Lütfen dinlenir misin?Would you relax, please?
Sadece dinlenmek istiyorum.I just want to rest.
Sanırım biraz dinlenebilirim.I suppose I could use some rest.
Tom'un gerçekten istediği bir dinlenmeydi.What Tom really wanted was a rest.
Tom'un gerçekten tek istediği oturmak ve dinlenmek için bir yerdi.All Tom really wanted was a place to sit down and rest.
Çocuklar evdeyken bir saniye bile dinlenemem.I can't relax for a second when the kids are home.
Burada dinlenemeyiz. Başka bir yere gidelim.We can't relax here. Let's go somewhere else.
Tom serbest kalana kadar dinlenemeyiz.We can't rest until Tom is free.
Bunu yapmayı bitirinceye kadar dinlenemeyiz.We can't rest until we finish doing this.
Dinlenmek istemiyorum.I don't want to rest.
Tom'un dinlenmesini istiyorum.I'd like Tom to rest.
Sırtüstü yatmanı ve dinlenmeni istiyorum.I want you to lay back and relax.
Sıcak kumda çıplak dinleniyoruz.We're resting naked in the warm sand.
Tom oturmamı ve dinlenmemi istedi.Tom wanted me to sit down and relax.
Bütün yapmak istediğimiz oturmak ve dinlenmek.All we want to do is sit down and rest.
Biraz dinlenmeni istiyorum.I want you to get some rest.
Eve gitmeni ve biraz dinlenmeni istiyorum.I want you to go home and get some rest.
Oturup dinlenebileceğim bir yer bulmak istiyorum.I want to find somewhere I can sit down and relax.
Onlar dinlendi.They relaxed.
Ben dinlendim.I'm rested.
Benim dinlenmem gerekiyor.I need to relax.
Dinlenmeye vaktim yok.I don't have time to relax.
Neden biraz dinlenmiyorsun?Why don't you get some rest?
Neden eve gidip biraz dinlenmiyorsunuz?Why don't you guys go home and get some rest?
Neden biraz dinlenmeye çalışmıyorsunuz?Why don't you try to get some rest?
Neden kendimi dinlenmiş hissetmiyorum?Why don't I feel rested?
Tom'un dinlenmesine izin ver.Let Tom rest.
Tom dinlenmiş.Tom is rested.
Tom'un dinlenmeye ihtiyacı vardı.Tom needed rest.
Tom'un dinlenmeye ihtiyacı var.Tom needs rest.
Savunma dinlenir.The defense rests.
Dinlenmeye çalış.Try to rest.
Sadece dinlen.You just rest.
Dinlenmeye ihtiyacın var.You need rest.
Tom üst katta dinleniyor.Tom is upstairs resting.
Ateşin önünde dinlendiler.They relaxed in front of the fire.
Onlar kamp ateşinin etrafında dinlendiler.They relaxed around the campfire.
Tom ve Mary eski bir filmi izlerken TV'nin önünde birkaç saat dinlendiler.Tom and Mary relaxed in front of the TV for a couple of hours watching an old movie.
Tomve Mary eski bir film izlerken birkaç saat televizyonun önünde dinlendiler.Tom and Mary relaxed in front of the TV for a couple of hours watching an old movie.
Ben biraz dinlenme ile yapabildim.I could do with some rest.
Sanırım sadece biraz dinlenmeye ihtiyacım vardı.I guess I just needed some rest.
Umarım iyi dinlenmişsindir.I hope you're well rested.
Sadece biraz dinlenmeye ihtiyacım var.I just need some rest.
Sadece biraz dinlenmem gerekiyor.I just need to rest a little.
Sadece dinlenmem gerekiyor.I just need to rest.
Bir süre dinlenmem gerekiyor.I need to rest a moment.
Bir süre dinlenmeliyim.I need to rest a moment.
Şimdi dinlenmem gerekiyor.I need to rest now.
Şimdi dinlenmeliyim.I need to rest now.
Dinlenmem gerekiyor.I need to rest.
Oturacak ve dinlenecek bir yere ihtiyacım vardı.I needed a place to sit down and rest.
Dinleniyor olmalıyım.I should be resting.
Biraz dinlenmeni öneririm.I suggest you get some rest.
Sanırım biraz dinlenmeliyim.I suppose I should get some rest.
Sanırım biraz dinleneceğim.I think I'll get some rest.
Sanırım şimdi dinlenebiliriz.I think we can relax now.
Sanırım biraz dinlenmeye ihtiyacın var.I think you need some rest.
Bir süre dinlenmen gerektiğini düşünüyorum.I think you ought to rest a while.
Bence bir süre dinlenmelisin.I think you ought to rest a while.
Bence bir süre dinlensen iyi olur.I think you'd better rest for a while.