Gizlice dinlenmeden burada konuşabiliriz.We can talk here without being overheard.
Ben dinlenebilirim.I can rest.
Sadece bir süre burada oturacağım ve dinleneceğim.I'm just going to sit here a while and rest.
Keşke herkes sadece dinlense.I wish everybody would just relax.
Ben sadece dinleniyorum.I'm just catching my breath.
Tom dinlenmeye başlıyor.Tom is starting to relax.
Sadece gözlerimi dinlendiriyorum.I'm just resting my eyes.
Dinlenmeye başlıyorum.I'm starting to relax.
Gözlerimi dinlendiriyorum.I'm resting my eyes.
Dinlenmek zorundasın.You have to rest.
Dinlenmek zorundasınız.You have to rest.
Dinlenmenin onun üzerinde harika bir etkisi vardı.Getting rest had a wonderful effect on him.
Yoksullar için hiç dinlenme yoktur.There is no rest for the poor.
Biraz daha uzun dinlenmelisin.You should rest a little bit longer.
Kocam soğuk algınlığına yakaladı ve yatakta dinleniyor.My husband caught a cold and he's resting in bed.
Evde kaldım bu yüzden dinlenebildim.I stayed home so I could rest.
Kediler güneşte dinleniyorlar.The cats are relaxing in the sun.
Biraz dinlendikten sonra daha iyi hissedersin.You'll feel better after you get some rest.
Dinlenmek için ne yapıyorsun?What do you do for relaxation?
Bence oda dinlenmişti.I think this room is bugged.
Telefonumun dinlendiğini düşünüyorum.I think my phone is bugged.
Tom kanepede dinlendi.Tom relaxed on the couch.
Neden burada dinlenmiyoruz?Why don't we rest here?
Biraz dinlenmeye ihtiyacın var.You need some rest.
Tom'un şimdi dinlenmeye ihtiyacı var.Tom needs rest now.
Bir dakika dinlen.Relax for a minute.
Tom biraz dinlendi.Tom relaxed a bit.
Bir süre dinlen.Relax for a while.
Tom'un bir dinlenmeye ihtiyacı var.Tom needs a rest.
Ona bir dinlenme ver.Give it a rest.
Bu dinlenme tesisi müziği.That's elevator music.
O buraya dinlenmek için mi geliyor?Is she coming here to relax?
Geçen pazarı evde dinlenerek geçirdim.I spent last Sunday relaxing at home.
Tom şu anda dinleniyor.Tom is resting at the moment.
Evde kalmalısın ve birkaç gün dinlenmelisin.You should stay home and rest for a few days.
Tom evde dinlendi.Tom rested at home.
Yorgunum. Dışarı çıkmadan biraz dinlenmem lazım.I'm tired. I'd better take some rest before I go out.
O, evde dinleniyor.He's relaxing at home.
Ve şimdi o, evde dinleniyor.And now he rests at home.
Uzanmak ve bir süre dinlenmek istiyorum.I want to lie down and rest for a while.
Onlar sahilde dinlendiler.They relaxed on the beach.
Pazarları dinlenir misin?Do you rest on Sundays?
Güneş ışığında kafam dönmeye başladı ve dinlenmek için çim üzerinde uzandım.In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass.
Dinleniyor olman gerekiyor.You're supposed to be relaxing.
Dinlenmemiz gerekiyor.We're supposed to relax.
Biraz dinlenmeye çalış.Try and get some rest.
Dinlenme zamanı.It's time to rest.
Ne kadar dinlenmeye ihtiyacın var?How much rest do you need?
Lütfen dinlenin ve ağırdan alın.Please relax and take it easy.
Şehirin dinlenmek için harika bir yeri vardır.The city has a wonderful place to take a rest.
Biraz dinlenme bizi çok iyi yapardı.A little rest would do us a lot of good.
Biraz dinlenmek istiyor musun?Do you want to rest for a bit?
Bir süre dinlenmek ve ağırdan almak istiyorum.I'd like to relax and take it easy for a while.
Doktor dinlenmeni istediğini söyledi.The doctor said he wants you to rest.
Dinleniyor olmalısın.You should be resting.
İyi bir dinlenmeyi hak ettin.You've earned a good rest.
Bir dinlenmeyi hak ettin.You've earned a rest.
Tom ranzasında dinleniyor.Tom is relaxing on his bunk.
Tom biraz dinlenmeye başlıyor.Tom is starting to relax a little.
Gözlerinizi dinlendirmeye çalışın.Try to rest your eyes.