Ben iyi dinlenmişim.I'm well rested.
Tembellik, yorulmadan önce dinlenme alışkanlığından başka bir şey değildir.Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired.
Iyi dinlendin mi?Did you have a good rest?
Ben büyük bir ağacın altında dinlendim.Please take a look at this.
Tom günlük işlerini yapana kadar dinlenmezdi.Tom wouldn't rest until he did his daily chores.
Dinlenmek en iyisidir.It is best to rest.
Bir süre dinlenmelisin.You need to rest for a moment.
Sen gerçekten dinlenmelisin.You really should rest.
Bunu yapan kişiyi bulana kadar dinlenmeyeceğim.I will not rest until I find the person who did this.
Bunu yapan kişiyi bulana değin dinlenmeyeceğim.I won't rest until I find the person who did this.
Tom ve ben farklı şekillerde dinleniyoruz.Tom and I relax in different ways.
Biraz dinlenmeniz gerekiyor.You need to relax a bit.
Biraz dinlenmeliyim.I need to get some rest.
Ben artık tamamen dinlendim.I'm all rested now.
İnsanlar kendilerini dinlenme peşinde yorarlar.Men tire themselves in pursuit of rest.
Biraz dinleneyim.Let me rest a little.
Tom'un gerçekten ihtiyacı olan şey biraz dinlenmek.What Tom really needs now is some rest.
Eve gitmelisin ve dinlenmelisin.You should go home and relax.
Tom dinlenmek istemiyor.Tom doesn't want to relax.
Tom dinlenmek istemedi.Tom didn't want to relax.
Tom dinlenmek istiyordu.Tom wanted to relax.
Bir ağacın gölgesinde dinlendim.I rested in the shade of a tree.
Tom'un dinlenmesi gerekiyor.Tom needs to rest.
Tom dinlenmeye ihtiyacı olduğunu söyledi.Tom said he needed a rest.
Tom'a dinlenmesi gerektiğini söyledim.I told Tom he should rest.
Soğuk kış aylarında çoğu balık yavaşlar ve dibe yakın yerlerde dinlenir.Most fish slow down and "rest" near the bottom during cold winter months.
Tom bolca dinleniyor.Tom gets plenty of rest.
Durup dinlenelim.Let's stop and rest.
Sami'nin telefonları dinlendi.Sami's phones were wiretapped.
Sami bir süre dinlenmek istedi.Sami wanted to rest for a while.
Sami oturup dinlenmedi bile.Sami didn't even sit down and relax.
Hastaysan lütfen dinlen.If you're sick, please rest.
Şimdi dinlenmek zorundayım.Now I have to rest.
Kızma. Gerçekten dinlenmek zorundayım.Don't be angry. I really have to rest.
Bu öğleden sonra dinleneceğim.This afternoon, I'll rest.
Tom'un biraz dinlenmesine izin vermemiz gerektiğini düşünüyorum.I think that we should let Tom rest a bit.
Tom bir ağacın gölgesinde dinleniyor.Tom is resting in the shade of a tree.
Tom bize yetişene kadar burada dinlenelim.Let's rest here until Tom catches up with us.
Biraz dinlenmene izin vereceğim.I'll let you rest a little.
Dinlenmen gerekiyor, değil mi?You're supposed to be resting, aren't you?
Dinleniyor olman gerekiyor, değil mi?You're supposed to be relaxing, aren't you?
Tom şimdi dinleniyor, değil mi?Tom is resting now, isn't he?
Doktor bana birkaç gün dinlenmemi söyledi.The doctor told me to rest for a few days.
Otur ve dinlen.Take the weight off your feet. Sit down and relax.
Tom bir dinlenme alanında durdu.Tom stopped at a rest area.
Dinlenme bedeni ve zihni besler.Rest nurtures the body and the mind.
Dinlenme vücudu ve aklı besler.Rest nurtures the body and the mind.
Mary'nin sesi dinlendiricidir.Mary's voice is soothing.
Dışarısı aşırı soğuk olduğundan dolayı yatakta dinleniyorum.I'm staying in bed, because it's too cold outside.
Dinlenmeye ihtiyaçları var.They need their rest.
Uzun bir günün ardından kanepede dinlenmeyi sever.He likes to rest on the couch after a long day.
Tüm gün çalıştığı için dinlenmek istedi.Having worked all day, he wanted to take a rest.
Sadece dinlenmek istiyordum.I only wanted to rest.
Gidip biraz dinlenmelisin.You should go get some rest.
İstediğin kadar dinlen.Rest as much as you want.
Neden dinlenmiyoruz?Why don't we take a rest?
Burada biraz dinlenelim.Let's rest a little here.
Bir sonraki dinlenme tesisinde mola vereceğim.I'm going to stop at the next rest stop.
"Bu albüm içki masasında dinlenir"."Bu albüm içki masasında dinlenir".
10 şarkı yapıyorsam 10'unun da dinlenebilir özelliklere sahip olması gerekir.If I make 10 songs, the 10 of them should have special features.