dinlenmek ile cümle

dinlenmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Abraham dinlenmek ister ancak Glenn yola devam etmek istemektedir.Jakob ønsker å dra med sitt hus, men Laban ønsker at han forblir.
Dinlenmek için herhangi bir tesis yoktur.Ingen symptomer ved hvile.
Optimum medicamentum quies est En iyi ilaç dinlenmektir.Optimum medicamentum quies est Obat yang terbaik adalah ketenangan.
Aynı ayda, LSSAH birliği dinlenmek için Fransa'ya transfer oldu.Dalam bulan yang sama, LSSAH dipindah ke Prancis, untuk beristirahat dan memulihkan diri.
İyileşmesi için altı ay kadar dinlenmek zorunda kaldı.Ia harus menjalani pemulihan kesehatan selama 1 bulan lamanya.
İyileşmesi için altı ay kadar dinlenmek zorunda kaldı.Vào tháng 5 năm ấy, ông được rời ngũ 3 tháng để phục hồi sức khỏe.
Sonrasında 1 dakika boyunca dinlenmek zorundadır.その後故障により1年の休養に入る。
İyileşmesi için altı ay kadar dinlenmek zorunda kaldı.治るまでに長くて6ヵ月ほどかかることがある。
Bir gün Li, dağlarda Wen ile dinlenmektedir.それは飯盛山で白虎隊が自刃した日である)。
Dokuzuncu gece dinlenmek için durakladılar.夜9時になると眠くなる。
Dinlenmek şarttır.休養に入る。
Her akşam saat 21:55'te çalınmakta ve hem Alman hem de müttefik askerleri tarafından ilgiyle dinlenmekteydi.毎晩21時57分になると、戦場ではドイツ軍、連合国軍を問わず、兵士たちはラジオをつけて聴いていた。
Akhilleus ise o sırada barakasında dinlenmektedir ve olup bitenlerden haberi yoktur.藤原雅子(ふじわらのまさこ),生卒年不详。
Köleler gündüzleri istasyonlar ve "depolar"da durarak dinlenmekte ve gizlenmekteydi.白天,他们会在“车站”或“仓库”休息。
Bir gün Li, dağlarda Wen ile dinlenmektedir.從來世運歸明主,漫道岐山日正輝。
1955'te Fisher sürekli baskı altında olmaktan yoruldu ve altı aylığına dinlenmek için Moskova'ya geri döndü.1955年,因為持續的壓力,费雪最終回到了莫斯科休養6個月,并把身邊的事物交給海罕南打理。
Sonrasında 1 dakika boyunca dinlenmek zorundadır.平常完全恢復後乃需休養一年。
İyileşmesi için altı ay kadar dinlenmek zorunda kaldı.그는 치료를 받기전 6개월 동안 낮은 느낌이였다고 설명했다.
Sonrasında 1 dakika boyunca dinlenmek zorundadır.이후에 1분간의 묵념이 있었다.
1955'te Fisher sürekli baskı altında olmaktan yoruldu ve altı aylığına dinlenmek için Moskova'ya geri döndü.ב-1955 פישר חזר לתקופה של כחצי שנה למוסקבה, כדי להתאוורר.
New York'taki ilk konserinde büyük övgüler aldı ve dinlenmek için gezmeye çok zaman ayırdı.הופעתו הראשונה בניו יורק קצרה שבחים רבים ומאז עד סוף חייו הרבה במסעות קונצרטים.
Dinlenmek şarttır.מנוחה מספקת.
İyileşmesi için altı ay kadar dinlenmek zorunda kaldı.Хоспитализиран е за 6 месеца, докато се възстановява от нараняването.
Seslendirmiş olduğu birçok eser dinleyenleri tarafından halen kabul görmekte ve dinlenmektedir.Твърди, че докато ги слуша, си почива.
Örneğin: "Biraz dinlenmek için mağaraya girince köşede bir dev anası görmüş.Примери: • „Нощта вече покриваше с тъмното си було Черепишкия манастир."
Yatak, üzerinde uyumak ya da dinlenmek için kullanılan mobilya.U njoj djeca spavaju ili se opuštaju.
Hala dünyanın her yerinde dinlenmektedir.Rasprostrajena je na svim dijelovima zemlje.
Örneğin: "Biraz dinlenmek için mağaraya girince köşede bir dev anası görmüş.Počas jedného dňa, keď prechádzal okolo planej hrušky, zjavila sa mu v ožiarenej korune stromu Panna Mária.
İyileşmesi için altı ay kadar dinlenmek zorunda kaldı.Následne musel podstúpiť niekoľkomesačnú rehabilitáciu.
Dokuzuncu gece dinlenmek için durakladılar.O 9. hodine ráno bol v línii opevnení ŘOP opäť pokoj.
Örneğin: "Biraz dinlenmek için mağaraya girince köşede bir dev anası görmüş.Ko je za njimi vstopil v globoko votlino je tam našel spečega velikana.
Jhanalar aynı zamanda Arahantların dinlenmek amacıyla geçtikleri durumlardır.Džhane se nanašajo tudi na stanja, v katerih arhati bivajo med počitkom.
Dinlenmek şarttır.Yra poilsiavietė.
Dinlenmek için 1956 yazını Berlin’e 50 km uzaklıktaki Schermützelsee gölünde geçirdi.Ta võitis 1936. aasta Berliini OM-il 50 km käimises pronksmedali.
Sonrasında 1 dakika boyunca dinlenmek zorundadır.Mul on üks minut, üks minut jäänud.
Bu geliş, Boğaziçi'nde eğlenmek ve dinlenmek amacıyla değildi.Puhkus polnud aga mõeldud igavlemiseks ega meelelahutuseks.
Avrupa Parlamentosu Başkanı, Avrupa Konseyi tarafından dinlenmek üzere davet edilebilir.Comisia continuăsăse ocupe de problemele curente pânălaînlocuire în conformitate cu art.
Avrupa Parlamentosu Başkanı, Avrupa Konseyi tarafından dinlenmek üzere davet edilebilir.Erről az Európai Parlamentet tájékoztatni kell.
Avrupa Parlamentosu Başkanı, Avrupa Konseyi tarafından dinlenmek üzere davet edilebilir.Il presidente del Parlamento europeo può essere invitato per essere ascoltato dal Consiglio europeo.
Avrupa Parlamentosu Başkanı, Avrupa Konseyi tarafından dinlenmek üzere davet edilebilir.O Presidente do Parlamento pode ser convidado para ser ouvido pelo
Avrupa Parlamentosu Başkanı, Avrupa Konseyi tarafından dinlenmek üzere davet edilebilir.Predseda Európskeho parlamentu môže byťpozvanýna prerokovanie
Biraz dinlenmek gidip geri gelecektir.Eu vou descansar um pouco e voltar.
Biraz dinlenmek gidip geri gelecektir.Iré a descansar un poco y volver.
Biraz dinlenmek gidip geri gelecektir.Je rentre juste me reposer un peu et je reviens.
Biraz dinlenmek gidip geri gelecektir.Tôi sẽ đi nghỉ ngơi một ít và quay trở lại.
Biraz dinlenmek gidip geri gelecektir.אני אלך לנוח קצת ולחזור.
Biraz dinlenmek gidip geri gelecektir.سأذهب يرتاح قليلا والعودة.
Biraz dinlenmek gidip geri gelecektir.あなたが家に帰ると...
Biraz dinlenmek istiyorum.J'aimerais me reposer un peu.
Biraz dinlenmek istiyorum.Szeretnék egyedül lepihenni.
Biraz dinlenmek istiyorum.Θα ήθελα να ξεκουραστώ
Biraz dinlenmek istiyorum.اتمنى ان ارتاح لوحدي
Bu fırsatı tamamen dinlenmek için kullanacağım.Aku akan gunakan kesempatan ini untuk beristirahat.
Bu fırsatı tamamen dinlenmek için kullanacağım.Cu aceasta ocazie ma voi odihni.
Bu fırsatı tamamen dinlenmek için kullanacağım.Ich werde diese Gelegenheit nutzen um vollständig auszuruhen.
Bu fırsatı tamamen dinlenmek için kullanacağım.Ik ga deze gelegenheid gebruiken om volledig uit te rusten.
Bu fırsatı tamamen dinlenmek için kullanacağım.Jag ska använda denna tillfällighet å vila upp mig helt.
Bu fırsatı tamamen dinlenmek için kullanacağım.Je vais utiliser cette opportunité pour pleinement me reposer.
Bu fırsatı tamamen dinlenmek için kullanacağım.Mình định tận dụng cơ hội này để nghỉ ngơi.
Bu fırsatı tamamen dinlenmek için kullanacağım.Userò questa opportunità per riposarmi completamente.

İlgili Sayfalar