadır.Religões afro-cristãs também são bem difundidas.
Onların demek istediklerini dinlerdim çünkü bunu kimse daha önce yapmamıştı" diye cevap verdi.Eu ouviria o que eles teriam para me dizer, e isso foi o que ninguém fez".