Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?Các cậu làm gì mà được nghỉ?
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?Ce ati facut de trebuie sa va odihniti?
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?Cosa hai fatto per poterti riposare?
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?Qu'avez-vous fait pour mériter une pause ?
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?S čim pa ste si zaslužili odmor?
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?Vd har du gjort så att du kan vila?
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?Was habt ihr großartig gemacht, dass ihr eine Pause braucht?
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?Wat hebben jullie gedaan, om een rust verdienen?
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?Κάνατε κάτι μέχρι τώρα και χρειάζεστε ξεκούραση;
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?Сделал хоть что-нибудь, от чего можно отдыхать?!
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki??מה כבר הספקתם לעשות שתצטרכו מנוחה
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?مالذي فعلته لكي تحصل على راحة ؟
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?練習は続けるぞ Never stop!
Einstein, halkı eğitme işinden dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda, sanatla uğraşmayı sever.예술 활동을 하는 걸 좋아한답니다
Einstein, halkı eğitme işinden dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda, sanatla uğraşmayı sever.Men när Einstein behöver vila från sitt jobb att undervisa allmänheten, älskar hon att syssla med konst.
Einstein, halkı eğitme işinden dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda, sanatla uğraşmayı sever.Pero cuando Einstein necesita relajarse del trabajo de educar al público, le encanta abrazar las artes.
Einstein, halkı eğitme işinden dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda, sanatla uğraşmayı sever.לחנך את הציבור, היא אוהבת להתעניין באמנות.
Einstein, halkı eğitme işinden dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda, sanatla uğraşmayı sever.تعليم العامة، تُحب الاتجاه نحو الفنون.
Einstein, halkı eğitme işinden dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda, sanatla uğraşmayı sever.ウガンダの子供たちに ダンスパートナーが必要なら
Enerjiyi bütün güne yaymak yerine onu planlı dinlenmelerle seanslara bölmek en etkili yöntem.بدل محاولة الحفاظ على الطاقة طوال اليوم توزيعها على جلسات مع تخطيط فترات الاسترخاء هو الأكثر فعالية
Enerjiyi bütün güne yaymak yerine onu planlı dinlenmelerle seanslara bölmek en etkili yöntem.計画的にリラックスする時間を設けることが 最も効果があります しかし どのようにしてルーチンに従う習慣を 身につけることができるでしょうか？
Eşi daha fazla vakit kaybetmiyor ve her şey sona erdiğinde rahat yastığında dinlenmeye çekiliyorBạn tình của cô nàng không để phí thời gian. Và sau khi kết thúc Cô ngả đầu nghỉ ngơi trên chiếc gối êm ái.
Eşi daha fazla vakit kaybetmiyor ve her şey sona erdiğinde rahat yastığında dinlenmeye çekiliyorJejí partner dále neztrácí čas. A když je po všem, může si odpočinout na pohodlném polštáři.
Eşi daha fazla vakit kaybetmiyor ve her şey sona erdiğinde rahat yastığında dinlenmeye çekiliyorPartenerul ei nu mai pierde timpul. Şi când totul s-a terminat, ea se va putea odihni pe o pernă confortabilă.
Eşi daha fazla vakit kaybetmiyor ve her şey sona erdiğinde rahat yastığında dinlenmeye çekiliyorΟ σύντροφός της δε χάνει άλλη ώρα. Και μόλις όλα τελειώσουν, αναπαύεται σ'ένα άνετο μαξιλάρι.
Eşi daha fazla vakit kaybetmiyor ve her şey sona erdiğinde rahat yastığında dinlenmeye çekiliyorЕё новый партнёр больше не тратит времени. Затем их ждёт отдых на удобной подстилке.
Eşi daha fazla vakit kaybetmiyor ve her şey sona erdiğinde rahat yastığında dinlenmeye çekiliyor.בן-זוגה אינו מבזבז יותר זמן ,ושהכול מסתיים .היא זוכה למנוחה על כרית נוחה
Eşi daha fazla vakit kaybetmiyor ve her şey sona erdiğinde rahat yastığında dinlenmeye çekiliyorشريكها لن يهدر أي وقت أكثر وعندما كل شيء انتهى تصبح مستندة إلى وسادة مريحة
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Acestea oferă un respiro placut faţa de densitatea din jurul lor.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Chúng cho ta một chỗ nghỉ ngơi dễ chịu tránh xa sự phát triển mật độ cao xung quanh.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Elles offrent un havre paisible, au milieu des constructions denses qui les entourent.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Itulah tempat istirahat menyenangkan dari pembangunan yang sangat padat di sekitarnya.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.그들은 밀도 높은 개발 환경속에서 상쾌한 휴식을 제공합니다.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Nabízejí příjemnou úlevu od zhuštěné výstavby kolem nich.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Offrono un po' di respiro nel forsennato sviluppo urbano che li circonda.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Ofrecen un agradable respiro ante desarrollo de alta densidad que los rodea.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Sie bieten eine angenehme Atempause von der sie umgebenden hohen Bebauungsdichte.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Ze bieden een aangename adempauze van de hoge dichtheid van de ontwikkeling om hen heen.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Προσφέρουν μια ευχάριστη ανάπαυλα από την υψηλής πυκνότητας ανάπτυξη γύρω τους.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Они хорошо оттягивают тот момент, когда начнётся плотная застройка вокруг них.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Те предлагат приятна отмора от плътното застрояване около тях.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.הן מספקות הפוגה נעימה מהפיתוח בצפיפות גבוהה שנמצא מסביבם.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.فهي توفر فسحة من المباني الكثيفة المرتفعة حولها
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.心地よい小休止のような存在だ 光と空気の切れ目
Evet, kesinlikle. Einstein, halkı eğitme işinden dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda, sanatla uğraşmayı sever.Mas quando a Einstein precisa de relaxar do seu trabalho a educar o público, adora experienciar as artes.
Evinin dinlenip dinlenmediğini tespit etmenin bir yolunu buldum.Ik weet hoe we je flat kunnen onderzoeken.
Evinin dinlenip dinlenmediğini tespit etmenin bir yolunu buldum.J'ai une idée pour vérifier ton appartement.
Evinin dinlenip dinlenmediğini tespit etmenin bir yolunu buldum.لدي إقتراح لمعرفة إن كان مكانك مراقب أم لا
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Als das Foto, kann Ihr Kunde Rest in Frieden.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Ami a fényképet, a megrendelő többi békében.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Đối với các bức ảnh, khách hàng của bạn có thể nghỉ ngơi trong hòa bình.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.În ceea ce priveşte fotografia, clientul poate odihnă în pace.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Jeśli chodzi o fotografię, klient może odpocząć w pokoju.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Med hensyn til fotografiet, Deres klient kan hvile i fred.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Met betrekking tot de foto, kan uw klant rest in vrede.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Mitä valokuva, asiakkaalle voi levätä rauhassa.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.När det gäller fotografi, kan din klient vila i fred.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Per quanto riguarda la fotografia, il vostro cliente può riposare in pace.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Pokiaľ ide o fotografie, môže si klient odpočinok v mieri.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Pokud jde o fotografie, může si klient odpočinek v míru.